「初品」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

作品を初めて翻訳したもの例文帳に追加

the first translation of a written work into another language  - EDR日英対訳辞書

品物を初めて売ること例文帳に追加

the act of selling for the very first time  - EDR日英対訳辞書

初めての海外旅行の記念の品例文帳に追加

a souvenir of one's first trip abroad - Eゲイト英和辞典

この商品は初めて見ました。例文帳に追加

That looks new. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

この製品はまだ初期の段階です。例文帳に追加

The project is still in its infancy. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

草双紙の初期の作品。例文帳に追加

Produced in the early days of Kusazoshi style illustrated pulp books.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大映初のカラー映画作品。例文帳に追加

It is the first color motion picture film of Daiei film company.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

蒔絵の初期の遺品として貴重。例文帳に追加

Valuable as an example of early Makie.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一次産品を加工して最初にできる製品例文帳に追加

first stage products made by processing primary products  - EDR日英対訳辞書

製品を作る過程で,最初にできる製品例文帳に追加

in the process of manufacturing, a {primary product}  - EDR日英対訳辞書

彼が買った最初の品物は目覚まし時計です。例文帳に追加

The first item he bought was an alarm clock. - Tatoeba例文

このホールではピカソの初期の作品が展示されている。例文帳に追加

Picasso's early works have been exhibited at this hall. - Tatoeba例文

このデザインは彼の初期の作品と類似している。例文帳に追加

This design resembles his earlier work. - Tatoeba例文

フレデリック・ショパンは7歳で最初の作品を書いた。例文帳に追加

Frederic Chopin wrote his first composition when he was seven years old. - Tatoeba例文

その作家の初期の作品はあまり知られていない。例文帳に追加

That author's earlier works aren't very well known. - Tatoeba例文

初期の仕事を利用するか、基にしている作品例文帳に追加

a piece of work that exploits or builds on earlier work  - 日本語WordNet

新しい品物を初めて使うこと例文帳に追加

the act of using a new product for the first time  - EDR日英対訳辞書

ある作者が最初に制作した作品例文帳に追加

duties expected of one as a young woman  - EDR日英対訳辞書

(外国の作品を)自国で初めて翻訳する例文帳に追加

to translate a written work into another language for the first time  - EDR日英対訳辞書

その年,初めて商品を市場に出すこと例文帳に追加

an act of sending a commodity to market for the first time in the year  - EDR日英対訳辞書

その年,初めて市場に出される商品例文帳に追加

the first commodity sent to the market in the year  - EDR日英対訳辞書

彼の初期作品は独自の文体に欠けていた例文帳に追加

His early works lacked style. - Eゲイト英和辞典

いつ貴社は最初の製品を製造されましたか。例文帳に追加

When did you make your first product? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

品質委員会は６月に最初の報告書を出す。例文帳に追加

The quality committee will issue its first report in June. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼が買った最初の品物は目覚まし時計です。例文帳に追加

The first item he bought was an alarm clock.  - Tanaka Corpus

このホールではピカソの初期の作品が展示されている。例文帳に追加

Picasso's early works have been exhibited at this hall.  - Tanaka Corpus

このデザインは彼の初期の作品と類似している。例文帳に追加

This design resembles his earlier work.  - Tanaka Corpus

15.7.7.新品のテープを初めて使う場合例文帳に追加

18.9.6 Using a New Tape for the First Time  - FreeBSD

最初に、個別品目のクラスを作成します。例文帳に追加

First, you create a class for an individual productitem.  - NetBeans

世阿弥の残した21種の伝書のうち最初の作品。例文帳に追加

It is the first of 21 densho (books of secrets) Zeami left behind.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

初代姥尉輔の名で作品多数。例文帳に追加

He wrote a lot of Gokan by the name of Josuke UBA I.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それぞれ組太鼓作品で、鬼太鼓座が初演。例文帳に追加

These are pieces for the Japanese drum, performed by ZA ONDEKOZA for the first time.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

初期は「こってり」のみの商品構成であった。例文帳に追加

When the restaurant first opened, they only served 'kotteri' ramen.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三谷幸喜にとって初の歌舞伎作品書き下ろしとなる。例文帳に追加

It is the first kabuki play that Koki MITANI ever wrote.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

初出品から約12年も経ってのことだった。例文帳に追加

It had been almost 12 years since he entered a contest for the first time.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1983年第30回日本伝統工芸展に初出品例文帳に追加

1983: She submitted her work for the first time to 30th Japan Traditional Art Crafts Exhibition.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1904年に初の自分の歌舞伎作品として『安宅関』を書いた。例文帳に追加

In 1904, he wrote his first Kabuki play, "Atakanoseki" (The Ataka Barrier).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

銀品位は初期は上銀、後に75%さらに39%に低下。例文帳に追加

Its quality was high at first, but lowered to 75%, and then 39%.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊達氏を扱った初の映像作品となる。例文帳に追加

It was the first movie featuring the Date clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それらの品のうち19点が初出展だった。例文帳に追加

Nineteen of the items were exhibited for the first time.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼の初期の作品の多くはプロテストソングと呼ばれた。例文帳に追加

Many of his early compositions were referred to as protest songs. - 浜島書店 Catch a Wave

初めて毛穴関連の商品を買いました例文帳に追加

I bought a pore product for the first time.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

耐初期錆び性に優れた自動車排気系部品例文帳に追加

AUTOMOBILE EXHAUST SYSTEM COMPONENT HAVING EXCELLENT INITIAL RUST RESISTANCE - 特許庁

世界初の製品と企業をカバーするGHG測定基準一式例文帳に追加

The world's first full suite of GHG measurement standards  - 経済産業省

在学中の1929年第10回帝展に「山国の秋」を初出品し、初入選を果たす。例文帳に追加

In 1929 while a student, he entered a piece for the first time in the tenth Japan Art Academy Exhibition (Teiten) 'Autumn in the Mountainous Country,' and received a prize for the first time.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス