「内視的の」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

血管を採取するための内視鏡的な血管の内視鏡的血管採取装置を提供する。例文帳に追加

To provide an endoscopic apparatus for sampling a blood vessel. - 特許庁

監視システムで、列車の車内などを効果的に監視する。例文帳に追加

To effectively monitor the inside of a train or the like using a monitoring system. - 特許庁

注射針の内視鏡的注入の制御装置例文帳に追加

CONTROLLER FOR ENDOSCOPIC INJECTION OF INJECTION NEEDLE - 特許庁

５．３．２．電子政府推奨暗号の監視の具体的内容例文帳に追加

5.3.2 Details of monitoring  - 経済産業省

安価な構成でかつ容易に内視鏡を用いてマイクロスコープ的観察等の非内視鏡的観察をも行える内視鏡装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an endoscope apparatus by which non-endoscopical observation such as microscopical observation can be performed with inexpensive constitution and by easily using an endoscope. - 特許庁

腔内内視鏡的治療において、使用される介入器具の自由度は腔内内視鏡的治療の特殊な基本的条件により制限される。例文帳に追加

To solve the problem that the degree of freedom of an intervention appliance for use is restricted by special basic conditions of intra-cavity endoscopic treatment. - 特許庁

社会的問題を重視する内容の演劇例文帳に追加

a drama that focuses on social problems  - EDR日英対訳辞書

内視鏡的な器官牽引システムおよびその使用方法例文帳に追加

ENDOSCOPIC ORGAN RETRACTION SYSTEM AND METHOD OF USING THE SAME - 特許庁

より容易、且つ確実な内視鏡的止血術の開発。例文帳に追加

To develop easier and securer endoscopic hemostasis technique. - 特許庁

体内に挿入された内視鏡挿入部の形状、位置、大きさを視覚的に正確に把握可能にする。例文帳に追加

To visually accurately recognize the shape, position and size of an endoscope insertion part inserted into the body. - 特許庁

内視鏡との電気的接続をより確実に行うことができる内視鏡用アダプタを提供する。例文帳に追加

To provide an adapter for an endoscope, capable of more reliably achieving electrical connection to the endoscope. - 特許庁

より低コスト且つ効果的に内視鏡の内蔵物の移動を規制する。例文帳に追加

To regulate movements of built-in articles of an endoscope effectively at a lower cost. - 特許庁

内視鏡構造と分岐構造内の標的にナビゲートするための技術例文帳に追加

STRUCTURE OF ENDOSCOPE AND TECHNIQUE FOR NAVIGATING TO TARGET IN BRANCHED STRUCTURE - 特許庁

内視鏡装置は、内視鏡と内視鏡に連結されたカメラ制御装置との間の電気的絶縁を提供する。例文帳に追加

An endoscope device provides electrical isolation between the endoscope and a camera control unit coupled to the endoscope. - 特許庁

内視鏡の使用中にフードが内視鏡先端部から不意に脱落するのを効果的に防止できると共に、内視鏡の使用後にフードを内視鏡先端部から容易に取り外すことが可能な内視鏡用フードを得る。例文帳に追加

To provide a hood for an endoscope, can effectively prevent the hood from unintentionally falling from the distal end of the endoscope while the endoscope is used, and can easily detach the hood from the distal end of the endoscope after the endoscope is used. - 特許庁

内視鏡画像の記録を自動的に開始し、かつ、自動的に停止する。例文帳に追加

To automatically start recording endoscopic images and to automatically stop recording. - 特許庁

内視鏡的粘膜下層剥離術（ＥＳＤ）等に使用する、他の内視鏡とともに使用するための、細径内視鏡及びこの細径内視鏡と組み合わせて使用される細径内視鏡セットを提供すること。例文帳に追加

To provide a small-diameter endoscope for use with another endoscope used in ESD (Endoscopic Submucosal Dissection) and a small-diameter endoscope set used in combination with the small-diameter endoscope. - 特許庁

カプセル内視鏡の位置を正確に判別することが可能なカプセル内視鏡およびカプセル内視鏡システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a capsule endoscope and a capsule endoscope system which are capable of accurately discriminating the position of the capsule endoscope. - 特許庁

これにより、案内の内容をより視覚的に利用者に伝える。例文帳に追加

The guide content is thereby transmitted visually to a user. - 特許庁

光の減衰をなくし、明るい蛍光画像が得られる内視鏡、該内視鏡を用いた内視鏡撮像システムを提供することを目的にしている。例文帳に追加

To provide an endoscope providing a bright fluoroscopic image by eliminating the degradation of light and to provide an endoscope imaging system using the endoscope. - 特許庁

本発明は、上部消化管内視鏡検査で一般的に使用されるマウスピースに内視鏡カバーを取り付けるとともに、この内視鏡カバーで内視鏡挿入部を被覆することが可能な内視鏡用マウスピースを提供する。例文帳に追加

To provide a mouthpiece for an endoscope where an endoscope cover can be fitted to a mouthpiece used in general for upper gastrointestinal endoscopy and an endoscope insertion part can be covered with this endoscope cover. - 特許庁

ハンガーから吊り下げられた内視鏡や内視鏡用処置具によって周囲が汚染されたり、逆に内視鏡や内視鏡用処置具が周囲の物や人に触れて汚されたりし難い衛生的な内視鏡用保持装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a sanitary endoscope retaining device preventing an endoscope or an endoscopic treatment tool hung on a hanger from polluting the surroundings, or also preventing the endoscope or tool from being polluted on contact with articles or human bodies around them. - 特許庁

建物内の侵入者などを監視するとき、監視者が直感的に監視でき、操作が可能な監視装置を提供する。例文帳に追加

To provide a monitoring device which enables a monitoring person to intuitively monitors an invader in a building, etc. and enables the person to operate the device when the invader in the building, etc. are monitored. - 特許庁

内視鏡の観察方向の変更に応じて或いは内視鏡に不意な力が作用した際に内視鏡の保持状態を適切に制御でき、内視鏡の移動に伴う生体組織の損傷を防止することができる内視鏡観察システムおよび内視鏡保持具の提供を目的としている。例文帳に追加

To prevent damage to living tissue due to the movement of an endoscope by properly controlling the held state of the endoscope when the observing direction of the endoscope is varied or when an inadvertent force applys on the endoscope. - 特許庁

視野を損なうことなく処置具に振動を付与することにより、内視鏡的処置の効率や安全性を高めることができる内視鏡、内視鏡フード、処置具挿通用チューブ及び内視鏡キャップを提供する。例文帳に追加

To provide an endoscope which can raise the efficiency and safety of endoscopic treatment by giving vibration to a treatment tool without spoiling a visual field, an endoscope hood, a tube for treatment tool passing through and an endoscope cap. - 特許庁

内視鏡用フードと内視鏡用バルーンの両方を確実に装着することができ、且つ、装着後の内視鏡挿入部を細径化することのできる内視鏡用フード及び内視鏡並びに内視鏡用バルーンの固定方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a hood for an endoscope which enables a reliable attachment of both a hood for the endoscope and a balloon for the endoscope and achieves a reduction in diameter of an insertion portion of the endoscope after the attachment. - 特許庁

改善された視覚的な体腔の診察が可能になるように内視鏡もしくはプローブを形成すること。例文帳に追加

To form an endoscope or a probe enabling an improved visual medical examination of the body cavity. - 特許庁

自動的に左右の倍率を等しくすることが可能な立体視内視鏡装置を実現する。例文帳に追加

To provide a stereoscopic endoscope device capable of making magnify ing power on the right and left equal automatically. - 特許庁

処置部の回動規制を必要とする内視鏡用処置具を使用する場合にのみ選択的に機能させることができ、そうでない場合は、通常の内視鏡と変わらない内視鏡となる内視鏡用アタッチメント、内視鏡用処置具及び内視鏡システムを提供する。例文帳に追加

To provide an attachment for endoscope, treating tool for endoscope and endoscope system which can be made to selectively function only when using the treating tool for endoscope necessitating rotation regulation of a treating part, and, if not, become the endoscope which is not different from a common endoscope. - 特許庁

洗浄液に内視鏡を浸して内視鏡表面を洗浄する際に、洗浄液が内視鏡の内部空間に侵入するのを防止しつつ、内視鏡の内部空間内の気圧の高まりを効果的に抑制できる内視鏡洗浄用アダプタを提供する。例文帳に追加

To provide an adapter for cleaning an endoscope which can effectively suppress air pressure in an internal space of an endoscope from being raised while protecting cleaning liquid from entering into an internal space in soaking an endoscope into the cleaning liquid to clean the endoscope surface. - 特許庁

そして、視聴者は番組の案内情報から選択的に蓄積した放送番組を視聴する。例文帳に追加

Then the viewer views the broadcast program stored selectively from the program guide information. - 特許庁

被撮像体内の目的物の視覚性を改善するためのシステム及び方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD TO IMPROVE VISIBILITY OF OBJECT IN IMAGED SUBJECT - 特許庁

効率的に内視鏡画像の信号処理の機能拡張を行う。例文帳に追加

To efficiently extend signal processing functions of an endoscope image. - 特許庁

大きな組織構造のための内視鏡的血管シーラーおよびデバイダー例文帳に追加

ENDOSCOPIC VESSEL SEALER AND DIVIDER FOR LARGE TISSUE STRUCTURE - 特許庁

内視鏡用結紮具を内視鏡にセットする手間を不要とし、内視鏡の十分な視野を確保することができ、内視鏡の挿入部先端の湾曲性能を損なわすことなく、さらに、内視鏡的硬化療法を併用して行う際に有効となる。例文帳に追加

To dispense with a labor for setting a ligature appliance for endoscopes to an endoscope, securing a sufficient visual field of the endoscope, preventing the impairment of the curving property of an insertion section distal end of the endoscope and being effectively used when jointly executing an endoscopic sclerotherapy. - 特許庁

電子内視鏡の先端部にセンサ等の検出手段を備えた場合でも、該電子内視鏡の細径化およびノイズの低減を実現可能な電子内視鏡および電子内視鏡システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an electronic endoscope and an electronic endoscope system, capable of narrowing the diameter of the electronic endoscope and reducing noise even if a detection means such as a sensor is mounted at the distal end of the electronic endoscope. - 特許庁

使用済みの内視鏡の洗滌消毒を衛生的、かつ効率的に行える内視鏡洗滌消毒装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an endoscope cleaning and sterilizing device, capable of hygienically and efficiently cleaning and sterilizing an endoscope after use. - 特許庁

オゾンナノバブル水を利用して内視鏡の汚れを効率的に洗浄する。例文帳に追加

To efficiently wash the dirt of an endoscope, using ozone nanobubble water. - 特許庁

分枝した内室の検査に要する時間を可及的僅かにする内視鏡、特に気管支鏡検査のための内視鏡を提供する。例文帳に追加

To provide an endoscope set, particularly for bronchoscopy which allows a time required for the examination of branched inner chambers to be shortened as far as possible. - 特許庁

内視鏡ビデオ画像システム用の単一化した電気的照射ケーブル例文帳に追加

SIMPLIFIED ELECTRICAL IRRADIATION CABLE FOR VIDEO IMAGE SYSTEM OF ENDOSCOPE - 特許庁

広い視野内で光束の方向を動的制御する装置例文帳に追加

DEVICE FOR PERFORMING DYNAMIC CONTROL OF LUMINOUS FLUX DIRECTION WITHIN WIDE VISUAL FIELD - 特許庁

内視鏡を大径化させることなくその先端部を効果的に冷却させる。例文帳に追加

To effectively cool a distal end without enlarging the diameter of an endoscope. - 特許庁

内視鏡的電気外科処置を実行するための装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an instrument for performing endoscopic electrosurgical treatment. - 特許庁

電子内視鏡光源部の冷却を効率的にかつ省スペースで行う。例文帳に追加

To cool a light source part of an electronic endoscope efficiently and with reduced space. - 特許庁

内視鏡的粘膜切除術用高周波ナイフ及びその製造方法例文帳に追加

HIGH-FREQUENCY KNIFE FOR ENDOSCOPIC MUCOSAL RESECTION AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁