出世を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 575件
彼は死んでも年や出世に不足は無い例文帳に追加
He died full of years and honours. - 斎藤和英大辞典
彼はつながる縁であのように出世したのだ例文帳に追加
His connections have raised him in the world. - 斎藤和英大辞典
行儀作法も出世の一要素だ例文帳に追加
Good manners are an essential element of a successful career. - 斎藤和英大辞典
息子の出世は親の名誉になる例文帳に追加
The son's advancement does credit to his father―reflects credit on his father. - 斎藤和英大辞典
どこへ行っても辛抱が無くては出世ができぬ例文帳に追加
Wherever you may go,―Go where you will,―you can not get on without perseverance. - 斎藤和英大辞典
あの人は来歴が無ければもっと出世ができるのだが例文帳に追加
But for his antecedents, he might rise higher. - 斎藤和英大辞典
彼の身分が出世の妨げになった例文帳に追加
His social position was a drag to the rising man―a drag on his career. - 斎藤和英大辞典
僕が最後に君にあって以来君は出世したね。例文帳に追加
You've come up in the world since the last time I saw you. - Tatoeba例文
貧しい学歴が彼の出世の妨げとはならなかった。例文帳に追加
His poor educational background was not a bar to his advancement. - Tatoeba例文
彼は出世して最後には大統領になった。例文帳に追加
His career culminated in the presidency. - Tatoeba例文
彼は健康のおかげで出世できたのだ。例文帳に追加
His health has enabled him to succeed in life. - Tatoeba例文
川さんは家柄でなく実力で出世しました。例文帳に追加
Mr. Kawa made it to the top due to his own abilities, not because of his family. - Tatoeba例文
出世するためには積極的な人間でなければならない。例文帳に追加
You have to be aggressive to be a success. - Tatoeba例文
出世したいのなら、努力をおそれてはならない。例文帳に追加
If you wish to get on in the world, you must not shrink from effort. - Tatoeba例文
何が出世の障害になっているのか分からなかった。例文帳に追加
He did not understand what was in the way of his success in life. - Tatoeba例文
彼は会社の頂点への出世コースに早く乗った例文帳に追加
he took a fast track to the top of the corporate ladder - 日本語WordNet
大相撲の各場所で,出世を披露される新弟子例文帳に追加
a new apprentice whose promotion is announced at every sumo tournament - EDR日英対訳辞書
順序を越えて立身出世をすること例文帳に追加
the action of succeeding in life by going through the ranks - EDR日英対訳辞書
同じ仲間の中の最も出世した人例文帳に追加
the most successful person among a group of people - EDR日英対訳辞書
大相撲で,出世力士である人例文帳に追加
in sumo wrestling, a wrestler who has won promotion to the next ranking - EDR日英対訳辞書
上がつかえて一生出世できない人例文帳に追加
a person who cannot be successful because of some obstacle looming overhead - EDR日英対訳辞書
立身出世し,高位高官の地位についた人例文帳に追加
a person who during his or her lifetime succeeded in obtaining a high governmental post - EDR日英対訳辞書
君主などの特別の愛を受けて出世すること例文帳に追加
the act of gaining a promotion by receiving special attention from someone such as a sovereign - EDR日英対訳辞書
出世のため経験する役職例文帳に追加
an occupational post in which one gains experience that can lead to a promotion - EDR日英対訳辞書
にわかに成り上がって,立身出世する人例文帳に追加
a person who has risen suddenly in the world to become influential - EDR日英対訳辞書
他人の下に置かれていて,いつまでも出世しない人例文帳に追加
a person who is unsuccessful in life - EDR日英対訳辞書
サラは大変な苦労をして今の地位に出世した例文帳に追加
Sarah has climbed to her present position with great difficulty. - Eゲイト英和辞典
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
