「加薬」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

供給路１のうち測定部１０が設けられた測定箇所１０ａの下流側に、追加薬液供給路３を介して前記薬液とは異なる追加薬液を供給する追加薬液供給部１１が連結されている。例文帳に追加

An additional chemicals supply section 11 for supplying additional chemicals different from the chemicals is connected to the downstream side of a measurement place 10a at which the measurement section 10 is located out of the supply passage 1, through the additional chemicals supply passage 3. - 特許庁

魚介類や肉、野菜などの具と一緒に醤油などで味付けて炊き込んだ飯を「炊き込みご飯」「加薬飯（加薬ご飯）」「五目飯（五目御飯）」（具は松茸、鯛、豆等がある）と言う。例文帳に追加

Meshi dishes cooked together with ingredients such as seafood, meat or vegetables and seasoned with soy sauce is called 'takikomi gohan,' 'kayaku gohan' or 'gomoku meshi (gomoku gohan)' (the ingredients are matsutake mushrooms, bream, peas and so on).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

テストステロン増加組成物、テストステロン増加食品、テストステロン増加皮膚外用およびテストステロン増加薬例文帳に追加

TESTOSTERONE-INCREASING COMPOSITION, TESTOSTERONE-INCREASING FOOD, TESTOSTERONE-INCREASING SKIN CARE PREPARATION FOR EXTERNAL USE AND TESTOSTERONE-INCREASING MEDICINE - 特許庁

添加薬剤の反応塔内均一分散性が高く、晶析を効率的に行うことができる晶析反応装置を提供する。例文帳に追加

To provide a crystallization reaction device in which a uniform dispersibility in a reaction column of chemicals to be added is high and which can effectively carry out a crystallization. - 特許庁

エストロゲン増加組成物、エストロゲン増加食品、エストロゲン増加薬およびプロゲステロン増加組成物例文帳に追加

ESTROGEN-INCREASING COMPOSITION, ESTROGEN-INCREASING FOOD, ESTROGEN-INCREASING MEDICAMENT, AND PROGESTERONE-INCREASING COMPOSITION - 特許庁

漂白工程での添加薬品の量を制御することにより漂白効果を高め、白色度７５％以上の古紙パルプを製造する。例文帳に追加

To provide a method for producing waste paper pulp with ≥75% of brightness by controlling addition amount of chemicals in bleaching process and enhancing bleaching effect. - 特許庁

カップ麺（カップめん）とは、乾燥麺や生タイプ麺等の即席麺類のうち、食器として使用できる容器（カップ状の耐熱耐水容器等）に入れたもので、加薬を添付したものをいう。例文帳に追加

Kappumen indicates the item consisting of instant noodles such as dried noodles and fresh noodles put into a container usable as tableware and the attached ingredients.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アラゴナイト系針状あるいは柱状形態の炭酸カルシウムを添加薬品を使用せずに、球状に凝集あるいは結束させたイガグリ状あるいはウニ状の炭酸カルシウム。例文帳に追加

Provided is a burr-like or echinus-like calcium carbonate which has been prepared by agglomerating or combining aragonitic acicular or columnar calcium carbonate into a spherical form, without using a chemical additive. - 特許庁

本発明に係る炭酸カルシウム多孔質粒子は、水に粒状消石灰を投入後、炭酸ガスを吹き込むことで、特別に工夫された炭酸化工程や添加薬品を必要とすることなく容易に得られる。例文帳に追加

The porous calcium carbonate particles are easily obtained without a new carbonation process or addition of chemicals. - 特許庁

重金属の溶出防止を簡便で且つ添加薬品を最小限に押えてでき、ランニングコストの低減と埋め立て処分量を低減できるバグフィルタ捕集灰の処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for treating ashes collected by a bag filter and by which elution of heavy metals can easily be prevented while the addition amount of a chemical agent is suppressed to the minimum and the running cost and the landfilling amount can be lowered. - 特許庁

ボイラ給水への添加薬剤やボイラ給水の処理装置の再生剤といった薬剤を使用することなく、ボイラのスケール障害及び腐食障害を防止する。例文帳に追加

To prevent the scale trouble and corrosion trouble of a boiler without using a chemical agent such as an adding chemical agent to the water supplied to the boiler or a regenerating agent of an apparatus for treating the water supplied to the boiler. - 特許庁

これらの新規化合物、組成物は、Ｒａｆキナーゼ媒介疾患（例えば、癌）を治療するために、単独で、または少なくとも１種の追加薬剤と併用して、いずれかで、使用され得る。例文帳に追加

The compounds and compositions are used for treatment of Raf kinase mediated disorders (for example, cancer) by alone or in combination with at least one additional agent. - 特許庁

したがって、水を入れて電子レンジで加熱しても、即席麺２やこの上にのせてある加薬が焦げたりすることなく、即席麺２全体を均一に湯戻しすることができる。例文帳に追加

Therefore, even when the cup with the water in it is heated with a microwave oven, the instant noodles 2 and condiments placed on them are prevented from burning, and the whole of the instant noodles 2 can uniformly be reconstituted with hot water. - 特許庁

これらの新規化合物、組成物は、Ｒａｆキナーゼ媒介疾患（例えば、癌）を治療するために、単独で、または少なくとも１種の追加薬剤と併用して、いずれかで、使用され得る。例文帳に追加

The new compounds and compositions may be used for the treatment of a Raf kinase mediated disorder (such as cancer), either alone or in combination with at least one additional agent. - 特許庁

石灰乳から針状炭酸カルシウムの球状形態をした凝集あるいは結合体を製造するのに、バインダー等の添加薬品を添加せず、炭酸カルシウムのみで製造することを目的とし、工業品から食品、医薬品まで用途制限のないものを提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a sphere-formed agglomerates or combined bodies of acicular calcium carbonate from lime milk wherein only calcium carbonate is used, without using a chemical additive such as a binder and to provide a product which can be applied to industrial products, foodstuffs, drugs and the like, without the limit of the field of use. - 特許庁

このとき、サンプル管１２の加熱温度（熱交換温度）、添加薬剤の量、種類、サンプル管１２内面の粗度（平滑度）等の熱交換条件を適宜に調整し、その各条件下におけるサンプル管１２内面の汚れを測定する。例文帳に追加

At this time, heat exchanging conditions such as the heating temperature of the sample pipe 12 (heat exchange temperature), the amount of adding chemicals, the kind thereof, the inside surface roughness (smoothness) of the sample pipe 12 are adjusted appropriately, and the fouling of the inside surface of the sample pipe 12 is measured under respective conditions. - 特許庁

懸濁物質が存在する水系に対して、スケール防止剤、或いはスケール防止剤と吸着消耗抑制剤とを添加するスケール防止処理において、処理対象水系のＳＳ濃度に見合った薬注制御を行って、添加薬剤の過不足を防止して安定かつ効率的なスケール防止処理を行う。例文帳に追加

To provide a scale inhibition method capable of preventing excess and deficiency of added chemicals and performing stable and efficient scale inhibition by performing a chemical feed control corresponding to an SS concentration in a treating object water system, in the scale inhibition of adding a scale inhibitor or an adsorption/consumption suppressor for suppressing the adsorption and consumption of the scale inhibitor, for the water system in which a suspended substance exists. - 特許庁