「化合させる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

化合物Ａと化合物Ｂを80℃以上で反応させる化合物Ｃの製造方法。例文帳に追加

A production method of compound C comprising reacting compound A with compound B at the temperature above 80°C.  - 特許庁

化合物（Ａ_Ｃ１）：該化合物を添加することで、添加しない場合よりも感度を増大させる複素環化合物。例文帳に追加

Compound (A_c1): a heterocyclic compound which increases sensitivity when added. - 特許庁

ある化合物から別の化合物に転移させることで（アミノ基）を変える例文帳に追加

change (an amino group) by transferring it from one compound to another  - 日本語WordNet

下記化合物（１）とＲ^１−ＮＨ−Ｒ^２を反応させる下記化合物（２）の製造方法、下記化合物（２ａ）、下記化合物（２ａ’）を脱水反応させる下記化合物（３）の製造方法、および下記化合物（３ａ）。例文帳に追加

The invention provides a method for producing a compound (2) by the reaction of a compound (1) with R^1-NH-R^2, a compound (2a), a method for producing a compound (3) by the dehydration reaction of a compound (2a'), and a compound (3a). - 特許庁

テトラヒドロピラン溶媒中、カルボニル化合物と１級アミン化合物とを反応させるイミン化合物の製造方法及びカルボニル化合物と２級アミン化合物とを反応させるエナミン化合物の製造方法。例文帳に追加

This method for producing the imine compound is provided by reacting a carbonyl compound with a primary amine compound in tetrahydropyran, and the method for producing the enamine compound is provided by reacting a carbonyl compound with a secondary amine compound in tetrahydropyran. - 特許庁

化合物（Ａ）：複素環化合物であり、該化合物を添加することで、添加しない場合よりも感度を増大させる化合物。例文帳に追加

Compound (A): a heterocyclic compound which increases sensitivity when added. - 特許庁

ジルコニウム化合物および／またはハフニウム化合物の存在下、無水フタル酸化合物とトリクロロメチルベンゼン化合物とを反応させて、フタル酸ジクロリド化合物を生成させるフタル酸ジクロリド化合物の製造方法。例文帳に追加

There is provided the production method comprising reacting a phthalic anhydride compound with trichloromethylbenzene compound in the presence of a zirconium compound and/or hafnium compound to produce the phthalic acid dichloride compound. - 特許庁

下記一般式（１）で表されるリン化合物を、α，β−不飽和カルボニル化合物、エナミン化合物、キノン化合物及びエポキシ基を有する化合物から選ばれる一種の化合物と反応させることである。例文帳に追加

By this production method, the phosphorous compound given by general formula (1) is put in reaction with one of the following compounds, α,β-unsaturated carbonyl compound, enamine compound, quinone compound, and a compound having epoxy radical(s). - 特許庁

ハロゲン原子を作用させハロゲン化合物を生成させること例文帳に追加

the act of halogenating  - EDR日英対訳辞書

ケイ素化合物、ゲルマニウム化合物、チタニウム化合物またはスズ化合物から選ばれる少なくとも１種と、ビスマス化合物とを、アミノ化合物存在下、アルカリ水溶液中で攪拌混合して反応させる。例文帳に追加

At least one type of compound selected from the group consisting of a silicon compound, a germanium compound, a titanium compound, and a tin compound is reacted with a bismuth compound by agitating and mixing the compounds in an alkali aqueous solution in the presence of an amino compound. - 特許庁

土中の揮発性有機化合物を効果的に酸化させる。例文帳に追加

To effectively oxidize volatile organic compounds in the soil. - 特許庁

尿酸を減少させる化合物及び方法例文帳に追加

COMPOUND AND METHOD FOR REDUCING URIC ACID - 特許庁

式（１３）で示される化合物と、式（１４）で示される化合物とを反応させる式（１）で示される化合物の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the compound represented by formula (1) involves reacting a compound represented by formula (13) with a compound represented by formula (14). - 特許庁

この抗体にチウキセタンという化合物を結合させる。例文帳に追加

it is linked to the compound tiuxetan.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ここで、銅化合物をジアミンに配位させることができる。例文帳に追加

The copper compound can be coordinated with the diamine. - 特許庁

水素ガスを発生させる化合物の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING COMPOUND FOR GENERATING HYDROGEN GAS - 特許庁

含水系潤滑油に尿素系化合物を含有させる。例文帳に追加

The water-containing lubricating oil comprises a urea compound. - 特許庁

化合物にジスルフィド結合を形成させる方法例文帳に追加

METHOD OF FORMING DISULFIDE BONDING IN COMPOUND - 特許庁

活性汚泥にザルコシン系化合物を接触させる。例文帳に追加

Sarcosine compounds are brought into contact with the activated sludge. - 特許庁

プロセス流から沃素化合物を減少させる方法例文帳に追加

METHOD FOR DECREASING IODINE COMPOUND FROM PROCESS FLOW - 特許庁

白金化合物を混練により担持させることもできる。例文帳に追加

The platinum compound can be supported by kneading. - 特許庁

有機色素化合物の光特性を変化させる方法例文帳に追加

METHOD FOR CHANGING PHOTO-CHARACTERISTIC OF ORGANIC COLORING COMPOUND - 特許庁

化合物半導体層２上に、化合物半導体層３Ａ，３Ｂを順次成長させる。例文帳に追加

Compound semiconductor layers 3A, 3B are sequentially grown on a compound semiconductor layer 2. - 特許庁

化合物３とチオグリコール酸エステルとを反応させることにより目的化合物１を得る。例文帳に追加

An objective compound 1 is obtained by reacting a compound 3 with a thioglycollic acid ester. - 特許庁

例えば、１，３−ジカルボニル化合物と、不飽和化合物又はアルコールとを反応させて、下記式（3a）又は（3b）で表される化合物を生成させる。例文帳に追加

For example, a compound represented by formula (3a) or (3b) is produced by reacting a 1,3-dicarbonyl compound with an unsaturated compound or an alcohol. - 特許庁

該イミド化合物は酸無水物とアミノ化合物とを反応させるか、又は、酸無水物とイソシアネート化合物とを反応させて得られる。例文帳に追加

The imide compound is obtained by reacting an acid anhydride with an amino compound or by reacting an acid anhydride with an isocyanate compound. - 特許庁

式（１）（式中、Ｒはアルキル基を表す。）で示される化合物（化合物１）と硫酸水溶液とを反応させることにより化合物２が得られる。例文帳に追加

The compound 2 is obtained by reacting a compound (compound 1) represented by formula (1) (wherein, R is an alkyl group) with an aqueous solution of sulfuric acid. - 特許庁

ポリカルボニル化合物とビニルエーテル系化合物とを反応させることにより、下記式（１）で表される単位として有する多量体化合物を得る。例文帳に追加

This polymeric compound having a repeating unit represented by formula (1) is produced by reacting a polycarbonyl compound with a vinyl ether-based compound. - 特許庁

式（IV）で表される中間体化合物をアミン化合物と反応させることでアシルスルファモイルベンズアミド化合物を製造する。例文帳に追加

An acylsulfamoylbenzamide compound is produced by reacting an intermediate compound represented by formula (IV) with an amine compound. - 特許庁

工業用組成物として、トリアジン系化合物およびトリアゾール系化合物を含有させる。例文帳に追加

This composition for industrial use includes a triazine based compound and a triazole based compound. - 特許庁

組成物として、イソチアゾリン系化合物およびトリアゾール系化合物を含有させる。例文帳に追加

This composition contains an isothiazoline-based compound and a triazole-based compound. - 特許庁

１，２−ジアミノベンゼン化合物と、１，２，４，５−テトラヒドロキシベンゼン化合物とを反応させる。例文帳に追加

A 1,2-diaminobenzene compound and a 1,2,4,5-tetrahydroxybenzene compound are made to react with each other. - 特許庁

カルボヒドラジド構造を有する化合物を化学反応させることにより得られうる化合物例文帳に追加

COMPOUND PREPARED BY CHEMICAL REACTION OF COMPOUND HAVING CARBOHYDRAZIDE STRUCTURE - 特許庁

Ｎ−オキシル化合物を含む単量体とメルカプタン系化合物を接触させる。例文帳に追加

This method for reducing the N-oxyl compound in a monomer, comprising bringing the monomer containing the N-oxyl compound into contact with a mercaptan compound. - 特許庁

式（１）の化合物と、式（２）の化合物を分子内脱水縮合反応させる方法。例文帳に追加

The method includes dehydrative intramolecular condensation reaction of a compound of formula (1) and a compound of formula (2). - 特許庁

および化合物（１）と臭素化剤とを反応させることにより化合物４が得られる。例文帳に追加

The compound 4 is obtained by reacting the compound (1) with a brominating agent. - 特許庁

○化学物質とは、元素又は化合物に化学反応を起こさせることにより得られる化合物のこと。例文帳に追加

"Chemical substances" refers to compounds that are obtained by a chemical reaction on an element or a compound.  - 経済産業省

ハロゲン化マンガンと、リチウム化合物と、ニッケル化合物、コバルト化合物、マグネシウム化合物、クロム化合物及びアルミニウム化合物から選ばれる少なくとも一種の化合物と、酸化剤を１００℃以下の液相で接触し反応させること。例文帳に追加

Lithium manganate is obtained by bringing a manganese halide, a lithium compound, at least one selected from the group consisting of a nickel compound, a cobalt compound, a manganese compound, a chromium compound, a magnesium compound, a chromium compound and an aluminum compound, and an oxidant into contact and reacting with each other in a liquid phase not more than 100°C. - 特許庁

オスミウム化合物と三級アミン化合物または三級アミンオキシド化合物との存在下、３置換オレフィン化合物式（１）と有機ヒドロパーオキシドとを反応させるα−ヒドロキシケトン化合物式（２）の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the α-hydroxyketone compound of formula (2) involves reacting a tri-substituted olefin compound of formula (1) with an organic hydroperoxide in the presence of an osmium compound, and a tertiary amine compound or a tertiary amine oxide compound. - 特許庁

一価または二価の銅化合物に式１で示される化合物の存在下でヒドラジン化合物、アルミニウムハイドライド化合物、ホウ素ハイドライド化合物のいずれかを作用させる工程を含む銅微粒子の製造方法。例文帳に追加

The method for manufacturing the copper fine particles includes a step of allowing any of a hydrazine compound, an aluminum hydride compound and a boron hydride compound to act on a mono- or di-valent copper compound in the presence of a compound represented by formula 1. - 特許庁

アリルアルコール化合物とボロン酸化合物またはボラン化合物とを遷移金属触媒の存在下に反応させる。例文帳に追加

An allyl alcohol compound is reacted with a boronic acid compound or a borane compound in the presence of metal catalyst. - 特許庁

工業用殺菌剤として、ビス四級アンモニウム塩化合物と、イソチアゾリン系化合物および／またはニトロアルコール系化合物とを含有させる。例文帳に追加

The industrial sterilizer contains a bis quaternary ammonium salt compound, and an isothiazoline-based compound and/or a nitroalcohol-based compound. - 特許庁

アルコール化合物とカルボン酸化合物をテトラヒドロピラン中で反応させるエステル化合物の製造方法。例文帳に追加

This method for producing the ester compound is provided by reacting an alcoholic compound with a carboxylic acid compound in tetrahydropyran. - 特許庁

工業用組成物として、無水マレイン酸系化合物と、チオフェン系化合物または／およびハロゲン化アミド系化合物とを含有させる。例文帳に追加

This industrial composition contains a maleic anhydride-based compound, a thiophene-based compound, and/or a halogenated amide-based compound. - 特許庁

上記ポリシロキサン化合物を担持した両性ウレタン樹脂は、特定のポリシロキサン化合物の存在下で、ポリオール化合物、ポリイソシアネート化合物及びその他の特定化合物を反応させることにより得られる。例文帳に追加

By the way, the amphoteric urethane resin is obtained by reaction among a polyol compound, a polyisocyanate compound and another specific compound in the presence of a specific polysiloxane compound. - 特許庁