「分岐点」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

分岐点でまっすぐ進め。例文帳に追加

Go straight at the crossroad. - Weblio Email例文集

水流の分岐点例文帳に追加

a fork in a river or stream  - EDR日英対訳辞書

軌道の分岐点等例文帳に追加

Junction, etc., of Rail Tracks  - 日本法令外国語訳データベースシステム

分岐点図表示システム、端末装置、配信サーバ、分岐点図表示方法、分岐点図表示プログラム例文帳に追加

JUNCTION PLAN DISPLAY SYSTEM, TERMINAL DEVICE, DISTRIBUTION SERVER, JUNCTION PLAN DISPLAY METHOD, AND JUNCTION PLAN DISPLAY PROGRAM - 特許庁

分岐点でまっすぐ進んで下さい。例文帳に追加

Go straight at the fork. - Weblio Email例文集

私は今、分岐点に立っている。例文帳に追加

I am at a crossroads now.  - Weblio Email例文集

損益の分岐となる点例文帳に追加

the point at which loss and profit are equal, called the break-even point  - EDR日英対訳辞書

モノレールの分岐点構造例文帳に追加

STRUCTURE OF BIFURCATION POINT FOR MONORAIL - 特許庁

分岐点レーンマーカシステム例文帳に追加

BRANCH POINT LANE MARKER SYSTEM - 特許庁

私は分岐点にいました例文帳に追加

I was at a crossroads. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

分岐点は無い 私が言った事だ例文帳に追加

There is no point. that's what i'm saying. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それは時の流れの分岐点例文帳に追加

It's a watershed on the timeline. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

新旧メディアの分岐点にいて例文帳に追加

This intersection of new media and old media - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

今が 君にとっての分岐点だ例文帳に追加

Here's a switch for you. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

分岐点にいる巨大な鶏は例文帳に追加

That the giant chicken at the fork in the road - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

瀬乃さんも 分岐点じゃないですか? は?例文帳に追加

Aren't you at a crossroads, too? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

分岐点から分岐された複数の分岐路２を有し、該分岐路は、送信線２ａと受信線２ｂを備え、分岐点は、各分岐路２どうしの連結状態を切り換える集中分岐部４を備えている。例文帳に追加

The central branch type network system has a plurality paths 2 branched from a branch point wherein the branch path has a transmission line 2a and a reception line 2b, and the branch point has a central branch 4 for switching the coupling state of branch paths 2. - 特許庁

メインホースの分岐点からサブホースを分岐させた分岐ホースの品質の向上を図る。例文帳に追加

To improve quality of a branch hose having a sub hose branched off from a branch point of a main hose. - 特許庁

分岐路から十分に離れた地点で分岐路の存在を判定する。例文帳に追加

To judge the presence of a branch route at a spot sufficiently isolated from a branch route. - 特許庁

燃料供給通路４０の途中の分岐点４１から分岐通路４２を分岐させ、この分岐通路４２にジェットポンプ５０を設ける。例文帳に追加

A branch passage 42 is branched from a branch point 41 in the middle of a fuel supply passage 40, and a jet pump 50 is provided in the branch passage 42. - 特許庁

経路上の分岐点から、音声案内を行うべき分岐点の選定を案内分岐点選定部２６ａにて行う。例文帳に追加

The selection of a branch point at which a vocal guide is carried out by a guide branch point selection part 26a from among branch points on the course. - 特許庁

コーナー開始点・道路分岐点検出装置例文帳に追加

DETECTOR FOR CORNER STARTING POINT AND ROAD JUNCTION - 特許庁

分岐点を有する配線構造、および分岐点を有する配線構成形成方法例文帳に追加

WIRING STRUCTURE HAVING BRANCH POINT AND METHOD FOR FORMING WIRING CONSTITUTION HAVING BRANCH POINT - 特許庁

主路１４は、分岐点１６を有する辺１４ａと分岐点１６を有しない辺１４ｂとを備える。例文帳に追加

The main route 14 has a side 14a having branch points 16 and a side 14b having no branch points 16. - 特許庁

第１分岐点よりも上流に位置する第２分岐点から分岐したコールドスラグウエル２０が形成さている。例文帳に追加

A cold slag well 20 branched from the second branch point positioned upstream from the first branch point is formed. - 特許庁

分岐点が２つ以上であれば、分岐点の可動範囲の計算（Ｓ１７）の後、分岐点の可動範囲の間でも可動範囲を計算し（Ｓ１８）、分岐点と固定点の可動範囲を計算する（Ｓ１９）。例文帳に追加

When there are two or more branch points, the movable range of those branch points is calculated (S17), and then a movable range even between the movable ranges of those branch points is calculated (S18), and a movable range between the branch points and the fixed points is calculated (S19). - 特許庁

枝の素直な分岐と、分岐点と樹高などとのバランスが鑑賞のポイントになる。例文帳に追加

The aesthetic points are the graceful divergence of the branches and the balance of the diverging point and height of the tree.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第２の流路１６は１または複数の分岐点４にて前記第１の流路２から分岐する。例文帳に追加

The second channel 16 branches off from the first channel 2 at one or a plurality of branching points 4. - 特許庁

第２の流路１６は１または複数の分岐点４にて前記第１の流路２から分岐する。例文帳に追加

The second flow passage 16 branches off from the first flow passage 2 at one or a plurality of branching points 4. - 特許庁

発振信号は分岐点Ｐ１で分岐され、分周器１０７と出力端Ｏ１に出力される。例文帳に追加

The oscillation signal is branched at a branch point P1 and outputted to a frequency divider 107 and an output end O1. - 特許庁

分岐回路２２の分岐点２８より、下流の流体回路２０に開閉弁３０を設ける。例文帳に追加

A switching valve 30 is arranged on the fluid circuit 20 downstream from a diverging point 28 of the branched circuit 22. - 特許庁

管路１４と分岐路１４Ａとの分岐点に三方切替弁４０を設ける。例文帳に追加

A three-way selector valve 40 is installed at a branched point between the pipeline 14 and the branched passage 14A. - 特許庁

メインホースの分岐点からサブホースを分岐させた分岐ホースのホース耐圧性の確保の簡便化を図る。例文帳に追加

To simply secure hose pressure resistance of a branch hose having a sub hose branched off from a branch point of a main hose. - 特許庁

光分岐回路において損失の増大の原因となっていた分岐点でのギャップをなくし、分岐損を小さくすることである。例文帳に追加

To reduce a branching loss by eliminating a gap at a branch point which causes increase of loss in an optical branching circuit. - 特許庁

低消費電力化を図りつつ、分岐点での再反射の打ち消しを可能にした線路分岐回路と線路分岐方法を提供する。例文帳に追加

To provide a line branching circuit and a line branching method which allow re-reflection at branch points to be canceled while reducing the power consumption. - 特許庁

また、前記血管像に存在する各分岐点の分岐度を算出し、前記分岐度を視認可能に出力する。例文帳に追加

Additionally, the bifurcation degree of each bifurcation existing in the blood vascular image is computed and output visibly. - 特許庁

3分の1押しの時が上昇か下落かの分岐点だ。例文帳に追加

A rising or falling point comes after a one-third push. - Weblio英語基本例文集

分岐点へ来たら左へ向かいなさい.例文帳に追加

When you come to a fork in the road, bear to the left.  - 研究社 新英和中辞典

先生との出会いが私の人生の分岐点だった.例文帳に追加

My encounter with the teacher proved to be a turning point in my life.  - 研究社 新和英中辞典

後数秒で私は絶望の分岐点を越えるのだ。例文帳に追加

In a few seconds I would have overcome the desperation threshold. - Tatoeba例文

その法律は長い年月をかけて多くの分岐点を経た例文帳に追加

the law took many turnings over the years  - 日本語WordNet

形状と分岐している構築の点で木に似ているさま例文帳に追加

resembling a tree in form and branching structure  - 日本語WordNet

厚く分岐し広がる点で茂みに似ているさま例文帳に追加

resembling a bush in being thickly branched and spreading  - 日本語WordNet

分岐点または危機の性質を作るか、持つさま例文帳に追加

forming or having the nature of a turning point or crisis  - 日本語WordNet

2つの枝路の分岐点が形成する角の領域例文帳に追加

the region of the angle formed by the junction of two branches  - 日本語WordNet