「凝縮水処理」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

乾燥設備に於ける凝縮水処理方法例文帳に追加

CONDENSED-WATER TREATMENT METHOD IN DRYING EQUIPMENT - 特許庁

水素製造装置におけるプロセス凝縮水の処理方法例文帳に追加

TREATMENT OF PROCESS CONDENSED WATER IN HYDROGEN PRODUCTION DEVICE - 特許庁

この凝縮水は、排水処理施設（50）の嫌気槽（51）に適宜送られる。例文帳に追加

The condensate is appropriately sent to an anaerobic tank 51 of a waste water treatment facility 50. - 特許庁

凝縮水を処理するための凝縮水処理手段の寿命を向上できる燃料電池装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell device which can enhance the lifetime of condensed water treatment means for treating condensed water. - 特許庁

凝縮水を処理するための凝縮水処理手段のメンテナンスにおける作業効率を向上できる燃料電池装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell device in which work efficiency in maintenance of a condensed water treating method for treating condensed water can be improved. - 特許庁

凝縮水の処理を確実に行う空気調和機を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioner capable of certainly processing condensed water. - 特許庁

処理風を冷凍機に接続されている凝縮器(９)と接触させて水分を凝縮除去することで処理風を冷却除湿する。例文帳に追加

The processing air is cooled and dehumidified by condensing and removing moisture by bringing the processing air into contact with a condenser 9 connected with a refrigerating machine. - 特許庁

燃料電池スタック１１で回収された凝縮水を溜める凝縮水タンク３と、凝縮水タンク３の凝縮水を送出する水ポンプ４と、水ポンプ４により送られた凝縮水中のイオン成分を除去する水処理装置５を有する。例文帳に追加

The water treatment system includes a condensed water tank 3, in which the condensed water collected at a fuel cell stack 11 is held, a water pump 4 for sending the condensed water in the condensed water tank 3, and a water treatment device 5, which removes ion content in the condensed water sent from the water pump 4. - 特許庁

凝縮水処理機構３０が、炭酸イオンの溶存濃度が許容範囲を超える処理対象凝縮水Ｃ１，Ｃ２，Ｃ４を、処理対象凝縮水Ｃ１，Ｃ２，Ｃ４以外の処理不要凝縮水Ｃ３とは分別して回収し、処理対象凝縮水Ｃ１，Ｃ２，Ｃ４に対してのみ炭酸イオンを除去する脱炭酸処理を施すように構成されている。例文帳に追加

The condensed water treatment mechanism 30 is so structured to separately collect condensed water as treatment targets C1, C2, C4 with a dissolved concentration of carbonate ion beyond the allowable range from condensed water C3 needing no treatment and to apply decarbonation treatment removing carbonate ion on only the condensed water as treatment targets C1, C2, C4. - 特許庁

凝縮水中の油脂分に起因する熱交換器への悪影響を回避し、凝縮水を適切に冷却処理することを可能にする。例文帳に追加

To adequately cool condensed water while avoiding adverse influence on a heat exchanger caused by an oil and fat content in the condensed water. - 特許庁

コンデンサ３００は、排水処理装置２００から排出された脱着ガスを凝縮して凝縮液として排出する。例文帳に追加

The condenser 300 condenses the desorbed gas discharged from the wastewater treatment device 200 to discharge it as a condensate. - 特許庁

コンデンサ３００は、吸脱着式排水処理装置２００から排出された脱着ガスを凝縮して凝縮液として排出する。例文帳に追加

The condenser 300 condenses the desorbed gas discharged from the adsorption/desorption type wastewater treatment device 200 to discharge it as a condensate. - 特許庁

コンデンサ３００は、排水処理装置２００から排出された脱着ガスを凝縮して凝縮液として排出する。例文帳に追加

The condenser 300 condenses the desorbed gas discharged from the waste water treatment device 200 and discharges it as a condensate. - 特許庁

処理槽内の空気、水、ガスを凝縮脱水部で脱水後、加熱し酸化触媒脱臭する。例文帳に追加

Air, water and gas within a treatment tank are dehydrated by a condensation dehydration part and then heated and deodorized by the oxidation catalyst. - 特許庁

切替弁８の通水形態では、生成された凝縮水を水処理部３に供給させる。例文帳に追加

When the switching valve 8 is flown with water, generated condensed water is supplied to the water processing section 3. - 特許庁

生ごみ処理装置は、生ごみを処理するための生ごみ処理槽１と、生ごみ処理槽１の外部に設けられているとともに処理槽１内の気体を凝集する凝縮部６と、凝縮部６により発生する水を溜める結露水タンク５と、生ごみ処理槽１と凝縮部６との間を循環する循環経路２と、凝縮部６と結露水タンク５とを結ぶ配管７と、により構成されている。例文帳に追加

This apparatus consists of a garbage-treating vessel 1 for treatment of garbage, a condensing section 6 arranged outside the vessel 1 and condensing the gas within the vessel 1, a dew condensation water tank 5 for storing water produced in the condensing section 6, a circulation path 2 circulating between the vessel 1 and the condensing section 6 and a piping 7 connecting the condensing section 6 with the tank 5. - 特許庁

凝縮水の中和処理に利用される中和剤が凝縮水用の排出口に入り込んで詰まりを生じるといった不具合を適切に解消することが可能な凝縮水中和器を提供する。例文帳に追加

To provide a condensate neutralizer for properly avoiding such an inconvenience that neutralizing agent used for neutralizing treatment of condensate enters into a condensate drain port to cause fouling. - 特許庁

脱着時における水蒸気の凝縮を抑制しながらも高い処理能力を得る。例文帳に追加

To achieve high treatment capacity while controlling condensation of water vapor in desorption. - 特許庁

低温凝縮型の水電解装置及びこれを利用した質量分析の前処理方法例文帳に追加

LOW-TEMPERATURE CONDENSATION TYPE WATER ELECTROLYSIS DEVICE AND PRETREATMENT METHOD OF MASS SPECTROMETRY USING THE SAME - 特許庁

凝縮する際に発生する水は回収物処理装置３６，７０を用いて分離する。例文帳に追加

Water produced during the condensation of the solvent is separated by using a recovered substance treatment apparatuses 36 and 70. - 特許庁

内燃機関のＥＧＲ装置において生じた凝縮水をより好適に処理することを課題とする。例文帳に追加

To more suitably treat condensed water formed in an EGR device for an internal combustion engine. - 特許庁

単一部材にて、凝縮水の流下及び除湿処理の実行を許否可能とする。例文帳に追加

To optionally inhibit performance of flow down of condensate water and dehumidification treatment by a single member. - 特許庁

反応槽２０に被処理液路３１を介して蒸発凝縮水を導入する。例文帳に追加

The evaporated water condensate is introduced into a reaction vessel 20 through a treating liquid path 31. - 特許庁

また、凝縮水処理機構３０が、処理対象凝縮水Ｃ１，Ｃ２，Ｃ４に対してカソード２２から排出されたカソードオフガスＧ３を吹き付けて脱炭酸処理を施すように構成されている。例文帳に追加

Furthermore, the condensed water treatment mechanism 30 is so structured to apply the decarbonation treatment on the condensed water as treatment targets C1, C2, C4 by spraying them with cathode off-gas G3 discharged from a cathode 22. - 特許庁

本発明の目的は、所定の処理ガスから凝縮水を回収して処理する凝縮水処理機構３０の高効率化且つ小型化が可能な燃料電池システムを提供する点にある。例文帳に追加

To provide a fuel cell system capable of making a condensed water treatment mechanism 30 collecting and treating condensed water from a given treatment gas of higher efficiency and more compact. - 特許庁

水処理システム３は、燃料電池１の凝縮水が流通する凝縮水供給管路１１が接続した第１の水処理装置たる第１のイオン交換樹脂装置１２を備える。例文帳に追加

The water treatment system 3 is provided with the first ion exchange resin device 12 which is the first water treatment device in which a condensed water supply tube passage 11 in which the condensed water of the fuel cell 1 is circulated is connected. - 特許庁

凝縮空間で凝縮した後の水蒸気量の少ない気体を蒸発空間に送るようにし、比較的低い温度でも処理水を蒸発できるようにして処理水の蒸発効率を向上させるとともに、供給する処理水と凝縮空間の蒸気との熱交換効率を向上させて蒸気の凝縮効率を向上させる。例文帳に追加

To enhance a condensation efficiency of steam by improving the evaporation efficiency of treated water so as to supply gas having a small quantity of the steam after completing condensation in a condensation space and enable an evaporation of the treated water even at relatively low temperature, and also the heat exchange efficiency between the treated water to be supplied and the steam in the condensation space. - 特許庁

空気を強制循環させながら凝縮部で水蒸気を凝縮させ、凝縮水により加熱室内の気圧を自動的に調節する厨芥処理器において、定常状態における加熱室内の気圧を常に僅かな正圧以下に保つことが可能な厨芥処理機を提供すること。例文帳に追加

To keep air pressure in a heating chamber in the normal state to slightly lower than the positive pressure at all times in a garbage disposal device for condensing water vapor in a condensation section while air is circulated forcibly and controlling the air pressure in the heating chamber automatically by condensed water. - 特許庁

有機化合物を熱処理して生じた凝縮排水を適切に浄化することができる排水処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wastewater treatment apparatus capable of appropriately purifying condensed drain water generated by heat treatment of organic compounds. - 特許庁

制御装置７は、掃気処理の際に、ガス流路２ａ上の凝縮水の流動を促すように当該凝縮水を排出する第１の処理を実行する。例文帳に追加

During the scavenging treatment, the control device 7 executes a first treatment to discharge condensed water so as to expedite flow of the condensed water on the gas passage 2a. - 特許庁

水晶振動子の電極上にて処理蒸気を確実に凝縮させることにより、電極に対する処理を効率良く行う。例文帳に追加

To efficiently perform the treatment of an electrode by certainly condensing treatment steam on the electrode of a quartz vibrator. - 特許庁

加熱処理部１１では所定の方向に搬送される生卵を高温水蒸気の凝縮潜熱によって加熱処理して加熱済み卵とする。例文帳に追加

The raw eggs transported in the fixed direction are heat-treated by condensation latent heat of high-temperature water vapor in a heat treatment part 11 to give heated eggs. - 特許庁

二次的な熱交換器で発生した凝縮水Ｗを導入する導入口１４ａと中和処理された凝縮水Ｗを排出する排出口１１ｉとの間に、凝縮水Ｗが流通する流路１１，１２，１３が設けられている。例文帳に追加

Channels 11, 12 and 13 where condensed water W flows are provided between an introducing port 14a for introducing the condensed water W produced at a secondary heat exchanger and a discharging port 11i for discharging the condensed water W subjected to neutralization treatment. - 特許庁

凝縮器を、系外に熱を放出する排熱量調整可能な調整用凝縮器１３と、処理槽５内の原水（Ｗ）に熱を供給することで原水（Ｗ）から水分を分離・蒸発させて湿り空気を生成する加温用凝縮器１１とに分割する。例文帳に追加

A condenser is divided into a condenser 13 for control where heat is released to the outside of the system, and the amount of waste heat can be controlled, and a condenser 11 for warming where heat is fed to raw water (W) in a treatment tank 5, thus moisture is separated/evaporated from the raw water (W), so as to produce wet air. - 特許庁

燃料電池の発電により生じる凝縮水を利用する燃料電池装置において、凝縮水処理手段および外部から供給される水を処理するための水処理装置の寿命を適切に判断できる燃料電池装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell device capable of appropriately judging the life of a condensed water treatment means and a water treatment device for treating water supplied from the outside in a fuel cell device utilizing condensed water produced by power generation of a fuel cell. - 特許庁

減圧槽２で蒸発した水分は凝縮器３で凝縮させ、処理槽１及び減圧槽２の洗浄水、またはアルカリの溶解水として利用する。例文帳に追加

The water content evaporated in the reduced pressure tank 2 is condensed by a condenser 3 and used as a washing water for the treatment tank 1 or the reduced pressure tank 2 or a water for dissolving the alkali. - 特許庁

専用の配管カバーなどを付加することなく配管の凝縮水を冷却用熱交換器の凝縮水とともに排水処理できる車両用空調装置の提供を図る。例文帳に追加

To provide a vehicle air conditioner capable of draining away condensed water of piping together with condensed water of a heat exchanger for cooling without adding a dedicated piping cover. - 特許庁

水蒸気の凝縮熱を蒸発器１７で冷媒の熱として回収し、この回収した熱を加温用凝縮器１１で放出して被乾燥処理物（Ｗ）中の水分の気化熱に利用し、余剰の熱を調整用凝縮器１３によって系外に排出する。例文帳に追加

The heat of condensation of the water vapor is recovered as the heat of a refrigerant by an evaporator 17, the recovered heat is released by the heating condenser 11 to be utilized as the vaporization heat for the moisture in the dried object W, and the residual heat is exhausted to the outside of the system by the adjustment condenser 13. - 特許庁

凝縮器９内に滞留している水素ガスを、抽出パイプ９２を通じて凝縮器９に設けた水素ガス除去用の処理タンク９１内に導入し、酸化金属に接触させる。例文帳に追加

Hydrogen gas standing in a condenser 9 is introduced through an extraction pipe 92 into a processing tank 91 for removing hydrogen gas provided for the condenser 9 and brought into contact with an oxidizing metal. - 特許庁

圧縮気体の保有熱を利用した凝縮水処理装置において、圧縮機の保有熱を効率良く凝縮水に伝達させて残留物を完全になくすことにより、残留物の処理に要する手間をなくし、かつ低コストな処理手段を実現する。例文帳に追加

To achieve a low-costed treatment means by efficiently transmitting the holding heat of a compressor to condensed water so as to perfectly eliminate residual materials and so as to eliminate the labor required for the treatment of the residual materials in regard to a condensed water treatment device using the holding heat of the compressed gas. - 特許庁

排ガス凝縮器５０から純水装置４０の間に、回収水を脱炭酸処理するスイープ式膜脱気装置１０を設ける。例文帳に追加

A sweep type film deaerator 10 for subjecting the recovery water to a decarbonation treatment is installed between the exhaust gas condenser 50 and the demineralizer 40. - 特許庁

水平管型蒸発器５１は、処理液６０の蒸気の凝縮水を外部に排出する管７４を含む。例文帳に追加

The horizontal tube type evaporator 51 includes a piping 74 for discharging a condensate of a vapor of the process liquid 60 outside. - 特許庁

空気調和装置の蒸発器における水蒸気の凝縮や凝固を防止し、ドレン水の処理や、デフロスト運転を不要とする。例文帳に追加

To dispense with the treatment of a drain or a defrosting operation by preventing a condensation or a solidification of a steam, in an evaporator of an air-conditioning system. - 特許庁

本発明の厨芥処理機は、凝縮水を確実に下水管に排出できるようにすると共に、製造コストを安価にすることを目的とする。例文帳に追加

To surely drain condensed water into a sewer pipe and to make manufacturing cost inexpensive in a kitchen waste treating machine. - 特許庁

制御装置４０は、凝縮器１１の内圧を上昇させた後に、排水弁ＳＶ１を開放させる内圧上昇・排水処理を行う。例文帳に追加

A controller 40 increases inner pressure to open the drainage valve SV1/conducts drainage treatment, after the inner pressure in the condenser 11 is increased. - 特許庁