「分子容積」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

絶縁体用樹脂ワニスと気体とから、該ワニス構成分子間と気体分子とを剪断、衝突、及びキャビテーション状態を生じさせることにより、微小気泡を発生、均一分散させて得られる絶縁材料において、微小気泡が最大孔径で０．１μｍ以下で、且つ含有率が、１０容積％以上８０容積％以下で、均一分散させて成ることを特徴とする絶縁材料。例文帳に追加

In the insulation material that is obtained by generating and uniformly dispersing small bubbles by shearing, colliding and cavitating the part between varnish composition molecules and a gas molecule according to the resin varnish for insulators and gas, the maximum hole diameter of the small bubbles is 0.1 μm or less and the content is 10 vol.% or larger and 80 vol.% or less, and the insulation material is uniformly dispersed. - 特許庁

希土類鉄系合金磁性紛とＰＰＳ樹脂を混合して成形されるボンド磁石において、ＰＰＳ樹脂として重量平均分子量が異なる二種類のものを含み、これらの重量平均分子量の比αが１（１を除く）〜２０の範囲にあり、かつ容積の比βが０．１〜２０の範囲にある。例文帳に追加

In the bond magnet produced by molding a mixture of rare earth iron based alloy magnetic powder and PPS resin, two kinds of PPS resin having a different weight-average molecular weight are employed wherein the ratio α of weight-average molecular weight is in the range of 1 (1 is excluded)-20 and the ratio β of volume is in the range of 0.1-20. - 特許庁

本発明は、それぞれの分野で必要とする表面積や細孔容積を有し、球形で多孔性を有する感温性高分子ゲル粒子を提供することであり、その製造方法を提供することである。例文帳に追加

To provide temperature sensitive polymeric gel particles which have surface areas and pore volumes required in respective fields and are spherical and porous, and a method of manufacturing the same. - 特許庁

ミクロ細孔の容積の割合の高い非晶質シリカ多孔質材料及びその製造方法並びに該非晶質シリカ多孔質材料を用いた分子ふるい膜、触媒担体及び吸着剤を提供する。例文帳に追加

To provide an amorphous silica porous material high in the volume ratio of microfine pores, and to provide a method of manufacturing the material, a molecular sieve membrane using the amorphous silica porous material, a catalyst carrier and an adsorbent. - 特許庁

強靭さが要求される汎用樹脂の代替となるような分子量の高い脂肪族ポリエステルを、高い容積効率で、簡便に製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for simply producing a high-molecular weight aliphatic polyester substitutable for a general purpose resin required to have toughness in a high volume efficiency. - 特許庁

また多孔性の陽極体の空孔容積に対して２倍以上５０倍以下の体積の導電性高分子分散液を付着・乾燥させる工程等を製造工程に含ませる。例文帳に追加

A process of attaching/drying a conductive polymer dispersion liquid of a volume of 2-50 times as much as a hole volume of the porous anode body and the like are included in a manufacturing process. - 特許庁

本発明によれば、空気極で発生する水分子の一部を蒸発、一部を凝縮・回収して燃料と混合させることにより、高濃度の燃料を使用可能とし、少ない容積の燃料で電子機器を駆動できる。例文帳に追加

By evaporating a part of the water molecules produced in the air electrode, condensing/recovering a part, and mixing with the fuel, high concentration fuel is made usable, and electronic equipment is driven with a small volume of fuel. - 特許庁

細孔径９〜５００Åの細孔容積に対し細孔径２０〜５００Åのメソポーラス部の細孔容積の存在割合が０〜２０％であるスルホン酸基含有炭化水素基を有する有機高分子シロキサンを触媒として、前記触媒にオレフィンを接触させることを特徴とするオレフィンオリゴマーの製造方法。例文帳に追加

The production method for an olefin oligomer is carried out by making an olefin contact with a catalyst of an organopolysiloxane having a hydrocarbon group containing a sulfonic acid group, wherein the pore volume of the mesoporous part having 20-500 Å pore diameter accounts for 0-20% of the pore volume of the pores having 9-500 Å pore diameter. - 特許庁

絶縁体用樹脂と空隙を有する最大粒径１０００ｎｍの微細粒子とから構成されるワニスと気体とから、該ワニス構成分子間と気体分子とを剪断、振動、衝突、及びキャビテーション状態を生じさせることにより、微小気泡を発生、均一分散させて得られる絶縁材料において、微小気泡が最大孔径１００００ｎｍで、且つ含有率が、微細粒子の空隙と合せて１０容積％以上８０容積％以下で、均一分散させて成ることを特徴とする絶縁材料。例文帳に追加

This insulating material having homogeneously dispersed micro bubbles having maximum bore diameter of 10,000 nm and rate of content of 10 to 80 vol.% including gaps of micro particles, is obtained from a gas and a varnish comprising a resin for insulation and micro particles of maximum particle size of 1,000 nm and having gaps by producing shear, vibration, collision and cavitation state to generate micro bubbles and disperse homogeneously. - 特許庁

そして、前記電極の少なくとも一方には、タンタルが装填されるとともに、このタンタルが吸蔵している水素量が、放電容器の内容積当り水素分子換算で、３×１０^１６個/ｃｍ^３以下であることを特徴とする。例文帳に追加

Then, at least either of the electrodes is loaded with tantalum, and at the same time, a volume of hydrogen stored by the tantalum is to be 3×10^16 pcs/cm^3 or less in hydrogen molecule conversion per internal volume of the discharge vessel. - 特許庁

また、上記化粧料には、細胞内のＫ^+及びＣｌ^-イオン濃度を上昇せしめるべくＫ^+及びＣｌ^-イオンを内包せしめた脂質二分子膜小包を配合せしめ、細胞表層上のＣａ^2+イオン濃度の減少とも相まって細胞容積を調整せしめる。例文帳に追加

The cosmetic further contains a lipid bilayer vesicle including K^+ and Cl^- ions to increase the K^+ and Cl^- ion concentrations in the cell to regulate the cell volume in combination with the reduction of the Ca^2+ ion concentration on the surface layer of the cell. - 特許庁

酸化チタンなどの隠蔽材と、沸点が７２℃以下の炭化水素系溶剤と、該炭化水素系溶剤に可溶な重量平均分子量２００，０００以上の結合材とより少なくともなり、顔料容積濃度が７０％以上である修正液。例文帳に追加

The correction fluid comprises at least an opacifying material, for example, titanium dioxide, a hydrocarbon solvent boiling at a temperature lower than 72°C and a binding material that is soluble in the hydrocarbon solvent with a weight-average molecular weight of ≥ 200,000 wherein the pigment volume concentration is ≥ 70 %. - 特許庁

試薬と試薬混合層と、２つ以上の電極と前記電極に信号を与える手段とを備え、前記電極に交流電流を印加し、試薬分子を構成する成分あるいは試料中の成分を移動させることにより微小容積空間での試薬の溶解と混合を行う。例文帳に追加

In this device equipped with the reagent, a reagent mixing layer, two or more electrodes, and a means for giving a signal to the electrodes, an alternating current is applied to the electrodes, and a component constituting a reagent molecule or a component in a sample is moved, to thereby dissolve and mix the reagent in a fine volume space. - 特許庁

二元細孔シリカの製造方法において、珪素源、水溶性高分子、および酸等の原料組成によらず、マクロ細孔の細孔容積、特に、マクロ細孔の細孔径分布を制御できる二元細孔シリカの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a binary porous silica which can control the pore volume of macropores, in particular the pore size distribution of macropores regardless of a raw material composition of a silicon source, a water soluble polymer, an acid and the like. - 特許庁

２５℃、０．５の相対圧力下で１５重量％以上のトルエンを吸着でき、メソ細孔容積が０．１８ｃｍ３／ｇ以上の多孔質無機固体５０〜９５重量部および不活性結合剤からなる平均粒径が１〜１０ｍｍの無機固体、その製造方法およびそれを用いた気体分子の分離方法である。例文帳に追加

This method of separating gas molecules utilizes the inorganic solid. - 特許庁

細孔を有する平板状の陽極体表面に誘電体酸化皮膜を形成し、この細孔内に、当該細孔容積の８％以下となるよう化学酸化重合による導電性高分子の薄膜層を形成し、次いで、その上に、電解重合による導電性高分子層を積層する固体電解コンデンサを作製する。例文帳に追加

The solid-state electrolytic capacitor is manufactured by forming a dielectric oxide film on a surface of a flat plate type anode body having the pore, forming a thin film layer of a conductive polymer into the pore by chemical oxidation polymerization to ≤8% of the pore volume, and then laminating a conductive polymer layer thereupon by electrolytic polymerization. - 特許庁

ポリエチレンとセラミック粉末とから主としてなる多孔質セラミックシートにおいて、ポリエチレンが、粘度平均分子量１００万以上の超高分子量ポリエチレンから主としてなり、且つ該シート中には、セラミック粉末が少なくとも該シートの容積を基準として４５％以上を占めるように含有されているとともに、ポリエチレンワックスを少なくとも含むことを特徴とする、自立性多孔質セラミックシート。例文帳に追加

In the self-standing porous ceramic sheet mainly comprising polyethylene and ceramic powder, the polyethylene comprises ultrahigh molecular weight polyethylene having viscosity-average molecular weight of ≥1,000,000 and the sheet contains the ceramic powder to occupy at least ≥45vol% on the basis of the volume of the sheet as reference and at least polyethylene wax. - 特許庁

汚染物質の粒子の除去のために基板を洗浄液で洗浄する方法であって、前記洗浄液として、電気陰性度が前記汚染物質よりも大きく、分子容積が１３０Å^３以下である鎖状のハイドロフルオロカーボンおよびハイドロフルオロエーテルから選ばれる溶剤を用いることを特徴とする洗浄方法。例文帳に追加

The cleaning method for the substrate by using a cleaning solution so as to remove particles of a contaminant is characterized by using, as the cleaning solution, a solvent that is selected from among chain hydrofluorocarbon and hydrofluoroether each having an electrically negative level larger than the contaminant and a molecular volume of ≤130 Å^3. - 特許庁

マトリックス樹脂、炭素数６〜２０の長鎖カルボン酸及び可塑剤を含有する合わせガラス用中間膜であって、前記長鎖カルボン酸の分子容積が１４５ｃｍ^３／ｍｏｌ以上で、かつ、前記長鎖カルボン酸の含有量がマトリックス樹脂１ｋｇに対して０．０２〜１２ｍｍｏｌである合わせガラス用中間膜。例文帳に追加

The interlayer for laminated glass contains a matrix resin, a 6C-20C long chain carboxylic acid and a plasticizer, where the molecular volume of the long chain carboxylic acid is 145 cm^3/mol or above and the content of the long chain carboxylic acid is 0.02-12 mmol to 1 kg of the matrix resin. - 特許庁

低分子フェノール化合物と活性炭とからなる脱酸素剤において、該活性炭のpＨ値が８．５以上、水分含有率が０．１重量％〜１０重量％、鉄含有率が１５００ｐｐｍ以下、及び細孔直径３００オングストローム以下の累積細孔容積が０．３ｍｌ／ｇ以上であることを特徴とする脱酸素剤。例文帳に追加

This deoxidizer comprises a low molecular weight phenol compound and activated carbon, wherein the activated carbon is ≥8.5 in pH, 0.1 to 10 wt.% in moisture content, 1,500 ppm in iron content and ≥0.3 ml/g in cumulative pore volume relative to the pore diameters of ≤300 Å. - 特許庁

本発明は、触媒金属と電極電解質とを含む担体レスの電極触媒層１２が固体高分子電解質膜２０の両面に形成された燃料電池用膜電極構造体１０において、前記電極触媒層１２中の細孔のうち、細孔径が１．０μｍ以上、１０．０μｍ以下である細孔の細孔容積が、前記触媒金属１ｇあたり０．４７ｍＬ以下であることを特徴とする。例文帳に追加

In the membrane electrode structural body 10 for the fuel cell in which the electrode catalyst layer 12 including the catalyst metal and the electrode electrolyte and without the carrier is formed on both faces of the solid polymer electrolyte membrane 20, pore volume of the pores having pore diameters of 1.0 μm or more and 10.0 μm or less is 0.47 mL or less per 1 g of the catalyst metal. - 特許庁

本発明の接触気相酸化反応は、触媒を充填した固定床多管式反応器を用いた、分子状酸素または分子状酸素含有ガスによる接触気相酸化反応において、前記反応器における各反応管の触媒充填層が管軸方向に複数の反応帯に分けられていて、前記触媒の充填は、前記複数の反応帯の少なくとも２つにおいてその占有容積が異なる充填であり、かつ、前記複数の反応帯の少なくとも１つにおいて不活性物質成形体が混合されている充填であることを特徴とする。例文帳に追加

This catalytic gas phase oxidation reaction using molecular oxygen or a molecular oxygen-containing gas in a fixed bed multi-pipe type reactor is characterized by dividing the catalyst-charged layer of each reaction pipe in the reactor into reaction zones, charging the catalyst into at least two of the reaction zones in different occupied volumes, and charging the catalyst mixed with inactive substance molded articles into at least one of the reaction zones. - 特許庁