「公時」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

藤原公任（ふじわらのきんとう、康保3年（966年）-長久2年1月1日(旧暦)（1041年2月4日））は、平安時代中期の公卿・歌人。例文帳に追加

FUJIWARA no Kinto (966 - February 4, 1041) was a court noble and poet of the mid-Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原公実（ふじわらのきんざね、天喜元年（1053年）-嘉承2年11月14日(旧暦)（1107年12月29日））は、平安時代の公卿、歌人。例文帳に追加

FUJIWARA no Kinzane (1053 - December 29, 1107) was a court noble and poet of Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西園寺公経（さいおんじきんつね、承安(日本)元年（1171年）-寛元2年8月29日(旧暦)（1244年10月2日））は、鎌倉時代の公家・歌人。例文帳に追加

Kintsune SAIONJI (1171 -October 2, 1244) was a Kamakura-period court noble and poet.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

菅原清公（すがわらのきよきみ/きよとも、宝亀元年（770年）-承和(日本)9年10月17日(旧暦)（842年11月26日））は、平安時代初期の公家・文人。例文帳に追加

SUGAWARA no Kiyokimi (also "Kiyotomo," 770 -November 26, 842) was the early Heian period court noble and literatus.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

園太暦（えんたいりゃく）は、「中園太政大臣」と称された南北朝時代(日本)の公卿・洞院公賢の日記。例文帳に追加

Entairyaku is a diary of Kinkata TOIN, a court noble called 'Nakazono Dajodaijin' (Grand Minister) in the period of the Northern and Southern Courts (Japan).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代に『信長公記』は大名や公家の一部にしか広まらなかった一方で、小瀬甫庵の書いた『信長記』は民衆に広まった。例文帳に追加

While Gyuichi's "Shinchoko-ki" was only read by a few feudal lords and court nobles in the Edo period, Hoan OZE's "Nobunaga-ki" was widespread among the public.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

時平は天下をねらう権力者で歌舞伎では公家悪という役柄となり公家荒れという怪異な風貌で登場する。例文帳に追加

Shihei was a ruler that schemed for the absolute rule, and had a kabuki role of being the evil kuge (noble) and appeared with the unique appearance of kugeare (wild kuge (noble) Kabuki make-up style).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平家政権の段階では、元々当時は公家の地位が高かったため、平氏の中の平家は公家の一つになることで栄華を誇った。例文帳に追加

Under the administration led by the Taira family, given that the position of court noble was already very high at the time, court nobles reached the height of their powers when the Taira family, part of the Taira clan, became court nobles.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鎌倉公方はあくまでも歴史学用語及び鎌倉公方の自称であって当時の一般呼称ではない。例文帳に追加

Kamakura kubo is categorically a historical term which a Kamakura kubo used to call himself but was not used in general during that period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この地には、鎌倉時代の1224年（元仁元年）に藤原公経（西園寺公経）が西園寺を建立し、あわせて山荘（「北山第」）を営んでいた。例文帳に追加

In 1224, during the Kamakura Period, FUJIWARA no Kintsune (Kintsune SAIONJI) established the Saion-ji Temple and his mountain villa named "Kitayama-tei" on the site.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この時、普明国師を勧請開山、次男（明庵察公）を実質初代住職として迎える。例文帳に追加

At that time, Fumyo kokushi was invited and the Prince's second son (明庵察公) was welcomed as the practical chief priest (at a Buddhist temple).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平安時代の公卿・源光（みなもと・の・ひかる＝仁明天皇皇子、右大臣）については、源光(公卿)を参照のこと。例文帳に追加

Regarding a court noble in the Heian period, MINAMOTO no Hikaru (a prince of Emperor Nimyo, udaijin [minister of the right]), refer to MINAMOTO no Hikaru (court noble).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、足利義政の弟・足利政知から始まる堀越公方家は、第2代公方・足利茶々丸の時代に北条早雲によって滅ぼされた。例文帳に追加

The Horigoe Kubo House, started by Masatomo ASHIKAGA, the younger brother of Yoshimasa ASHIKAGA, was destroyed by Soun HOJO during the rule of the second Kubo, Chachamaru ASHIKAGA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

姉小路公知（あねがこうじきんとも、天保10年12月5日(旧暦)（1839年1月22日）-文久3年5月20日(旧暦)（1863年7月5日））は、江戸時代末期の公家。例文帳に追加

Kintomo ANEGAKOJI (as known as ANEKOJI: January 19, 1840 - July 5, 1863) was a court noble during the late Edo Period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原公季（ふじわらのきんすえ天暦10年(956年)-長元2年10月17日(旧暦)(1029年11月25日)）は、平安時代の公卿。例文帳に追加

FUJIWARA no Kinsue (born in 956, birth date unknown - December 1, 1029) was a Kugyo (Court noble) who lived during the Heian Period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

橘氏公（たちばなのうじきみ、延暦2年（783年）-承和(日本)14年12月19日(旧暦)（848年2月1日））は、平安時代前期の公卿。例文帳に追加

TACHIBANA no Ujikimi (783 - February 1, 848) was a court noble during the early years of the Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

勧修寺経顕（かしゅうじつねあき、永仁6年（1298年）－文中2年/応安6年1月5日(旧暦)（1373年1月29日））は、南北朝時代(日本)の公家（公卿）。例文帳に追加

Tsuneaki KAJUJI (or KASHUJI) (1298 - February 6, 1373) was a court noble during the period of the Northern and Southern Courts.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

洞院公賢（とういんきんかた、正応4年8月（1291年）-延文5年4月6日(旧暦)（1360年4月21日））は、南北朝時代(日本)の公家。例文帳に追加

Kinkata TOIN (1291 - April 21, 1360) was a court noble who lived in the period of the Northern and Southern Courts.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原公成（ふじわらのきんなり長保元年(999年)-長久4年6月24日(旧暦)(1043年8月1日)）は、平安時代の公卿。例文帳に追加

FUJIWARA no Kinnari (999 - August 1, 1043) was a court noble in the Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正親町公通（おおぎまちきんみち、承応2年6月26日(旧暦)（1653年8月19日）-享保18年7月12日(旧暦)（1733年8月21日））は、江戸時代中期の公家。例文帳に追加

Kinmichi OGIMACHI (August 19, 1653-August 21, 1733) was a kuge (court noble) in the mid-Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正親町公叙（おおぎまちきんのぶ、永正11年8月16日(旧暦)（1514年9月4日）-天文(元号)18年8月7日(旧暦)（1549年8月29日））は、戦国時代_(日本)の公家。例文帳に追加

Kinnobu OGIMACHI (September 14, 1514 - September 8, 1549) was a kuge in the Sengoku period (period of warring states) (Japan).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西園寺公衡（さいおんじきんひら、文永元年（1264年）-正和4年9月25日(旧暦)（1315年10月23日））は、鎌倉時代後期の公卿。例文帳に追加

Kinhira SAIONJI (1264 - October 31, 1315) was a kugyo (high-ranking court official) during the late Kamakura period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

洞院公定（とういんきんさだ、暦応3年/延元5年1月26日(旧暦)（1340年2月24日）-応永6年6月15日(旧暦)（1399年7月18日））は、南北朝時代(日本)の公家。例文帳に追加

Kinsada TOIN (March 3, 1340 - July 26, 1399) was a kuge (court noble) during the period of the Northern and Southern Courts (Japan).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

滋野井公澄（しげのいきんすみ、寛文10年11月21日(旧暦)（1671年1月2日）－宝暦6年7月25日(旧暦)（1756年8月20日））は、江戸時代中期の公卿。例文帳に追加

Kinsumi SHIGENOI (January 2, 1671-August 20, 1756) was kugyo (a Court noble) who lived in the middle of the Edo Period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

滋野井公麗（しげのいきんかず、享保18年11月14日_(旧暦)（1733年12月19日）－天明元年9月7日_(旧暦)（1781年10月23日））、は江戸時代中期の公卿。例文帳に追加

Kinkazu SHIGENOI (December 19, 1733 - October 23, 1781) was a noble who lived in the middle of Edo Period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

芝山定豊（しばやまさだとよ、寛永15年4月10日(旧暦)（1638年5月23日）-宝永4年5月2日(旧暦)（1707年6月1日）は、江戸時代の公家（公卿）。例文帳に追加

Sadatoyo SHIBAYAMA (May 23, 1638 - June 1, 1707) was a court noble who lived in the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

勧修寺晴秀（かじゅうじ・はるひで、大永3年（1523年）-天正5年1月1日(旧暦)（1577年1月19日）は、安土桃山時代の公家（公卿）。例文帳に追加

Haruhide KAJUJI (1523 - January 19, 1577) was a noble (and top court official) in the Azuchi-Momoyama period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

坊城俊完（ぼうじょうとしまた、慶長14年11月27日(旧暦)（1609年12月23日）-寛文2年1月2日(旧暦)（1662年2月20日））は、江戸時代の公家（公卿）。例文帳に追加

Toshimata BOJO (Dec. 23, 1609 – Feb. 20, 1662) was a court noble in the Edo Period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

勧修寺尹豊（かじゅうじこれとよ、文亀3年（1503年）-文禄3年2月1日(旧暦)（1594年3月22日））は、安土桃山時代の公家（公卿）。例文帳に追加

Koretoyo KAJUJI (1503 – March 22, 1594) was a court noble in the Azuchi-Momoyama Period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

勧修寺尚顕（かじゅうじなおあき、文明(日本)10年（1478年）-永禄2年8月28日(旧暦)（1559年9月29日））は、安土桃山時代の公家（公卿）。例文帳に追加

Naoaki KAJUJI (1478 – September 29, 1559) was a court noble in the Azuchi-Momoyama Period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

勧修寺政顕（かじゅうじまさあき、享徳元年（1452年）-大永2年7月28日(旧暦)（1522年8月19日））は、安土桃山時代の公家（公卿）。例文帳に追加

Masaaki KAJUJI (1452 – August 19, 1522) was a court noble in the Azuchi-Momoyama Period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

勧修寺経熈（かじゅうじつねひろ、別名：経郷、永享4年（1432年）－文亀4年2月17日(旧暦)（1504年3月3日））は、室町時代の公家（公卿）。例文帳に追加

Tsunehiro KAJUJI (also known as Keikyo, 1432 – March 3, 1504) was a court noble in the Muromachi Period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

勧修寺教秀（かじゅうじのりひで、応永33年（1426年）－明応5年7月11日(旧暦)（1496年8月19日））は、室町時代の公家（公卿）。例文帳に追加

Norihide KAJUJI (1426 – August 19, 1496) was a court noble in the Muromachi Period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

徳大寺公能（とくだいじきんよし、永久(元号)3年（1115年）－永暦2年8月11日(旧暦)（1161年9月2日））は平安時代後期の公卿。例文帳に追加

Kinyoshi TOKUDAIJI (1115 - September 9, 1161) was Kugyo (the top court officials) in the late Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

勧修寺経茂（かじゅうじつねしげ、永享2年（1430年）-明応9年5月21日(旧暦)（1500年6月17日））は、室町時代の公家（公卿）。例文帳に追加

Tsuneshige KAJUJI (1430-June 17, 1500) was a court noble, or Kugyo (the top court official), in the Muromachi period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

勧修寺経直（かじゅうじつねなお、生年不明－文安6年3月13日(旧暦)（1449年4月5日））は、室町時代の公家（公卿）。例文帳に追加

Tsunenao KAJUJI (date of birth unknown - April 5, 1449) was a court noble, or Kugyo (the top court official), in the Muromachi period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

勧修寺経興（かじゅうじつねおき、応永3年（1396年）-永享9年3月24日(旧暦)（1437年4月29日））は、室町時代の公家（公卿）。例文帳に追加

Tsuneoki KAJUJI (1396-April 29, 1437) was a court noble, or Kugyo (the top court official), in the Muromachi period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

四辻公遠（よつつじきんとお、天文(日本)9年（1540年）-文禄4年8月13日(旧暦)（1595年9月16日））は、戦国時代(日本)の公卿・書家。例文帳に追加

Kinto YOTSUTSUJI (1540 - September 16, 1595) was a Court noble and a calligrapher during the Sengoku Period (Period of Warring States) (Japan).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

徳大寺公俊（とくだいじきんとし、応安4年1月7日(旧暦)（1371年1月24日）-正長元年6月19日(旧暦)（1428年7月31日））は室町時代の公卿。例文帳に追加

Kintoshi TOKUDAIJI (February 1, 1371 - August 9, 1428) was a Kugyo (high court noble) in the Muromachi period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三条公行（さんじょうきんゆき、長治2年（1105年）-久安4年6月22日(旧暦)（1148年7月9日））は、平安時代末期の公卿。例文帳に追加

Kinyuki SANJO (1105 - July 16, 1148) was a Kugyo (top court official) at the end of the Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三条公敦（さんじょうきんあつ、永享11年（1439年）-永正4年4月8日(旧暦)（1507年5月19日））は、室町時代の公卿。例文帳に追加

Kinatsu SANJO (1439 - May 29, 1507) was a Kugyo (top court official) during the Muromachi period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西園寺公藤（さいおんじきんふじ、康正元年（1455年）‐永正9年6月19日(旧暦)（1512年7月31日））は、室町時代の公卿。例文帳に追加

Kinfuji SAIONJI (1455-August 10, 1512) was Kugyo (top court official) during the Muromachi period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

徳大寺公胤（とくだいじきんたね、文明(日本)19年1月27日(旧暦)（1487年2月20日）-大永6年10月12日(旧暦)（1526年11月16日））は、室町時代の公卿。例文帳に追加

Kintane TOKUDAIJI (March 1, 1487 - November 26 - 1526) was a kugyo (court noble) who lived during the Muromachi period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

徳大寺公有（とくだいじきんあり、応永29年2月5日(旧暦)（1422年2月26日）-文明(日本)18年1月26日(旧暦)（1486年3月2日））は、室町時代の公卿。例文帳に追加

Kinari TOKUDAIJI (March 7, 1422 - March 11, 1486) was a Kugyo (court noble) during the Muromachi period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今出川公興（いまでがわきんおき、文安3年（1446年）-永正11年2月4日(旧暦)（1514年2月28日））は、室町時代の公卿。例文帳に追加

Kinoki IMADEGAWA (1446 - March 10, 1514) was a kugyo (court noble) who lived during the Muromachi period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス