「刺繍レース」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

刺繍レース基布用ポリエステルマルチフィラメント例文帳に追加

POLYESTER MULTIFILAMENT YARN FOR EMBROIDERED LACE SUBSTRATE - 特許庁

レース地等の基布と、装飾布等の装飾布と、それらを縫合する刺繍パターンとによって構成される刺繍製品の外観を美しくすることで、付加価値の高い刺繍製品を機械刺繍装置によって製造する。例文帳に追加

To provide an embroidery product having a high additional value by a mechanical embroidery apparatus by beautifying an appearance of an embroidery product composed of a ground fabric such as lace fabric, an ornamental cloth such as ornamental cloth, and an embroidery pattern for suturing them. - 特許庁

レース及び刺繍布，リボン及び組紐。ボタン，ホック，ピン及び針。造花例文帳に追加

Lace and embroidery, ribbons and braid; buttons, hooks and eyes, pins and needles; artificial flowers.  - 特許庁

レース，刺繍，リボン及び組み紐。ボタン，ホック，小穴，ピン及び針。造花例文帳に追加

Lace and embroidery, ribbons and braid; buttons, hooks and eyes, pins and needles; artificial flowers.  - 特許庁

作動時の打音及び／又は振動を減ずる、レース刺繍機の刺繍工具駆動機構を提供することである。例文帳に追加

To provide an embroidery tool driving mechanism of lace embroidery machine capable of reducing striking sound and/or vibration in operation. - 特許庁

刺繍、または、トレースを開始する時に、選択された所定点からスタート点Ｓまでの距離データに基づいて、選択された所定点に対応する位置にある刺繍枠５を刺繍柄のスタート点Ｓに対応する位置へ移動させた後に、該刺繍柄のスタート点Ｓを起点とする刺繍、または、トレースを開始する。例文帳に追加

When the embroidery or the trace is started, based on the distance data from the selected prescribed point to the start point S, the embroidery frame 5 positioned at the corresponding position to the selected prescribed point is moved to a position corresponding to the start point S of the embroidery pattern, and then, the embroidery or the trace is started with the start point S of the embroidery pattern as an original point. - 特許庁

第26類 レース及び刺繍布，リボン及び組紐。ボタン，ホック，ピン及び針。造花例文帳に追加

Class 26 Lace and embroidery, ribbons and braid; buttons, hooks and eyes, pins and needles; artificial flowers. - 特許庁

レース及び刺繍布，リボン及び組紐。ボタン，ホック及び留め穴，ピン及び針。造花例文帳に追加

Lace and embroidery, ribbons and braid; buttons, hooks and eyes, pins and needles; artificial flowers.  - 特許庁

26 レース及び刺繍布、リボン及び組紐。ボタン、ホック及び留め穴、ピン及び針。造花例文帳に追加

26 Lace and embroidery ribbons and braid; buttons hooks and eyes pins and needles; artificial flowers - 特許庁

刺繍模様の外形に略則した刺繍範囲を、使用する加工布保持枠の形状に応じて、凸状の八角形を含む多角形や包絡多角形や円で求めることで、刺繍範囲の確認がし易いこと、トレース動作の作業性の向上を図ること。例文帳に追加

To easily confirm an embroidery range and to improve the workability of trace operation by finding the embroidery range almost corresponding to the outline of an embroidery pattern from a polygon including a convex octagon, envelope polygon or circle corresponding to the shape of a working fabric holding frame to be used. - 特許庁

刺繍工程中の糸切れがなく、かつ得られた刺繍レースの仕上げ工程や染色工程後の寸法安定性がよく、風合いをよりソフトとしたレース用基布を得るためのポリエステルマルチフィラメント糸を提供する。例文帳に追加

To provide a polyester multifilament yarn which is not broken in an embroidering process, has good dimensional stability after an embroidered lace-finishing process and a dyeing process, and gives a lace substrate having a soft hand. - 特許庁

トレース線２１は刺繍模様２０の外形線（輪郭線）よりも大きな刺繍模様２０を囲む４角形状であり、判定装置３はトレース線２１が境界線１１内にあるか否かを判定する。例文帳に追加

The trace line 21 is a square shape surrounding an embroidery pattern 20 which is larger than an external shape line (a profile line) of the embroidery pattern 20 and a determination device 3 determines whether or not the trace line 21 is within a boundary line 11. - 特許庁

刺繍、または、トレースを開始する前に、液晶ディスプレイ９に表示した所定点選択画面にて所定点Ｐ１〜Ｐ９のうちのいずれか１つを選択し、且つ、枠移動指令用スイッチ１０を用いて選択された所定点に対応する位置に刺繍枠５を位置させる。例文帳に追加

Before embroidery or a trace is started, any one of the prescribed points P1-P9 is selected in a prescribed point selection picture displayed on a liquid crystal display 9, and an embroidery frame 5 is positioned on a position corresponding to the prescribed point selected using a frame movement command switch 10. - 特許庁

トレース線の変形を行うことによりトレース線を境界線内に収めて円滑なトレース動作を得ることができる刺繍縫い可能なミシンを提供する。例文帳に追加

To provide an embroiderable sewing machine capable of acquiring a smooth tracing operation with a trace line within a boundary by deforming the trace line. - 特許庁

幅方向の少なくとも一方の端部にスカラー部２ａ、２ｂを有する細幅レース１ａと、前記細幅レース１ａの幅方向の両端部の間の領域の少なくとも一部に機械刺繍装置Ｍを使用して形成した刺繍部３と、前記両端部に残存する捨てネット切断片部４ａとを備えたエンブロイダリレース。例文帳に追加

The embroidery lace includes a narrow lace 1a having a scallop portion 2a, 2b at least at one of ends in its width direction, an embroidery portion 3 formed at least at a portion of an area between both ends in the width direction of the narrow lace 1a by using an embroidery machine 3, and waste net cut portions 4 left at both ends. - 特許庁

ボタン，衣服用，帽子用及び履物用留め金，レース，ピン，手芸，編物及び刺繍用具並びにベルト，靴下留め，ズボン吊り等の衣類用付属品を含む。例文帳に追加

Including buttons, clasps for garments, for headwear and for footwear, laces, pins, hand sewing, knitting and embroidery equipment and clothing accessories such as belts, suspenders, braces.  - 特許庁

これにより、楕円形や長円形である加工布保持枠を用いる場合でも、この加工布保持枠に対する刺繍範囲の確認がし易く、トレース動作の動作時間を短縮させることができ、トレース確認作業の作業性を向上させることができる。例文帳に追加

Thus, even when using the elliptical or long circular working fabric holding frame, the embroidery range to the working fabric holding frame is easily confirmed, the operating time of trace operation can be shortened and the workability of trace confirmation can be improved. - 特許庁

単価の低い大量生産品では、いずれ中国地場企業にかなわなくなると考え、レースや刺繍の入ったタオル等、当初から少量多品種の高付加価値品の生産に特化しており、日本市場を主たる市場としてきた。近時、中国都市部の富裕層等を中心に高級ブランドタオルとして販売を拡大、例文帳に追加

With the understanding that low-priced, mass-produced products would not be able to compete with those manufactured by local Chinese companies, it focused, from the beginning, on the high-mix and low-volume production of high-added-value products, such as lace and embroidered towels. Japan had been its main target market, but it recently expanded its market to Chinese urban areas, targeting primarily affluent consumers by promoting sales of high-end branded towels. - 経済産業省