「出欠を確認する」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

お花見の出欠確認をするので、前日の昼ごろまでには連絡を下さい。メールで書く場合 例文帳に追加

Please reply to me by the lunchtime on the day before the cherry blossom party, as I'd like to know who will come and who will not.  - Weblio Email例文集

特別な設備投資を必要とせず、簡便に確実な出欠の確認が行える方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method making for easily and surely marking absences without requiring any special investment in facilities. - 特許庁

会への出欠確認、及び会の進行表作成に対する手間の低減を図る。例文帳に追加

To reduce time and effort for checking attendance and absence to a meeting and creation of a process table of the meeting. - 特許庁

教授は、出欠記録用紙２に記載された学生の名前を点呼して学生の出欠を確認し、学生の出欠状況を出欠記録用紙２にデジタルペン１を利用して記入する。例文帳に追加

The professor calls the roll of names of the students recorded in the attendance recording sheet 2 to confirm attendance of the students, and enters the attendance situation of the students into the attendance recording sheet 2 by use of the digital pen 1. - 特許庁

多数の人が参加する会合へのゲストの出欠状況を表にして把握、管理し、未回答のゲストに対しては再度出欠の確認を行う出欠管理システム、及び出欠管理プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体の提供を課題とする。例文帳に追加

To provide a system of attendance control for obtaining and controlling for attendance of guests to a meeting attending many guests and also reconfirming the attendance for the guests, who have not yet responded answered yet, and to provide a computer-readable record medium recorded an attendance control program. - 特許庁

サーバシステムは、勧誘メールを送信してその回答を受け付けることにより、幹事が指定した各メンバの出欠を確認する。例文帳に追加

A server system transmits invitation mail, and receives the reply to confirm the attendance/absence of each member designated by the organizer. - 特許庁

会議開始前の通知、出欠確認をリアルタイムで確実に行うことができる会議管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a conference management system which can surely notify the start of a conference and also confirm the attendance of members in real time. - 特許庁

会議管理サーバ１側では、出欠確認通知に対する応答がない参加者には、会議開始時刻を過ぎるまでｎ分毎に再通知を行う。例文帳に追加

The server 1 gives the notifications to the attendants who sent no answers to the received attendance confirming notifications every n minutes until the conference start time elapses. - 特許庁

学生情報管理センタで講義に対する学生の出欠状況を簡単に管理することができ、講師が当該講義の出欠状況を確認する手間が省け、効率的に講義を実施することができる。例文帳に追加

To easily manage the attendance condition of a student for a lecture in a student information management center, and to save any labor for a teacher to confirm the attendance of the student for the lecture to efficiently implement the lecture. - 特許庁

出欠確認の処理では、入退室時間３３４で示す年月日が送信された年月日の情報と一致する全ての教室出入り情報３３０の入退室履歴３３６を抽出し、講義情報３１０を用いて出欠確認の処理を行う。例文帳に追加

In attendance verification processing, the entering and leaving room histories 336 of all classroom entering and leaving information 330 corresponding to information on year, month and day, which is transmitted with the year, month and day that are indicated by the entering and leaving room times 334, are extracted, and attendance verification processing is performed by using lecture information 310. - 特許庁

出欠状況確認メールの送信設定がなされている場合には、ＡＳＰサーバ１に予め登録されたメーリングリストを利用して、対象となる特定生徒の出欠状況確認メールがＡＳＰサーバ１から該当する保護者端末装置２に送信される。例文帳に追加

When transmission setting of a attendance/absence state confirmation mail is performed, the attendance/absence confirmation mail of a specific student to be an object is transmitted from the ASP server 1 to an applicable guardian terminal 2 using a mailing list preliminarily registered in the ASP server 1. - 特許庁

会合の出欠確認のように多数の人に対して質問し、回答を収集し、回答を集計するという作業を支援し、上記作業を行う者の負担を軽減する。例文帳に追加

To support the work for issuing an inquiry to a large number of persons as in confirmation of attendance or absence for a meeting, and for collecting replies to be totalized, and to reduce the burden on persons executing the work. - 特許庁

教育現場で出欠確認を実施しつつ、教育にふさわしくないコンテンツの表示を抑制することを可能とした携帯情報端末を提供することである。例文帳に追加

To provide a personal digital assistance for suppressing display of content which is not suitable for education while checking attendance in a field site of education. - 特許庁

出欠確認システムでは、学生が教室に入室する際にかざした学生証の無線タグ８０１から無線タグ情報取得装置１３１が学生番号２５１の情報を読み取り、メインデータサーバ１０７がこれに応じて入退室履歴３３６を追加設定する処理を行う。例文帳に追加

In the attendance verification system, a wireless tag information reader 131 reads information on a student number 251 from a wireless tag 801 of a student ID that a student holds to the reader, when he enters a classroom, and then a main data server 107 performs configuration processings to add entering or leaving room histories 336. - 特許庁