「加橋」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

加賀市加賀橋立2005年船主集落例文帳に追加

Kaga Hashidate, Kaga City, 2005, senshu (ship-owner) village  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

加賀橋立石川県加賀市船主集落例文帳に追加

Kaga Hashidate, Kaga City, Ishikawa Prefecture, senshu village  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

加硫ゴムの架橋評価方法及び加硫ゴム例文帳に追加

CROSSLINKING EVALUATION METHOD OF VULCANIZED RUBBER AND VULCANIZED RUBBER - 特許庁

架橋性エラストマーや架橋性熱可塑性樹脂を架橋させる際、各種の加工性の問題を生じることのない架橋剤を提供する。例文帳に追加

To provide a crosslinking agent that causes no problems concerning various types of processability upon crosslinking of crosslinkable elastomers or crosslinkable thermoplastic resins. - 特許庁

架橋性組成物それから得られる架橋型樹脂およびそれを加熱し脱架橋して得られる脱架橋型樹脂を提供する。例文帳に追加

To obtain a crosslinkable composition and a crosslinked resin obtained from the composition and a resin obtained by carrying out heating and cleaving reaction of the crosslinked parts of the resin. - 特許庁

シアノ架橋金属錯体の微細加工方法およびシアノ架橋金属錯体の微細加工装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR MICROPROCESSING CYANO CROSSLINKED METAL COMPLEX - 特許庁

架橋性原料樹脂組成物を加熱架橋して架橋樹脂管を製造するとき、均一な架橋度分布を有した架橋樹脂管を製造することができる架橋樹脂管の製造方法および製造金型を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a crosslinked resin pipe having a uniform crosslinking degree distribution by heating and crosslinking a crosslinkable raw material resin composition, and a manufacturing mold therefor. - 特許庁

各橋台のパラペットと橋桁の各端部との間の橋軸方向における隙間を狭くできて、しかも、橋桁の両端部において橋桁及び橋台のパラペットに橋軸方向の大きな力が付加されることを防止できる免震橋梁を提供すること。例文帳に追加

To provide a base-isolated bridge narrowing a clearance in a bridge axial direction between a parapet of each bridge abutment and each end of a bridge girder and moreover preventing a large force in the bridge axial direction from being applied to the bridge girder and the parapet of the bridge abutment at both ends of the bridge girder. - 特許庁

天橋立駅・加悦町役場・加悦SL広場・加悦の里行き（2往復のみ）例文帳に追加

For: Amanohashidate, Kaya-cho-yakuba, Kaya Steam Locomotive Square, Kaya-no-Sato (only two round trips)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後に小橋屋浄徳、鍵屋六兵衛らが加わった。例文帳に追加

He was later followed by Jotoku of Kobashiya and Rokube of Kagiya.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ＣＶケーブルの架橋加熱媒体用シリコーン油例文帳に追加

SILICONE OIL FOR HEATING MEDIUM FOR BRIDGING CV CABLE - 特許庁

前記試薬は、加熱による架橋反応に寄与する。例文帳に追加

The reagent contributes to the crosslinking reaction by heating. - 特許庁

繊維加工用架橋型樹脂水性分散液例文帳に追加

CROSSLINKED RESIN AQUEOUS DISPERSION FOR PROCESSING FIBER - 特許庁

切削加工用架橋ポリエチレン発泡体例文帳に追加

CROSSLINKED POLYETHYLENE FOAM FOR CUTTING PROCESSING - 特許庁

繊維加工用架橋型樹脂水性分散液。例文帳に追加

AQUEOUS DISPERSION OF CROSSLINKED RESIN FOR TEXTILE FINISHING - 特許庁

付加架橋性シリコーン組成物およびその製造法例文帳に追加

ADDITION CROSSLINKING SILICONE COMPOSITION AND MANUFACTURING METHOD THEREOF - 特許庁

付加架橋性シリコーン樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an addition-crosslinkable silicone resin composition. - 特許庁

繊維加工用架橋型樹脂水性組成物例文帳に追加

AQUEOUS COMPOSITION OF CROSSLINKABLE RESIN FOR TEXTILE FINISHING - 特許庁

自己架橋型繊維加工用水性分散液例文帳に追加

WATER-BASED DISPERSION FOR TREATING SELF-CROSSLINKING FIBERS - 特許庁

この加熱により、ゴムは二次架橋を起こす。例文帳に追加

The rubber causes the secondary crosslinking. - 特許庁

橋面アスファルト舗装誘導加熱装置例文帳に追加

INDUCTION HEATING EQUIPMENT FOR BRIDGE DECK ASPHALT PAVEMENT - 特許庁

粘着性の付加架橋性シリコーン組成物例文帳に追加

ADDITION-CROSSLINKABLE ADHESIVE SILICONE COMPOSITION - 特許庁

連続有機過酸化物架橋ゴム成形体への加工法およびその架橋ゴム成形体例文帳に追加

METHOD FOR PROCESSING INTO ORGANIC PEROXIDE CROSSLINKED RUBBER CONTINUOUS MOLDING AND CROSSLINKED RUBBER MOLDING PREPARED THEREBY - 特許庁

吸水性樹脂には、内部架橋を施し、これに加えて、表面架橋を施すのが好ましい。例文帳に追加

The water absorptive resin is subjected to internal crosslinking, and further preferably subjected to surface crosslinking. - 特許庁

そしてこの矯正状態の積層体を加熱して半架橋状態の樹脂を完全に架橋させる。例文帳に追加

The laminate in this corrected state is heated to completely crosslink the half-crosslinked resin. - 特許庁

生八ツ橋でつぶ餡を包んだ『あん入り生八ツ橋』は、その後改良が加えられ、現在見られる生八ツ橋の形態となった。例文帳に追加

"An-iri nama-yatsuhashi (nama-yatsuhashi filled with coarsely mashed sweet red beans)" has subsequently gone through numerous improvements prior to settling on the present form.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

流動性の架橋可能な（Ａ）懸濁液、（Ｂ）縮合架橋系及び付加架橋系の群から選択される架橋系、（Ｃ）相応の架橋触媒、（Ｄ）極性添加剤及び（Ｅ）更なる添加物質を含有する材料を製造するにあたり、前記の懸濁液（Ａ）を、明細書中に記載の（１）〜（７）を実施する。例文帳に追加

When the material is produced that includes (A) a fluid and crosslinkable suspension, (B) a crosslinking system selected from the group consisting of condensation-crosslinking system and addition-crosslinking system, (C) a corresponding crosslinking catalyst, (D) a polar additive and (E) further additional additive, the processes (1) to (7) described in the patent specification are carried out. - 特許庁

橋脚または橋台である基体から橋桁が落下するのを防止する落橋防止装置の施工方法において、現場で緩衝機能を付加できると共に、落橋防止装置の施工を簡便にする落橋防止装置の施工方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for constructing a bridge fall prevention device, which prevents a bridge girder from falling from a base as a bridge pier or an abutment, which enables the addition of a buffering function on a job site, and which simplifies the construction of the bridge fall prevention device. - 特許庁

水素結合架橋性基と共有結合架橋性基の2種以上の架橋性基を形成し得るゴム組成物であって、共有結合架橋性基を有機過酸化物架橋および硫黄加硫の少なくとも一種によって架橋した熱硬化ゴムを形成し得る熱硬化性ゴム組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a rubber composition capable of forming two or more crosslinkable groups such as hydrogen bond crosslinkable groups and covalent bond crosslinkable groups, wherein the rubber composition is a thermo-curable rubber composition capable of forming a thermo-cured rubber in which a covalent bond crosslinkable group is crosslinked by at least one of an organic peroxide crosslinking and a sulfur vulcanization. - 特許庁

加水分解性官能基を有するポリマーの架橋ポリマーの製造方法及び加水分解性官能基を有するポリマーの架橋ポリマー例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD OF CROSSLINKED POLYMER OF POLYMER HAVING HYDROLYZABLE FUNCTIONAL GROUP AND CROSSLINKED POLYMER OF POLYMER HAVING HYDROLYZABLE FUNCTIONAL GROUP - 特許庁

自己粘着性付加架橋性シリコーン組成物、その製造方法、付加架橋性シリコーン組成物を支持体と結合する方法及び複合材料例文帳に追加

PRESSURE SENSITIVE ADDITION CROSSLINKING SILICONE COMPOSITION, METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME, METHOD FOR BONDING ADDITION CROSSLINKING SILICONE COMPOSITION WITH BASE MATERIAL AND COMPOSITE MATERIAL - 特許庁

第二混練工程で添加する所定の添加剤としては、滑剤、架橋剤、架橋助剤及び老化防止剤の一種又は二種以上を含む。例文帳に追加

The additive added in the second kneading process contains one or two or more kinds among a lubricant, a crosslinking agent, a crosslinking assistant, and an anti-aging agent. - 特許庁

熱可逆架橋ゴム組成物からなる熱可逆架橋ゴム層と、加硫ゴム組成物からなる加硫ゴム層とを積層してなるゴム積層体。例文帳に追加

A rubber laminate is obtained by laminating a thermally reversible crosslinked rubber layer comprising a thermally reversible crosslinked rubber compsn. and a vulcanized rubber layer comprising a vulcanized rubber compsn. - 特許庁

イオン架橋に加えて化学的架橋構造を有するアイオノマー架橋体及びこの架橋体を製造するための樹脂組成物を提供することにある。例文帳に追加

To provide a crosslinked ionomer having both a chemical crosslinked structure and an ionic crosslinked structure, and a resin composition for producing the crosslinked ionomer. - 特許庁

架橋性エラストマーや架橋性熱可塑性樹脂を架橋させる際、各種の加工性の問題を生じることのない架橋剤として使用できる新規な化合物を提供する。例文帳に追加

To provide a new compound, which can be used as a crosslinking agent, not producing problems of various kinds of processabilities when crosslinking a crosslinkable elastomer and a crosslinkable thermoplastic resin composition. - 特許庁

アリル基を有するポリこはく酸イミドをラジカル開始剤で架橋し、該架橋体を加水分解するポリアスパラギン酸架橋体の製造方法及びそれより得られる架橋体。例文帳に追加

The method for producing the crosslinked product of the polyaspartic acid comprises crosslinking an allyl group-containing polysuccinimide with a radical initiator and hydrolyzing the crosslinked product. - 特許庁

架橋性高分子を架橋させる際、液だれの様な加工性の問題を生じることのない共架橋剤を含有する架橋用高分子組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a polymeric composition for crosslinking containing a co-crosslinking agent which does not cause any processing trouble such as dripping when crosslinking a crosslinkable polymer. - 特許庁

本発明は、例えば、橋梁構造における落橋防止装置の取付方法に関し、橋脚に特別な加工を施すことなく、落橋防止装置を容易に取り付けることが課題である。例文帳に追加

To easily attach a bridge fall preventing device without applying special machining to a bridge pier in regard to an attaching method for a bridge fall preventing device in a bridge structure. - 特許庁

保護層４は、架橋性官能基を有するポリマーと、金属加飾層に対して化学結合性を有する組成物とを含み、前記架橋性官能基が架橋剤によって架橋硬化されてなるポリマーからなる。例文帳に追加

The protective layer 4 contains a polymer having crosslinking functional groups and a composition which can be bonded chemically to the decorative metal layer, where the crosslinking functional group is crosslinked/cured by a crosslinking agent. - 特許庁

ｔ−ヘキシルクミルペルオキシドからなるオープン架橋用架橋剤、およびそれを架橋用ゴム組成物と混合後、加熱処理するオープン架橋方法。例文帳に追加

The open crosslinking agent is composed of t-hexylcumyl peroxide, and the open crosslinking method comprises mixing the crosslinking agent with a rubber composition for crosslinking, and then subjecting the resulting mixture to heat treatment. - 特許庁

架橋ポリエチレンなどの架橋高分子材料を脱架橋して、そのまま通常の成形加工技術を適用可能な未架橋の高分子材料に再生することができる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of regenerating an uncrosslinked polymer directly applicable to conventional molding treatment technologies by decrosslinking a crosslinked polymeric material such as crosslinked polyethylene. - 特許庁

ゴムを含むコーティング剤をセパレータの周縁部表面に塗布し、形成された未架橋のゴム薄膜を、放射線架橋などにより加硫又は架橋させ、架橋ゴム層を有する燃料電池用セパレータを調製する。例文帳に追加

A coating agent including rubber is applied to a surface of the peripheral part of a separator, and an uncrosslinking rubber thin film formed is vulcanized or crosslinked by radiation crosslinking to prepare a separator for the fuel cell having a crosslinking rubber layer. - 特許庁

先名は加賀屋橋之助および1967年（昭和42年）より五代目中村松江。例文帳に追加

He formerly called himself Hashinosuke KAGAYA, then the fifth Matsue NAKAMURA since 1967.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三河国加茂郡(三河国)高橋荘（愛知県豊田市）地頭。例文帳に追加

Lord of Takahashi Manor (Toyota City, Aichi Prefecture) in Kamo District, Mikawa Province (Mikawa Province).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

地元の小学生を含む約1000人がこの橋の開通式に参加した。例文帳に追加

About 1,000 people including local elementary school students attended the bridge's opening ceremony. - 浜島書店 Catch a Wave