「公時」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

随時償還公社債例文帳に追加

callable bonds  - 日本語WordNet

公正そうな人が時々全然公正じゃないです。例文帳に追加

People that look fair are sometimes not fair at all. - Tatoeba例文

江戸時代において,質物奉公という,人身担保による奉公例文帳に追加

labor service as loan repayment  - EDR日英対訳辞書

特別公開時を除き、通常は非公開である。例文帳に追加

With the exception of special openings, it is not ordinarily open to the public.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その公演は何時に始まりますか。例文帳に追加

What time will that performance begin?  - Weblio Email例文集

まさかの時のご奉公をする例文帳に追加

to do yeoman's service  - 斎藤和英大辞典

時局を公平に察知する例文帳に追加

to take a just view of the situation  - 斎藤和英大辞典

七時に公園で待っています。例文帳に追加

It is waiting in the park at 7 o'clock. - Tatoeba例文

江戸時代の未公認の遊女屋例文帳に追加

an unlicensed brothel in the 'Edo' Period of Japan  - EDR日英対訳辞書

公共乗り物の時刻表例文帳に追加

a timetable for public transportation  - EDR日英対訳辞書

戦時に募集する公債例文帳に追加

a bond issued during wartime, called war bond  - EDR日英対訳辞書

正確な時刻を公示する例文帳に追加

to inform the public of the exact time  - EDR日英対訳辞書

本公事という,江戸時代の訟訴例文帳に追加

in the Edo Period of Japan, a common lawsuit  - EDR日英対訳辞書

公共料金は時々、わかりづらい。例文帳に追加

Utility bills are sometimes confusing. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

いまは特別公開の時期です。例文帳に追加

Now the special exhibition is taking place. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

七時に公園で待っています。例文帳に追加

It is waiting in the park at 7 o'clock.  - Tanaka Corpus

公示送達の効力発生の時期例文帳に追加

Time When Service by Publication Becomes Effective  - 日本法令外国語訳データベースシステム

公述時間の制限例文帳に追加

Limitation of the time for presentation of a public statement  - 日本法令外国語訳データベースシステム

当時は奉公であった。例文帳に追加

He was then an apprentice to the family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新治子公　......　奈良時代の豪族。例文帳に追加

Niiharu shiko: A regional powerful clan during the Nara period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

龍光院は常時非公開。例文帳に追加

Ryoko'in Temple is ordinarily closed to the public.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

公式には4月11日同時刻。例文帳に追加

Officially, her date of death is April 11 at the same time.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

海上戦時公法という,戦時における海事に関する国際公法例文帳に追加

a public international law named the International Maritime Law During Wartime  - EDR日英対訳辞書

海上平時公法という,平和時における海事に関する国際公法例文帳に追加

a public international law called the International Maritime Law During Peacetime  - EDR日英対訳辞書

２ 効率と公正 ～効率と公正の同時実現を追求する時代に～例文帳に追加

2 Efficiency and fairness ～Time to pursue co-existence of efficiency and fairness ～ - 厚生労働省

金太郎（きんたろう）は、坂田金時（さかたのきんとき、公時とも）の幼名。例文帳に追加

Kintoki is the childhood name of SAKATA no Kintoki (his name is sometimes written as "公時"instead of "金時."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子は播磨公頼全（はりまのきみよりまさ）、阿野時元、藤原公佐室、他。例文帳に追加

His children included: Harimanokimi (the lord of Harima Province) Yorimasa, and Tokimoto ANO, a wife of FUJIWARA no Kimisuke (藤原公佐室).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代において,質奉公という,人身担保による奉公例文帳に追加

in the Edo Era, an agreement to pay a debt through service  - EDR日英対訳辞書

平安時代になると公地公民制は事実上崩壊していた。例文帳に追加

During the Heian period there was the kouchikominsei (a system of complete state ownership of land and citizens) which was effectively dysfunctional.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同時に登記して公告し、発明特許権は公告日から有効となる。例文帳に追加

The invention patent right shall become effective as of the date of announcement.  - 特許庁

（江戸時代の一時期のみは公定価格が存在した）例文帳に追加

(For a short period during the Edo period, an official price existed.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原不比等：飛鳥時代・奈良時代の公卿。例文帳に追加

FUJIWARA no Fuhito: a Kugyo (high court noble) who lived in Asuka and Nara periods  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

改訂を実施する際に、仮に公募を実施する場合は、公募のアナウンス（公募開始時期、公募期間、評価期間、新リスト発表時期等の公表）から新リストの策定まで、5 年程度の期間をかけることが望ましい。例文帳に追加

If public invitation is carried out prior to revision, a period of five years or so is preferable from the announcement of public invitation (commencing date, invitation period, evaluation period, publication of new list announcement date) to the establishment of a new list.  - 経済産業省

今日は6時に起きて弟と公園に散歩に行った。例文帳に追加

Today, I woke up at 6 o'clock and took a walk to the park with my younger brother.  - Weblio Email例文集

彼は公園に来た時、僕たちはサッカーをしていました。例文帳に追加

When he came to the park, we were playing soccer.  - Weblio Email例文集

私は近くの公園を一時間ジョギングする。例文帳に追加

I will go jogging for an hour in a nearby park.  - Weblio Email例文集

彼らはその時公園で走っていました。例文帳に追加

They were running at the park at that time.  - Weblio Email例文集

私の弟は時々その公園に行きます。例文帳に追加

My younger brother sometimes goes to that park.  - Weblio Email例文集

私たちはその公園の周りを3時間歩きました。例文帳に追加

We walked for 3 hours around that park.  - Weblio Email例文集

彼らはその公園を歩いていた時、彼女に会いました。例文帳に追加

They met her when they were walking in that park.  - Weblio Email例文集

私たちは暇な時、よくその公園に行きます。例文帳に追加

We go to that park often when we are free.  - Weblio Email例文集

私の弟は時々その公園に行きます。例文帳に追加

My younger brother sometimes goes to the park.  - Weblio Email例文集

私たちは暇な時、よくその公園に行きます。例文帳に追加

We often go to that park in our free time.  - Weblio Email例文集

その公園に行くのには２時間ほどかかります。例文帳に追加

It takes as long as 2 hours to get to that park.  - Weblio Email例文集

その公園に行くのにはどれぐらい時間がかかりますか。例文帳に追加

How many hours does it take to get to that park?  - Weblio Email例文集