「全世界」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

全世界に分布する草本と低木の科例文帳に追加

cosmopolitan family of herbs and shrubs  - 日本語WordNet

全世界、特に南半球に分布する草本例文帳に追加

cosmopolitan herbs especially southern hemisphere  - 日本語WordNet

世界全域特に熱帯域のフサシダ科の標準属例文帳に追加

type genus of the Schizaeaceae cosmopolitan especially in tropics  - 日本語WordNet

この世の終りに全世界を焼きつくすという大火例文帳に追加

the {Great Fire} that is supposed to burn down the whole world at the end of this world  - EDR日英対訳辞書

全世界を一つの家のように統治すること例文帳に追加

the action of ruling the world as if it were one family  - EDR日英対訳辞書

肉眼で見ることのできる全ての現実世界例文帳に追加

in Buddhism, a concept pertaining to the material world  - EDR日英対訳辞書

全分野において世界に強い影響力をもつ国例文帳に追加

a nation that has a great influence on the world in many ways  - EDR日英対訳辞書

全世界を統一する理想的な国家例文帳に追加

an ideal nation under which the whole is unified  - EDR日英対訳辞書

全世界の人々が平和を切望している例文帳に追加

The whole world hungers for peace. - Eゲイト英和辞典

核兵器は世界の平和と安全を脅かす例文帳に追加

Nuclear weapons threaten the peace and security of the world. - Eゲイト英和辞典

核戦争は世界全体を破壊するだろう例文帳に追加

A nuclear war would destroy the whole world. - Eゲイト英和辞典

世界は全ての偏見のない広い心に開かれている。例文帳に追加

The world is open to all open minds! - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

全般的に世界はデフレ局面にある。例文帳に追加

Overall, the world is in a deflationary phase. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

現在、彼女は世界全体の女性に元気を与えています。例文帳に追加

Now, she's inspiring women around the world. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼らは（キリストの）福音を全世界に広めた。例文帳に追加

They spread the Gospel all over the world.  - Tanaka Corpus

全世界の人々が平和を切望している。例文帳に追加

The whole world hungers for peace.  - Tanaka Corpus

全世界が１回の原爆戦で破壊されよう。例文帳に追加

The whole world could be destroyed by an atomic war.  - Tanaka Corpus

世界平和を確立するために全力を尽くすべきである。例文帳に追加

We should do our utmost to establish world peace.  - Tanaka Corpus

その時代は全世界の人々が飢えていた。例文帳に追加

At that time the whole world was hungry.  - Tanaka Corpus

皇祖皇太神宮が全世界の中心である。例文帳に追加

Koso Kotai Jingu Shrine is the center of the whole world.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

全米：金、オリンピック：金、世界選手権：金。例文帳に追加

U.S. Short Track Speed Skating Championships: Gold; the Olympics: Gold; the World Championships: Gold.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

オリンピック：銀、世界陸上：金、全米：金。例文帳に追加

The Olympics: Silver; the World Championships in Athletics: Gold.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

全米：金、オリンピック：金、世界選手権：金。例文帳に追加

U.S. Figure Skating Championships: Gold; Olympics: Gold; World Figure Skating Championships: Gold.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ミッフィーシリーズは全世界で8500万部以上販売された。例文帳に追加

The Miffy series has sold over 85 million copies worldwide. - 浜島書店 Catch a Wave

彼は完全に自分の世界に入っている例文帳に追加

He is in his own little world.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

世界経済は、全体として減速感が広がっています。例文帳に追加

The global economy is showing growing signs of a slowdown on the whole.  - 財務省

全員参加・世界で勝てる人材を育てる例文帳に追加

Participation by all & fostering human resources who can succeed in the global competition  - 経済産業省

（２）全員参加・世界で勝てる人材を育てる例文帳に追加

(2) Participation by all & fostering human resources who can succeed in the global competition  - 経済産業省

温暖化対策は、世界全体で取り組むべき問題です。例文帳に追加

Global warming is an issue that should be addressed by the entire world.  - 経済産業省

②タイ：タイ及び全世界向け製品の製造、例文帳に追加

The Thai outpost is in charge of making products aimed at customers in Thailand and the rest of the world. - 経済産業省

この問題は、今、全世界が共有する課題です。例文帳に追加

This problem is shared by the entire world now. - 厚生労働省

「えぇ、全世界がそう宣言しているかのようですね」例文帳に追加

"'Yes, all the world declares as much,'  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

全世界がまちがっているのも、まさにそこなのです。例文帳に追加

That is just where the whole world has gone wrong.  - H. G. Wells『タイムマシン』

全世界を失う以上の損失ではありませんか。例文帳に追加

Is not this greater loss than if thou shouldst lose the whole world?  - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

世界中のホームページが一元化に統一され、全国、世界中で同等な条件で世界通信網、全国通信網、並びにシステム開発が可能になるインターネット通信開発方法の国家論世界統一ホームページ。例文帳に追加

THEORY-OF--STATE WORLDWIDE UNIFIED HOMEPAGE OF INTERNET COMMUNICATION DEVELOPMENT METHOD CAPABLE OF UNIFYING HOMEPAGES IN WORLD AND DEVELOPING WORLDWIDE COMMUNICATION NETWORK, NATIONAL COMMUNICATION NETWORK AND SYSTEM UNDER EQUAL CONDITIONS IN WHOLE COUNTRY AND WORLD - 特許庁

天皇の世界征服による世界平和の実現「世界最終戦を経て、全人類が天皇を現人神（あらひとがみ）として信仰し、天皇の霊力によって世界を統一するべきである。」例文帳に追加

The realization of the world peace through Emperor's conquest of the world: by going through the final world war, all the people should believe in the Arahitogami (God who appeared in this world in human form) and the world should be unified by the spiritual power of Emperor.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Eコマースで販路を全国、全世界に広げることが可能です。メールで書く場合 例文帳に追加

E-commerce can make it possible to extend the market to the whole country as well as the whole world.  - Weblio Email例文集

世界自然資源保全戦略という,自然資源保全のための戦略例文帳に追加

a strategy for the conservation of natural resources, named {World Conservation Strategy}  - EDR日英対訳辞書

息子を亡くしたとき，彼女の全世界が完全に変わってしまった例文帳に追加

When she lost her son, her entire world changed completely. - Eゲイト英和辞典

計算式は、「RCA=｛（A 国のi 財の輸出額／A 国の総輸出額）／（全世界のi 財の輸出額／全世界の総輸出額）｝」となる。例文帳に追加

The calculation formula is RCA = [(exports of asset "i" of a county A/total exports of the country A)/(exports of asset "i" of the world/total exports of the world)]. - 経済産業省

アジア太平洋地域の21 の国・地域から構成され、経済規模では世界全体のGDPの約5 割、世界全体の貿易量の約4割を占めている（第3-2-1-9 図）。例文帳に追加

It comprises 21 countries in the Asia-Pacific region, accounting for nearly 50% of the global GDP and about 40% of world trade (see Figure 3-2-1-9). - 経済産業省

環境制約・資源制約は今や全世界共通の問題であり、その解決に向けた取組も全世界規模で行われることが重要となる。例文帳に追加

Environmental restraints and resources restraints are common issues worldwide and it is important that the entire global community makes concerted efforts to solve these issues. - 経済産業省

世界は私達全員にとってもっと良い場所になるでしょう。例文帳に追加

The world will be a better place for us all. - Weblio Email例文集

国連の役割は世界の平和と安全を維持することなはず。例文帳に追加

The role of the United Nation is to preserve international peace and security, right? - 時事英語例文集

アメリカ大統領の就任式は全世界に放映された.例文帳に追加

The inauguration of the U.S. President was televised [seen on television] all over the world.  - 研究社 新和英中辞典