「内政 ないせい」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

他国への(内政)干渉.例文帳に追加

intervention in another country  - 研究社 新英和中辞典

政府の国内政策が発表された。例文帳に追加

The government's domestic policy was announced. - Tatoeba例文

内政担当の政府機関例文帳に追加

the government department in charge of domestic affairs  - 日本語WordNet

政府の国内政策が発表された。例文帳に追加

The Government's domestic policy was announced.  - Tanaka Corpus

それはこの国の内政問題だ。例文帳に追加

That is an internal affair of this country. - Tatoeba例文

(他国の内政外交に)干渉する例文帳に追加

to intervene in the affairs of another country  - EDR日英対訳辞書

それはこの国の内政問題だ。例文帳に追加

That is an internal affair of this country.  - Tanaka Corpus

他国の内政への干渉例文帳に追加

interference in the internal affairs of another nation - Eゲイト英和辞典

いかなる国も他国の内政に干渉してはならない。例文帳に追加

No country should interfere in another country's internal affairs. - Tatoeba例文

いかなる国も他国の内政に干渉してはならない。例文帳に追加

No country should interfere in another country's internal affairs.  - Tanaka Corpus

その国は内政が上手くいっていない。例文帳に追加

The domestic administration in that country is not doing very well.  - Weblio Email例文集

その省は内政問題の行政をつかさどる。例文帳に追加

The ministry administers the internal affairs. - Tatoeba例文

その省は内政問題の行政をつかさどる。例文帳に追加

The ministry administers the internal affairs.  - Tanaka Corpus

内政面でも久政の業績を挙げることができる。例文帳に追加

Hisamasa made significant achievements also in domestic administration.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼らは他国の内政に干渉すべきではない。例文帳に追加

They should not intervene in the internal affairs of another country. - Tatoeba例文

他の国の内政に干渉しないこと例文帳に追加

a state in which a country is not interfering in the affairs of other countries - EDR日英対訳辞書

彼らは他国の内政に干渉すべきではない。例文帳に追加

They should not intervene in the internal affairs of another country.  - Tanaka Corpus

外国の内政に干渉するは非なり例文帳に追加

It is wrong to interfere in the internal affairs of a foreign state.  - 斎藤和英大辞典

内政と外交は、表裏一体であります。例文帳に追加

Domestic and foreign policy are two sides of the same coin. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

他国の内政と外交を管理する権力をもつ国家例文帳に追加

a country that controls the foreign affairs of another country  - EDR日英対訳辞書

その国はわが国に内政干渉をした。例文帳に追加

That country intervened in the internal affairs of our nation. - Tatoeba例文

国内政策におけるわれわれのための場所があるはずだ。例文帳に追加

There has to be a place for us in domestic policy. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

その国はわが国に内政干渉をした。例文帳に追加

That country intervened in the internal affairs of our nation.  - Tanaka Corpus

われわれの対内政策も対外政策も変更されていない。例文帳に追加

Neither our internal nor external policy has been altered. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

他国の内政問題に干渉することはみずから災難を招くようなものだ.例文帳に追加

It is asking for trouble to interfere in a country's domestic affairs.  - 研究社 新英和中辞典

日本による近代化の要請も内政干渉であると考えた。例文帳に追加

It regarded the request from Japan for modernization as interference in its domestic affairs.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

我が国は中国の内政には干渉しないと首相は述べた.例文帳に追加

The Prime Minister said that Japan would not interfere in China's internal affairs.  - 研究社 新和英中辞典

開化派を支援しており、重大な内政干渉である。例文帳に追加

This was an assistance to the Enlightenment Party and a serious interference in internal affairs.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ある国が他国の内政と外交を監督するする特殊な権力例文帳に追加

power held by one country over another  - EDR日英対訳辞書

1910年代、日本の国内政治で新しい潮流が誕生した。例文帳に追加

In the 1910s, a new stream of politics was born in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国内政策に関する共通の原則について、本日合意に達した。例文帳に追加

We agreed that our goal of improving welfare and employment in our countries calls for strong andsustained growth worldwide.  - 財務省

その子、大河内政綱（政顕）は足利泰氏の臣下となったとされる。例文帳に追加

His son, Masatsuna (Masaaki) OKOCHI, is said to have been retained by Yasuuji ASHIKAGA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宮中や貴人の邸宅の,皇后が内政を執った場所例文帳に追加

in ancient Japan, a place in the imperial palace or in a noble's mansion, in which an empress administered domestic politics  - EDR日英対訳辞書

これによって、朝鮮の内政は完全に日本の管轄下に入った。例文帳に追加

This brought the domestic administration of Korea fully under the control of Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国内政策は先進国、開発途上国を問わず、重要です。例文帳に追加

National policies matter in all countries-developed and developing. - 厚生労働省

開かれた貿易体制を目指すことによって、対外政策は国内政策にも跳ね返ってくる。例文帳に追加

By striving for an open trade structure, external policies will also have effects on domestic policy. - 経済産業省

元景は新管領となった晴元の麾下に属しながら自国の内政に着手。例文帳に追加

Motokage started the domestic administration of his own province while serving under Harumoto, who had become new Kanrei.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

警察組織・・・南洋群島の警察（内地の府県警察部に相当するのは内政部警務課）例文帳に追加

Police organization ⋯ Police of the South Sea Islands (Prefectural police departments of the inland correspond to House Police Division of the Ministry of Interior)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また内政でのサポート役であった息子・隆元の死が大きな損失となった。例文帳に追加

The death of his son Takamoto, who had helped him with domestic administration, was a great loss.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

むしろ概ね中国側は周辺諸国の内政・外交に干渉することはない。例文帳に追加

Rather, Chinese side did not interfere in domestic administration and diplomacy of neighboring countries.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そこで家康は本多正信と伊奈忠次を所務方に任じて甲斐の内政再建を命じた。例文帳に追加

Ieyasu assigned Masanobu HONDA and Tadatsugu INA as land managers and ordered them to reestablish the internal government of Kai Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国内政策によっては、グローバル化への対応においてよい、あるいは悪い結果が生み出されるのです。例文帳に追加

And they can yield better or worse results in dealing with globalization. - 厚生労働省

内政面では、大久保はに内務省(日本)を設置し、殖産興業を後押しした。例文帳に追加

Back home, Okubo installed the Ministry of Interior (Japan) and encouraged the new industry.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

羽田長門守、小川下野守とともに三家老として内政を担当。例文帳に追加

Together with other two chief retainers such as Haneda (Governor of Nagato Province), and Kokawa (Governor of Shimotsuke Province), he was in charge of domestic affairs.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

内政では、細分化する御家人の所領問題と蒙古襲来の事後処理におわれた。例文帳に追加

As for domestic affairs, he worked to keep his retainers' territories together, and address the problems left following the Mongolian invasions.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス