「割り竹」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

竹材１７は、縦方向に半割りとされたものを用いることができる。例文帳に追加

The longitudinally half-split bamboo 17 can be used. - 特許庁

円筒状に輪切りした竹を炭化し、別途割り竹製の炭を底板にして組み込むこともできる。例文帳に追加

It is also possible that a bamboo piece cut in a cylindrical state is carbonized, split bamboo-made charcoal is separately prepared, and this is assembled into the carbonized cylindrical bamboo as a bottom board. - 特許庁

割り方は竹の太さや作る穂の数によって12～24等分と変化する。例文帳に追加

The number of equal prongs to be made varies from 12 to 24 according to the bamboo diameter and the intended number of bristles.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

竹材の長手方向の加工を割り加工ではなく、長手方向にわたって一定の挽き取り面を形成し、建材としての次工程での加工も行いやすい竹材の加工方法並びに加工竹材を提供する。例文帳に追加

To provide a method for working a bamboo material wherein for working the bamboo material in a longitudinal direction, a specific sawn surface is formed ranging over the longitudinal direction without using splitting to obtain the bamboo material easy to be worked in the following process as a building material while the worked bamboo material is provided. - 特許庁

又竹を割り箸の太さ程度にして、めがねの上部、下部をそれぞれ熱を掛けて型でプレスして上下を接着する。例文帳に追加

The bamboo is formed to about the size of disposable wooden chopsticks and the upper parts and lower parts of the spectacles are adhered by applying heat thereto, respectively, and pressing these parts with molds. - 特許庁

竹材を作業能率よく縦割りし、また、必要に応じその縦割り数を作業能率の低下なしに高めて、チップ化、粉体化を伴うバイオマス利用に好適なものとする。例文帳に追加

To vertically cut a bamboo material with good work efficiency and increase the number of vertical cuts as necessary without declining the work efficiency so as to be suitable for biomass use accompanied by conversion to chips and powder materials. - 特許庁

等幅に縦割りされた複数の縦割り竹材を構造部材として用い、構造部材をその厚み方向に相互に所定の間隔をあけて平行に並べ、隣接する平行な構造部材を倒れ止め部材によって間隔を保持するとともに、倒れ止めを行う。例文帳に追加

A plurality of bamboo materials cut equally in a longitudinal direction are used as structural members which are disposed parallel to each other at predetermined intervals in a thickness direction, and are retained so as to hold the distance between parallel structural members adjacent to each other and prevent them from collapsing by retaining members. - 特許庁

坑口の構造強度の低下を防止できる鉄骨プレハブ構造を実現して、工期を短縮化できしかも強度も安定した鉄骨造竹割り坑門を提供する。例文帳に追加

To provide a bamboo split type entrance of steel construction realizing a steel-framed prefabricated structure for preventing a lowering of structural strength of a portal, shortening a construction period and having stable strength. - 特許庁

この鉄骨造竹割り坑門１は、トンネルＴ断面にほぼ相当する内空断面を有する鉄骨製の骨組み部２と、この骨組み部２の径内側に貼り付けられた内側化粧部３とを備えた、坑外側に向かって次第に高さが低くなるように傾斜する坑口５とを有する。例文帳に追加

This bamboo split type entrance 1 of steel construction has the portal 5 inclined to be gradually lower in height toward the outside of a pit and provided with a skeleton section 2 made of steel having an inner void cross section almost equivalent to the cross section of a tunnel T, and an inner decorative section 3 stuck to the inner diameter side of the skeleton section 2. - 特許庁