「包炎」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

私の家は炎に包まれました。例文帳に追加

My house was on fire. - Tatoeba例文

家は炎に包まれていた。例文帳に追加

The house was in flames. - Tatoeba例文

舌を出した炎に包まれた例文帳に追加

adorned with tongues of flame  - 日本語WordNet

建物は炎に包まれていた例文帳に追加

The building was aflame. - Eゲイト英和辞典

家は炎に包まれていた例文帳に追加

The house was in flames. - Eゲイト英和辞典

私の家は炎に包まれました。例文帳に追加

My house was on fire.  - Tanaka Corpus

屋敷一帯は炎に包まれた。例文帳に追加

The whole residence was enveloped in flames.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

関節炎と滑液包炎を治療するのに使用される抗炎症剤（商標名タンデリル）例文帳に追加

an anti-inflammatory drug (trade name Tandearil) used to treat arthritis and bursitis  - 日本語WordNet

毛包炎の原因がステロイドである場合がある。例文帳に追加

There is a case in which folliculitis is cased by steroids.  - Weblio英語基本例文集

その飛行機は火炎に包まれて撃墜された.例文帳に追加

The airplane was shot down in flames.  - 研究社 新英和中辞典

建物はすでに火炎に包まれていた.例文帳に追加

The building was already enveloped in flames.  - 研究社 新和英中辞典

家は見る見る炎々たる焔に包まれた例文帳に追加

The house was soon enveloped in flames―in a blaze.  - 斎藤和英大辞典

腱とそれを包んでいる鞘の炎症例文帳に追加

inflammation of a tendon and its enveloping sheath  - 日本語WordNet

火炎に包まれても,しっかりと立っていること例文帳に追加

a fact that someone is standing firmly ever while being enveloped in flames  - EDR日英対訳辞書

火炎に包まれても,しっかりと立っている人例文帳に追加

a person standing firmly ever while being enveloped in flames  - EDR日英対訳辞書

滑液包の炎症（腫れ、痛みおよび温熱感）。例文帳に追加

inflammation (swelling, pain, and warmth) of a bursa.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

抗炎症剤を内包した水分散可能なナノ粒子例文帳に追加

WATER-DISPERSIBLE NANO-PARTICLES ENCAPSULATING ANTI-INFLAMMATORY AGENT - 特許庁

燃焼装置１では、前記した濃ガス炎孔３５が実質的に炎孔部材５の全周を包囲している点と、切り欠き３３内を走る濃混合ガスによる補炎が相まって、主炎の全周が補炎によって包囲される。例文帳に追加

In a combustion device, coupled with substantial surrounding of the whole periphery of the burner port member 5 with a thick fuel gas burner port 35 and the stabilizing flame by thick fuel mixture as running through the notch 33, the whole periphery of the main flame is surrounded with the stabilizing flame. - 特許庁

濾胞（袋状の空洞のこと）に起きた炎症のことで、通常は毛包の炎症を指す。例文帳に追加

inflammation of a follicle (a sac or pouch-like cavity), usually a hair follicle.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

眼障害は眼の炎症を伴い得、例えば細菌性結膜炎、真菌性結膜炎、ウイルス性結膜炎、ブドウ膜炎、角膜裏面沈着、黄斑浮腫、および眼内レンズ移植後の炎症反応を包含する。例文帳に追加

The eye disorder may be associated with an inflammation of the eye, including for example, bacterial conjunctivitis, fungal conjunctivitis, viral conjunctivitis, uveitis, keratic precipitates, macular edema, and inflammatory response after intra-ocular lens implantation. - 特許庁

炎がなめるように壁をはい上がった[クリスマスのユールロッグを包み込んだ].例文帳に追加

Flames licked up the wall [over the yule log].  - 研究社 新英和中辞典

私たちは、爆発の音を聞き、その家が急に炎に包まれるのを見た。例文帳に追加

We heard the explosion and saw the house burst into flames. - Tatoeba例文

私たち、テレビでママの仕事場が炎に包まれているのを見たわ。例文帳に追加

On TV we saw Mummy's office in flames. - Tatoeba例文

ママの長年の仕事と努力が炎に包まれてしまったんですもの。例文帳に追加

All her years of work and effort have gone up in flames. - Tatoeba例文

私たちは、爆発の音を聞き、その家が急に炎に包まれるのを見た。例文帳に追加

We heard the explosion and saw the house burst into flames.  - Tanaka Corpus

私たち、テレビでママの仕事場が炎に包まれているのを見たわ。例文帳に追加

On TV we saw Mummy's office in flames.  - Tanaka Corpus

ママの長年の仕事と努力が炎に包まれてしまったんですもの。例文帳に追加

All her years of work and effort have gone up in flames.  - Tanaka Corpus

画図では炎と煙に包まれた乞食坊主の姿で描かれている。例文帳に追加

In the "Konjaku Hyakki Shui," it is portrayed as a beggar bonze who is engulfed by flames and smoke.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

炭素繊維前駆体トウ並びに耐炎繊維前駆体トウの梱包方法例文帳に追加

METHOD FOR PACKING CARBON FIBER PRECURSOR TOW AND FLAME RESISTANT FIBER PRECURSOR TOW - 特許庁

炭素繊維前駆体トウおよび耐炎繊維前駆体トウの梱包方法例文帳に追加

CARBON FIBER PRECURSOR TOW AND METHOD FOR PACKING FLAME-PROOF FIBER PRECURSOR TOW - 特許庁

気化部の一部が燃焼部に露出していて炎孔に包囲されている。例文帳に追加

A part of the vaporizing part is exposed to a combustion part and surrounded by burner holes. - 特許庁

弾性部材２６は、難燃性、防炎性の布やシートで包まれている。例文帳に追加

The elastic member 26 is covered with a flame-retardant and flame-preventive cloth or sheet. - 特許庁

炭素繊維前駆体トウ並びに耐炎繊維前駆体トウのパッケージ、及び炭素繊維前駆体トウ並びに耐炎繊維前駆体トウの梱包方法例文帳に追加

PACKAGE OF CARBON FIBER PRECURSOR TOW AND FLAME RESISTANT FIBER PRECURSOR TOW AND THOSE PACKING METHOD - 特許庁

南アフリカの植物で、派手な純白の仏炎包と黄色い肉穂花序のために広く栽培される例文帳に追加

South African plant widely cultivated for its showy pure white spathe and yellow spadix  - 日本語WordNet

そうして炎に包まれた稲城の中で、狭穂毘売は兄に殉じてしまった。例文帳に追加

Then, she followed his elder brother to death at the Inagi Castle covered by the roaring flames.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

拡散速度の大きい水素主体の炎８はノズル７を包むように下方にも広がる。例文帳に追加

The flame 8 composed mainly of hydrogen whose diffusion velocity is large is spread also downward so as to encircle the nozzle 7. - 特許庁

外方へ角度の付いた火炎包被用ポートを備えた干渉性ジェットシステム例文帳に追加

COHERENT JET SYSTEM PROVIDED WITH OUTWARDLY ANGLED FLAME ENVELOPE PORT - 特許庁

高温火炎を形成しているバーナーから金属シリコン粉末原料を噴射し、それを酸化燃焼させて微細球状シリカ粉末を製造する方法において、上記バーナーを囲周する複数本の包囲炎形成用バーナーによって上記高温火炎の包囲炎を形成させ、金属シリコン粒子が高温火炎から離脱させないようにすることを特徴とする微細球状シリカ粉末の製造方法。例文帳に追加

In the method for manufacturing the fine spherical silica powder by spraying metal silicon powder raw material from a burner forming high temperature flame and carrying out oxidation combustion, is characterized in that high temperature encircling flame is formed by several burners which surround the above burner, and metal silicon particles are made to be not released from the high temperature flame. - 特許庁

炎症性腸疾患を有する被験体における確立した結腸炎の炎症応答を処置するための方法であって、炎症性腸疾患由来の確立した結腸炎と診断された被験体に、インターロイキン１２の結腸炎誘導効果を減少させるに効果的な量の、インターロイキン１２に対する抗体を投与する工程を包含する、方法。例文帳に追加

The method is for treating the inflammatory response of an established colitis in a subject with an inflammatory bowel disease, and comprises administering to the subject diagnosed as an established colitis an amount of an antibody to interleukin-12 effective in reducing the colitis inducing effect of interleukin-12. - 特許庁

本方法は、ワクチンの製造における使用のために（ｉ）髄膜炎菌性髄膜炎の発生と関連する髄膜炎菌株の血清サブタイプを同定する工程；および（ｉｉ）工程（ｉ）において同定された血清サブタイプを有する髄膜炎菌由来のＯＭＶを調製する工程を包含する。例文帳に追加

The invention includes the steps of: (i) identifying the serosubtype of a meningococcal strain associated with an outbreak of meningococcal meningitis; (ii) preparing OMVs from a meningococcal strain having the serosubtype identified in step (i) for use in vaccine manufacture. - 特許庁

この方法では、燃焼火炎１を水の電気分解により生成した水素ガス及び酸素ガスの混合ガス２から形成し、この燃焼火炎１の爆縮という現象を利用して、排ガス３を燃焼火炎１の火口２０から燃焼火炎１の中に排ガス３を導入し、この燃焼火炎１に内包して燃焼する。例文帳に追加

In this method, the combustion flame 1 is composed of a mixture gas 2 of a hydrogen gas and an oxygen gas generated by the electrolysis of water, and the exhaust gas 3 is introduced into the combustion flame 1 from a tip nozzle 20 of the combustion flame 1 by utilizing a phenomenon that the combustion gas 1 is burnt and contracted to be burned so that the combustion gas 3 is included in the combustion flame 1. - 特許庁

滑液包炎は、長期間の酷使、外傷、関節リウマチ、痛風、または感染によって引き起こされる可能性がある。例文帳に追加

bursitis may be caused by long-term overuse, trauma, rheumatoid arthritis, gout, or infection.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

炎に包まれた牛車の車輪の中央に男の顔が付いた姿をしており、その姿を見た者の魂を抜いていくとされている。例文帳に追加

It has the appearance of a wheel of an ox-drawn carriage, with a man's face positioned in the center, and is said to take out the soul of the person who looks at it.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

炎に包まれた片輪のみの牛車が美女または恐ろしい男を乗せて走り、姿を見たものを祟るとされる。例文帳に追加

It is an oxcart on just one wheel engulfed in flames, running with a beautiful woman (or a horrible man) on itself, and the people who see it will be cursed, they say.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

やがて大坂城天守閣が炎上し、秀頼母子は山里丸に逃れるも徳川軍に包囲された。例文帳に追加

Then, the castle tower of Osaka-jo Castle burst into flames and, although Hideyori and his mother escaped to Yamazatomaru, they were sieged by the troops of Tokugawa.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス