「内分泌の」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

水溶液（水飲料水、乳飲料、母乳）中の内分泌撹乱化学物質を吸着剤に吸着させて、内分泌撹乱化学物質を水溶液中より除去する方法。例文帳に追加

The method for removing endocrine disruptors from an aqueous solution by making these disruptors in the aqueous solution (drinking water, milky drinks and mother's milk) adsorbed to an adsorbent, is provided. - 特許庁

本出願は非膵および非内分泌細胞、特に肝細胞／組織における膵ホルモン生産を含む膵内分泌表現型および機能を誘導する方法および組成物を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method for inducing pancreatic endocrine phenotype and function including the production of pancreatic hormone in non-pancreatic and non-endocrine cells, especially in liver cells/tissues and a composition. - 特許庁

動物膵臓より単離分散した膵内分泌細胞を培養する方法であって、単離分散した膵内分泌細胞をニコチンアミドの存在下で単層培養し、続いて剥離処理によって膵内分泌細胞のみを剥離することによって、繊維芽細胞を除去し、次に、ニコチンアミド存在下の細胞外マトリックス中で分散培養する。例文帳に追加

This method for culturing pancreatic endocrine cells isolated from animal cells and dispersed, characterized by culturing the isolated and dispersed pancreatic endocrine cells in the presence of nicotinamide in a monolayer state, peeling only the pancreatic endocrine cells by a peeling treatment to remove fibroblasts, and then dispersing and culturing the pancreatic endocrine cells in an extracellular matrix in the presence of nicotinamide. - 特許庁

この細胞により同一細胞内での化学物質の代謝および代謝プロセスを経た内分泌撹乱作用の連続的な測定が可能になる。例文帳に追加

Use of this transformed cell enables continuously assaying the endocrine disruptive effect of a chemical substance after undergoing biological absorption or metabolic process in the identical cell. - 特許庁

多発性内分泌腫瘍症候群にはいくつかの種類があり、それぞれの種類で、発生するがんの種類が異なってくる。例文帳に追加

there are several types of multiple endocrine neoplasia syndrome, and patients with each type may develop different types of cancer.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

まれにみられる遺伝性疾患で、内分泌腺に影響を及ぼし、副甲状腺や下垂体の腫瘍、および膵臓の腫瘍の原因となりうる。例文帳に追加

a rare, inherited disorder that affects the endocrine glands and can cause tumors in the parathyroid and pituitary glands and the pancreas.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

本発明の内分泌撹乱物質除去剤は、炭素数が３以上の鎖状炭化水素基をその表面に有するポリマー粒子を含む。例文帳に追加

The endocrine disrupting chemical removing agent comprises polymer particles having a ≥3C chain hydrocarbon on the surfaces thereof. - 特許庁

評価の対象とする物質について、その内分泌撹乱作用を迅速且つ簡便に評価することのできる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for rapidly and conveniently evaluating an endocrine disrupting action of an evaluated material. - 特許庁

有害物質の吸着素材及び有害物質の脱着方法並びに内分泌攪乱物質の定量方法例文帳に追加

ADSORBENT MATERIAL FOR HARMFUL SUBSTANCE, HARMFUL SUBSTANCE DESORPTION PROCESS AND METHOD FOR QUANTITATIVE DETERMINATION OF ENDOCRINE DISRUPTOR - 特許庁

内分泌攪乱物質等による生体への影響の少ないレザー用シートの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a laser sheet reducing the effect of an endocrine distraction substance or the like on a living body. - 特許庁

ホルモンという動物の内分泌腺から血液中に分泌され,生体の諸機能を正常に維持するように働く物質例文帳に追加

a substance that is secreted into the blood from the endocrine glands of a living thing and that works to keep each function operating normally  - EDR日英対訳辞書

内分泌組織内に認められ、ホルモン（血流に乗って移動し、他の細胞や器官の動作を制御する化学物質）を生産する腫瘍。例文帳に追加

a tumor that is found in endocrine tissue and makes hormones (chemicals that travel in the bloodstream and control the actions of other cells or organs).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

生分解性が高く、女性ホルモン作用が低減され、内分泌撹乱作用のないアルキルフェノールの提供。例文帳に追加

To provide an alkylphenol having high biodegradability and reduced female hormone activity, and hardly having activities on disturbing internal secretion. - 特許庁

ヒト成体由来の膵臓内分泌細胞に分化可能な細胞に特有な表面抗原とこの表面抗原による細胞分離法例文帳に追加

SURFACE ANTIGEN PECULIAR TO CELL TO BE DIFFERENTIATED TO PANCREAS ENDOCRINE CELL AND DERIVED FROM HUMAN ADULT, AND METHOD FOR SEPARATING CELL BY THE SURFACE ANTIGEN - 特許庁

昆虫由来の内分泌もしくは神経細胞ペプチドの受容体ポリペプチド及びそれらをコードする核酸。例文帳に追加

Receptor polypeptides such as endocrinal or neurocytic peptides derived from an insect and nucleic acids encoding them are provided. - 特許庁

内分泌撹乱作用を有しないか、または実質的に有しないようにさせる所定の性質を有する化学物質の提供。例文帳に追加

To provide a chemical substance having a predetermined property of having no endocrine-disrupting action or substantially having no endocrine-disrupting action. - 特許庁

懸濁物質を含む水試料中の内分泌攪乱化学物質の捕捉・抽出方法及びこれに用いられる固相抽出カラム例文帳に追加

METHOD FOR CAPTURING/EXTRACTING ENDOCRINE DISRUPTING CHEMICAL SUBSTANCE IN WATER SAMPLE CONTAINING SUSPENDED SUBSTANCE AND SOLID PHASE EXTRACTION COLUMN USED THEREIN - 特許庁

簡便かつ鋭敏な外因性内分泌攪乱物質等の環境汚染物質の検出手段を提供すること。例文帳に追加

To provide a means for detecting an environmental contaminant such as a simple and sensitive exogenic internal secretion disturbance substance. - 特許庁

脂肪組織からの細胞の調製方法、または、脂肪組織由来細胞から膵内分泌細胞を得る方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for preparing cells originated from an adipose tissue, or a method for obtaining pancreas endocrine cells from the adipose tissue-originated cells. - 特許庁

膵・消化管内分泌腫瘍の治療薬及び該腫瘍に関連する遺伝子及びタンパク質の開発に役立つ技術を提供する。例文帳に追加

To provide a new technology useful for the development of a gene and protein associated with a treating agent of endocrine tumor in the pancreas and digestive tract and the tumor. - 特許庁

内分泌攪乱物質群およびそれらの活性を指標とした生物系廃棄物処理物の評価方法例文帳に追加

ENDOCRINE DISRUPTING SUBSTANCE GROUP AND METHOD FOR EVALUATING BIOTIC WASTE PROCESSED PRODUCT USING ITS ACTIVITY AS INDICATOR - 特許庁

高感度、簡便、かつ汎用性のある内分泌攪乱作用を有する物質の検出方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a sensitive, simple and versatile method for detecting a substance having endocrine disrupting action. - 特許庁

線虫ビテロジェニン遺伝子増幅用プライマーおよび該プライマーを用いた化学物質の内分泌撹乱活性の評価法例文帳に追加

PRIMER FOR AMPLIFYING NEMATODE VITELLOGENIN GENE AND METHOD FOR EVALUATING ENDCRINE DISRUPTION ACTIVITY OF CHEMICAL USING THE SAME - 特許庁

（五）　航空業務に支障を来すおそれのある内分泌疾患若しくは代謝疾患又はこれらに基づく臓器障害若しくは機能障害がないこと。例文帳に追加

(5) A person shall not have endocrine disorder or metabolic disorder, or organ damage or dysfunction due to these disorders that may disrupt flight disorders.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ヒトの健康に悪影響を与える、内分泌かく乱物質であるビスフェノールＡを、完全に無毒化、安全に回収する事を目的とする。例文帳に追加

To perfectly detoxify and recover bisphenol A being an endocrine disruptor exerting adverse effect on the health of a human being. - 特許庁

内分泌かく乱物質ビスフェノールＡの、植物培養細胞による効率的な分解、無毒化、回収方法例文帳に追加

METHOD FOR EFFICIENTLY DECOMPOSING, DETOXIFYING AND RECOVERING ENDCRINE DISRUPTER BISPHENOL A BY PLANT CULTURE CELLS - 特許庁

また内分泌系混亂効果、細胞毒性効果、癌発生効果、及び生体発生関連毒性効果の生体ストレス形態区分が可能になる。例文帳に追加

Also, it becomes possible to classify biological stress forms to hormone disruptive chemical effects, cytotoxic effects, carcinogenic effects and biogenesis related toxic effects. - 特許庁

まれにみられる遺伝性疾患で、皮膚に出現する暗色の斑点と心臓、内分泌腺、皮膚、神経における腫瘍を特徴とする。例文帳に追加

a rare, inherited disorder marked by dark spots on the skin and tumors in the heart, endocrine glands, skin, and nerves.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

近赤外分光分析にって内分泌撹乱化学物質による細胞内撹乱応答性の測定を迅速に行う。例文帳に追加

To swiftly measure intracellular anti-disruption responses attributable to endocrine disrupting chemicals by using near infrared spectrochemical analysis. - 特許庁

本発明は、内分泌かく乱物質（環境ホルモン）の回収に利用する吸着体を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an adsorption body being utilized for recovery of endocrine disrupting chemicals (environmental hormones). - 特許庁

内分泌撹乱物質汚染の評価方法、およびこれに用いられる抗体、並びに該抗体を用いた検出用試薬および検出キット例文帳に追加

EVALUATION METHOD FOR CONTAMINATION BY ENDOCRINE- DISRUPTING SUBSTANCE, ANTIBODY USED FOR THE SAME AS WELL AS REAGENT AND KIT FOR DETECTION BY USING THE ANTIBODY - 特許庁

汚染水に含まれる外因性内分泌攪乱物質を、簡略に、かつ多大のエネルギーを消費することなく分解して無害化する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for simply decomposing and detoxifying exogenous endocrine disrupters contained in contaminated water without consuming much energy. - 特許庁

ヒトエストロゲン受容体モデル化合物及びそれを用いる化学物質の内分泌撹乱性判定方法例文帳に追加

HUMAN ESTROGEN RECEPTOR MODEL COMPOUND AND PROCESS FOR ASSESSING ENDOCRINE DISRUPTER ACTIVITY OF CHEMICAL SUBSTANCE USING THE SAME - 特許庁

近赤外分光分析による内分泌撹乱化学物質による細胞内撹乱応答性の測定方法例文帳に追加

METHOD FOR DETERMINING INTRACELLULAR ANTI-DISRUPTION RESPONSE ATTRIBUTABLE TO ENDOCRINE DISRUPTING CHEMICAL BY USING NEAR INFRARED SPECTROCHEMICAL ANALYSIS - 特許庁

内分泌かく乱性化学物質を実質的に含まないアルキル化ヒドロキシ芳香族化合物およびその製造方法例文帳に追加

ALKYLATED HYDROXYAROMATIC COMPOUND SUBSTANTIALLY FREE OF ENDOCRINE DISRUPTOR AND ITS PRODUCTION METHOD - 特許庁

内分泌かく乱性化学物質を実質的に含まないアルキル化ヒドロキシ芳香族化合物およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an alkylated hydroxyaromatic compound substantially free of endocrine disruptors and its manufacturing method. - 特許庁

動物細胞より単離分散した膵内分泌細胞の培養方法及び拡散チャンバー型人工膵島例文帳に追加

To provide a method for culturing pancreatic endocrine cells isolated from animal cells and dispersed, and to provide a diffused chamber type artificial islet. - 特許庁

ガン、肝疾患、内分泌および代謝疾患、腎臓疾患を根治するための治療食を提供すること。例文帳に追加

To provide a therapeutic diet for completely curing cancers, hepatic failure, endocrine diseases, metabolic diseases and renal diseases. - 特許庁

内分泌撹乱化学物質を実質的に含まない線状アルキルフェノール誘導清浄剤を提供する。例文帳に追加

To provide a linear alkylphenol derived detergent substantially free from endocrine disruptive chemicals. - 特許庁

被検物質の内分泌撹乱作用を検出する方法、詳しくは、エストロゲン様作用の検出だけに留まらず、他のホルモン様作用または抗ホルモン作用も、同様に検出することができる被検物質の内分泌撹乱性を検出する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for detecting an endocrine-disturbing action of a substance to be tested, more particularly a method for detecting an endocrine-disturbing property capable of similarly detecting not only an estrogen- like action but also another hormone-like action or an anti-hormone action. - 特許庁

懸濁物質（ＳＳ）を含む水試料中に含まれる内分泌攪乱化学物質を同時に捕捉・抽出し、迅速かつ低コストで前処理を行なうことができるＳＳを含む水試料中の内分泌攪乱化学物質の捕捉・抽出方法及びそのための固相抽出カラムを提供する。例文帳に追加

To provide a method for capturing/extracting an endocrine disrupting chemical substance contained in a water sample containing a suspended substance (SS), capable of capturing/extracting the endocrine disrupting chemical substance contained in the water sample containing SS at the same time to pretreat the same rapidly at a low cost, and a solid phase extraction column therefor. - 特許庁

ステントを施術装置と螺合した後、施術することにより、正確な施術位置制御と簡単な螺合解除によって施術を簡単に行えるようにし、感染した内分泌液によって体内の管路が詰まることを防止し、内分泌液が円滑に流動するようにするプラスチックステントを提供する。例文帳に追加

To provide a plastic stent capable of easily performing an operation by accurate operation position control and easy unscrewing by performing the operation after screwing a stent with an operation apparatus, preventing a passage in the body from being clogged by infected internal secretion so that the internal secretion smoothly flows. - 特許庁

化学物質の内分泌撹乱性を検出するための核酸、その核酸を含む核酸検出用プローブおよび核酸検出用プライマー、その核酸検出用プローブを具備するプローブ固定化チップ、その核酸に由来するペプチドおよびそのペプチドを認識する抗体、並びにそれらを用いた化学物質の内分泌撹乱性を検出する方法例文帳に追加

NUCLEIC ACID FOR DETECTING HORMONE-DISRUPTIVE PROPERTY OF CHEMICAL SUBSTANCE, NUCLEIC ACID-DETECTING PROBE AND NUCLEIC ACID-DETECTING PRIMER CONTAINING THE SAME NUCLEIC ACID, PROBE-IMMOBILIZED CHIP EQUIPPED WITH THE SAME PROBE, PEPTIDE DERIVED FROM THE SAME NUCLEIC ACID, ANTIBODY RECOGNIZING THE SAME PEPTIDE, AND METHOD FOR DETECTING HORMONE-DISRUPTIVE PROPERTY OF CHEMICAL SUBSTANCE BY USING THEM - 特許庁

甲状腺機能に影響を与えず、そしてその他の望ましくない副作用をもたらすことなく、膵内分泌ベータ細胞機能が欠如している患者の血糖値を減少させる効果のある化合物の提供。例文帳に追加

To provide a compound that is effective in reducing blood glucose level in patients suffering from the loss of pancreatic endocrine beta cell function, without affecting thyroid function and without bringing about other undesirable side effects. - 特許庁

さらに得られた細胞の培養系と化学物質の吸収機能を有する細胞との複合培養系により、化学物質の吸収・代謝プロセスを経た内分泌撹乱作用の連続的かつ効率的な測定が可能になる。例文帳に追加

Furthermore, use of a compound culture system comprising a culture system including the thus obtained cell and a cell having the function of absorbing the chemical substance enables continuously and efficiently assaying the endocrine disruptive effect of the chemical substance after undergoing biological absorption or metabolic process. - 特許庁