「凹地」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

海岸線に直角に走る,海底の凹地例文帳に追加

a narrow hollow perpendicular to the coastline in the sea bottom  - EDR日英対訳辞書

(凸凹の地面などを)踏んで平らにする例文帳に追加

to level an area of earth by stamping on it with one's feet  - EDR日英対訳辞書

夕方頃に鳴沢付近にて凹地を発見し、ここを露営地とした。例文帳に追加

They found the depression contour near Narusawa in the evening, camping out there.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

衣服用布地への凹凸模様の形成方法例文帳に追加

METHOD FOR FORMING UNEVEN PATTERN ON FABRIC FOR CLOTHES - 特許庁

海底における長い周囲が急傾斜の凹地例文帳に追加

a long steep-sided depression in the ocean floor  - 日本語WordNet

凹凸検出装置１２は、原地形データ１０により示される地形の凹部と凸部を検出する。例文帳に追加

A ruggedness detection device 12 detects topographical depressed parts and rising parts shown in a original topographic data 10. - 特許庁

凹凸検出装置１２は、原地形データ１０により示される地形の凹部と凸部を検出する。例文帳に追加

An unevenness detection device 12 detects a recessed part and a projecting part of topography shown by original topographical data 10. - 特許庁

凹凸外観を有するパイル編地の製造方法例文帳に追加

PRODUCTION OF PILE KNITTED FABRIC HAVING UNEVEN APPEARANCE - 特許庁

タイルユニット繋ぎ目の目地凹部を綺麗に仕上げる。例文帳に追加

To beautifully finish a joint recess part of a tile unit joint. - 特許庁

かかる凹凸を有する下地膜上に形成される磁性膜は下地膜の凹凸に対応した凹凸が形成される。例文帳に追加

The recessed and projected parts corresponding to recessed and projected parts of the base film are formed on the magnetic film which is formed on the base film having such recessed and projected parts. - 特許庁

安全ピンの２本の針を、凹溝において布地や編地に貫通させて凹溝を横断させることにより、バッジ全体を布地や編地に保持できる。例文帳に追加

The whole badge is possible to be held to cloth or woven fabric by making the two needles of the safety pin penetrate the cloth or woven fabric in the hollow ditch and traversing the hollow ditch. - 特許庁

更に台座接地面に三点の接地パットを有することで凸凹面での接地が安定する。例文帳に追加

Furthermore, by providing three grounding pads on the grounding surface of the stand, grounding on the rugged surface is stabilized. - 特許庁

塗り目地を施すことにより、この目地間隙にセメント系目地材２（２ａ）が目地詰めされ、凹条５にセメント系目地材２（２ｂ）が目地詰めされている。例文帳に追加

The application of the coated joint makes the joint gap joint-filled with a cement-based joint material 2 (2a), and makes the recess 5 joint-filled with a cement-based joint material 2 (2b). - 特許庁

ポリゴンデータといった地表面データは地表の凹凸面５６を表現する。例文帳に追加

Land surface data such as polygon data express a rugged surface 56 of the land surface. - 特許庁

下地層は、第２主面に設けられ、凹部と側部と凸部とを有する凹凸を有する。例文帳に追加

The foundation layer includes a convexoconcave provided on the second principal surface and having recesses, side parts and salients. - 特許庁

地下水が流れる地面に形成され、内部に地下水が浸水した凹部１０と、凹部１０内部の地下水上に浮かべられる浮体１２と、を含んだ構成とした。例文帳に追加

This base isolation structure using underground water comprises a recessed part 10 formed in the ground surface for flowing underground water, and flooding the underground water inside, and a floating body 12 floated on the underground water inside the recessed part 10. - 特許庁

乾式目地材11は、横目地15を封止し、この横目地15の長手方向に沿って形成された凹部19を有する目地材本体17と、この目地材本体17の凹部19内に嵌入される基部22を有する目地カバー21とを備えている。例文帳に追加

A dry joint material 11 is provided with a joint material body 17 which seals a horizontal joint 15 and has a recessed part 19 formed along the longitudinal direction of the horizontal joint 15, and a joint cover 21 having a base part 22 to be fitted in the recessed part 19 of the joint material body 17. - 特許庁

施工凹部を浅くできる施工地盤の施工方法および施工地盤を提供する。例文帳に追加

To provide a construction ground constructing method in which a recessed area for construction is made shallower than ever before, and to provide construction ground. - 特許庁

その微小な高さを、目標地点まで足し合わせていって、その地点の高さ（凹凸）を得る。例文帳に追加

The micro heights are summed up, up to a target point, and the height (unevenness) at the point is obtained. - 特許庁

地山１に張出部３及び凹所４を掘削し、凹所４に溝形擁壁５を施工する。例文帳に追加

An extension part 3 and a recessed part 4 are excavated in the natural ground 1, and the groove-shaped retaining wall 5 is constructed in the recessed part 4. - 特許庁

下地材（２）の凹溝（４）に雨水を案内するための捨樋ガータ（５０）の凹入部を嵌合配置する。例文帳に追加

A recessed part of the waste gutter (50) to guide rainwater is positioned to fit into the recessed ditch (4) of the backing materials (2). - 特許庁

第３作成部１１３は、下地の凹凸を示す凹凸情報及び凹凸のウェーハ面内ばらつきを示す凹凸分布情報を用いて、第１補正情報を作成する。例文帳に追加

The third creation part 113 creates first correction information using unevenness information indicating unevenness of a substrate and unevenness distribution information indicating variation in uneven wafer surface. - 特許庁

陽極２２は、下地層中に設けられた下地要素による凹凸が反映されてその表面が凹凸面２２ａに形成されてなる。例文帳に追加

The anode plate 22 is formed such that its surface is formed in an uneven surface 22a by the reflection of unevenness of underlayer elements provided in the underlayer. - 特許庁

上記目地凹溝２の溝底部に乾式防水材３を配置する。例文帳に追加

The dry waterproof material 3 is arranged in a groove bottom part of the joint groove 2. - 特許庁

半円球の凹凸を利用したゴルフ練習の傾斜地用練習装置例文帳に追加

GOLF PRACTICE EQUIPMENT FOR SLOPE LAND USING INCLINATION CHAGE BY HEMISPHERE - 特許庁

また、固定接続電極の凹部にはセラミックベ−ス素地を露出する。例文帳に追加

Furthermore, the ceramic base raw material is exposed to the recessed part of the fixed connection electrode. - 特許庁

まず、凹型部７にインサート１１を有する凹型せん断キー６を埋め込んだ連続地中壁３を構築する。例文帳に追加

A continuous underground wall 3, in which a recessed shear key 6 having an insert 11 in a recessed section 7 is buried, is constructed. - 特許庁

下地層３の凹凸構造により、下地層３と磁性層５とに形状異方性を与える。例文帳に追加

By the uneven structure of the foundation layer 3, shape anisotropy is provided to the foundation layer 3 and the magnetic layer 5. - 特許庁

編み地に凹凸デザインを有し、かつ小ロットに対応できる衣類用縁地を提供することである。例文帳に追加

To obtain a rim fabric for clothes having an uneven design in a knitted fabric and responsive to a small lot. - 特許庁

香取神宮の要石の地上部分は丸いが、鹿島神宮の要石の地上部分は凹んでいる。例文帳に追加

The ground segment of the spirit rock in Katori-jingu Shrine is round while that of Kashima-jingu Shrine's has a dent.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

目地用段部３の底面部３ｂを凹設して段差４を形成する。例文帳に追加

A step 4 is formed by recessing the bottom face part 3b of the step part 3 for joints. - 特許庁

レーベル印刷を施す領域に凹部領域を形成し、凹部領域内に下地インクを塗布し、下地インクの上層部に受理インクを塗布する例文帳に追加

A recessed area is formed in an area to which label printing is performed, an base ink is applied into the recessed area, and an acceptable ink is applied to an upper layer part of the base ink. - 特許庁

編み生地表面に凹凸部が形成されてなり、該凸部の弾性が該凹部の弾性よりも大きいことを特徴とする弾性編み生地とする。例文帳に追加

This elastic knitted fabric has uneven parts formed on the surface of the knitted fabric where the elasticity of the projection parts is larger than that of the recess parts. - 特許庁

また、このクレープ生地の凹部に具材を配置したクレープ菓子である。例文帳に追加

A piece of the crepe confectionery is also provided, being such that ingredients are put on the recessed part of the crepe dough 1. - 特許庁

第２の工程における部材としては、上端部に嵌合凹部が形成された目地基材と、目地基材の嵌合凹部に嵌合可能な目地芯材とからなるものが望ましい。例文帳に追加

It is desirable that members for use in the second step is formed of the joint base member having a fitting recess formed in an upper end thereof and a joint core capable of fitting into the fitting recess formed in the joint base member. - 特許庁

簡易な方法で、外装材を貼付する下地コンクリート表面の凹凸状態を正確に、保存性のよい画像情報として記録しうる下地コンクリート表面の凹凸記録方法及び、下地コンクリート表面の凹凸を定量的に評価しうる下地コンクリート表面の凹凸評価方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for recording irregularity of substrate concrete surface which can record the irregular state of a substrate concrete surface on which an exterior material is stuck accurately and as image information with excellent preservability with a simple method; and a method for evaluating irregularity of substrate concrete surface which can evaluate the irregularity of a substrate concrete surface quantitatively. - 特許庁

樹脂成形体１１の表面には、布地の凹凸形状を模した凹凸形状が形成されており、且つ、凹凸形状に合わせて布地の色及び模様がプリント印刷で描かれている。例文帳に追加

On the surface of the resin molded body 11, an unevenness which imitates the unevenness of a fabric is formed, and also, the color and the pattern of the fabric are drawn by printing while being adjusted to the unevenness. - 特許庁

伸縮性及び外観品位に優れ、特に生地表面の凹凸感が少ない交編編地を提供する。例文帳に追加

To provide an interknit fabric having excellent elasticity and appearance quality, and especially, hardly having concave and convex impression on the surface of the fabric. - 特許庁

上記地中埋設管は、表面に凹凸を形成することが好ましい。例文帳に追加

It is desirable that the above underground buried pipe has the unevenness on its surface. - 特許庁

下地層３は、規則的な周期で繰り返される凹凸構造を有している。例文帳に追加

The foundation layer 3 has an uneven structure repeated at a regular cycle. - 特許庁

地盤に掘削された溝状凹部１の底部１ｂに所定の間隔で打ち込まれた連結式接地棒３等の接地極に、接地装置の導線を連結する。例文帳に追加

The conducting wire of the grounding device is connected to the grounding electrodes of combination ground rods 3 or the like driven in a bottom 1b of a channel-like recess 1 excavated into the ground at the predetermined spacing. - 特許庁

磁器用素地土を用いて上面に凹所２のあるタイル素地本体１を成型し、凹所２に、粉砕した貝殻と磁器用素地土の混合物３を充填して焼成するようにした。例文帳に追加

This production process comprises: forming a tile main body having a recessed part 2 in the upper surface, by using a body for porcelain; filling the recessed part 2 with a mixture 3 of crushed seashells and the body for porcelain; and firing the resulting green body. - 特許庁

表地２と裏地３の凹部４ａに対応する部位の中央それぞれに開口を設け、ジップファスナー１９、２０を縫い付け、表地２側、裏地３側の両方から凹部４ａ内に物や手を出し入れできるようにする。例文帳に追加

Openings are arranged in the center parts of the outer cloth 2 and lining 3 corresponding to the recess 4a, and zip fasteners 19, 20 are sewn on the openings so that objects and hand can be put in and out of the recess 4a from both sides of the outer cloth 2 and lining 3. - 特許庁

前記凹部３を目視して凹部３の凹部表面３ａが光沢性を有していることを確認し、回転バレル研磨機により凹部表面３ａ以外の所望する表面２の部分を梨地面とする。例文帳に追加

Viewing the recess 3 and confirming that the recess surface 3a of the recess 3 is glossy, the desired surface portion 2 other than the recess surface 3a is satin-finished by a spinning barrel polishing machine. - 特許庁

前記シリコン層の上に下地層を配置する工程を有し、該下地層上の凹凸構造の凹部に磁性体を配置する磁気記録媒体の製造方法。例文帳に追加

The method of manufacturing the magnetic recording medium has processes of disposing an underlying layer on the silicon layer and disposing the magnetic material into the recessed parts of the uneven structure on the underlying layer. - 特許庁