「化合させる」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

一般式(I)の化合物は、ゼラチンと一般式(III-1)〜(III-3)から選択される1種の化合物を化学反応させることにより製造し得る。例文帳に追加

The compound of general formula (I) can be produced by chemically reacting the gelatin with one kind of a compound selected from compounds of general formulas (III-1) to (III-3). - 特許庁

昇華部７は、有機化合物３を気化させる過熱手段６と、気化した有機化合物３の不純物を捕集する捕集手段１２と、を有する。例文帳に追加

The sublimating part 7 has an overheating part 6 to vaporize the organic compound 3 and a collecting means 12 to collect impurities of the vaporized organic compound 3. - 特許庁

チオカルボン酸化合物を、ヨウ素及び溶媒の存在下で縮合させることを特徴とするヘキサチアアダマンタン化合物の製造方法である。例文帳に追加

The manufacturing method of the hexathiaadamantane compound comprises condensing a thiocarboxylic acid compound in the presence of iodine and a solvent. - 特許庁

下アルモキサン化合物と水酸基を含有する化合物とを接触させる工程からなるアルキレンオキシド重合触媒の製造方法。例文帳に追加

The process for producing an alkylene oxide polymerization catalyst comprises a step of contacting an alumoxane compound with a compound having a hydroxyl group. - 特許庁

エアゾール用組成物として、脂肪酸セッケンと、炭素数２または３のアルコール系化合物と、テルペン系化合物と、水とを含有させる。例文帳に追加

This composition for aerosols is characterized by comprising a fatty acid soap, a 2 or 3C alcoholic compound, a terpenic compound, and water. - 特許庁

このプロセスは、式ＩＶの化合物を式ＶＩＩで表される化合物と反応させる工程を包含する。例文帳に追加

The process comprises a step of reacting a compound of formula (IV) with a compound represented by formula (VII). - 特許庁

さらには、硫黄化合物を含有する処理対象に該吸着剤を接触させることを特徴とする硫黄化合物の除去方法。例文帳に追加

The method for removing a sulfur compound comprises the step of bringing the objective containing sulfur compounds into contact with the adsorbent. - 特許庁

ノルボルネン化合物を付加重合するために用いられるノルボルネン化合物重合用触媒であって、ホスフィン化合物または窒素原子含有カルベン化合物を配位子として有する、０価または１価のパラジウム化合物と、当該パラジウム化合物の触媒活性を向上させる活性化剤とを含んでなることを特徴とするノルボルネン化合物重合用触媒。例文帳に追加

The catalyst for polymerization of a norbornene compound is used for addition polymerizing the norbornene compound, and contains a zero- or mono-valent palladium compound having, as a ligand, a phosphine compound or a nitrogen atom-containing carbene compound, and an activating agent for enhancing the catalytic activity of the palladium compound. - 特許庁

その水素化ガリウムガスを含窒素化合物と反応させることで、窒化ガリウムの結晶を成長させる。例文帳に追加

The gallium hydride gas is made to react with a nitrogen-containing compound to grow a gallium nitride crystal. - 特許庁

式（２）で表される化合物に酸化剤を作用させ、式（１）で表される化合物を得、これに有機酸又は無機酸を作用させることにより式（３）で表される化合物を得る。例文帳に追加

A compound expressed by formula (2) is reacted with an oxidizing agent to obtain a compound expressed by formula (1) which is reacted with an organic acid or an inorganic acid to produce the objective compound expressed by formula (3). - 特許庁

シリルエノールエーテル化合物を、ラジカル開始剤存在下、ヨウ化トリフルオロメタンと反応させる際、亜鉛化合物を存在させることを特徴とするα−トリフルオロメチルケトン化合物の製造法。例文帳に追加

The method for producing the α-trifluoromethyl ketone compound is to react a silyl enol ether compound with trifluoromethane iodide in the presence of a radical initiator and, in addition, a zinc compound. - 特許庁

無機化合物を直流の電圧（低電圧）で発光させることができる、また、発光層である有機化合物層に無機化合物を分散させることにより、発光色を変えることができる電界発光素子を提供する。例文帳に追加

To provide an electroluminescent element in which an inorganic compound can emit light by a DC voltage (low voltage) and the emitting color can be changed by dispersing the inorganic compound in the organic compound layer that is a luminous layer. - 特許庁

一般式（１）で表せる５員環環状カーボネートポリシロキサン化合物、該化合物を得るエポキシ変性ポリシロキサン化合物と二酸化炭素を反応させる製造方法。例文帳に追加

The five-membered cyclocarbonate polysiloxane compound is represented by general formula (1), which is produced by reacting an epoxy-modified polysiloxane compound and carbon dioxide. - 特許庁

下記一般式（Ｉ）で表されるノルボルネン系化合物の少なくとも一種を重合させるにあたり、下記化合物（ａ）および化合物（ｂ）を混合させて生成した有機金属錯体触媒の存在下で重合反応させるノルボルネン系化合物重合体の製造方法。例文帳に追加

(a): A neutral organic palladium complex having two organic ligands in which the number of the carbon atoms involved in the coordinate bonds with the palladium atoms is at least three. - 特許庁

ロジンに含まれるアビエチン酸のカルボキシル基をポリビニルエーテル化合物又はポリビニルチオエーテル化合物により変性させる。例文帳に追加

The carboxyl group of abietic acid contained in the rosin is modified with a polyvinyl ether compound or a polyvinyl thioether compound. - 特許庁

ニトリル化合物とカルシウム化合物からの工業的で実用的なカルボン酸カルシウム塩を直接生成させるための方法の提供。例文帳に追加

To provide an industrial and practical method for directly producing a calcium carboxylate from a nitrile compound and a calcium compound. - 特許庁

窒素化合物半導体膜1０３上に成長抑制膜１０５を部分的に設けて、Ａｌを含む窒素化合物半導体膜を成長させる。例文帳に追加

A growth suppression film 105 is partially provided on a nitrogen compound semiconductor film 103 for growing a nitrogen compound semiconductor film comprising Al. - 特許庁

アリールヒドラジン類とアリール化合物と酸素を反応させることを特徴とするビアリール化合物の製造方法。例文帳に追加

In the method for producing the biaryl compound according to this invention, an aryl hydrazine and an aryl compound are allowed to react with oxygen. - 特許庁

アミド化合物含有液を酸性条件下で活性炭と接触させることを特徴とするアミド化合物の精製方法。例文帳に追加

An amide compound is purified by bringing a liquid containing the amide compound into contact with active carbon in an acidic condition. - 特許庁

ポリイミドを製造する際、リン化合物及び／又はヨウ素化合物を１〜５０００ppmの存在下で反応させること。例文帳に追加

The method for manufacturing a polyimide comprises conducting the reaction for manufacturing the polyimide in the presence of 1-5,000 ppm phosphorus compound and/or iodine compound. - 特許庁

フタロシアニン環を形成しうる化合物と３価の金属塩とをフェノキシ基を有する化合物中で反応させる。例文帳に追加

A compound capable of forming a phthalocyanine ring and a trivalent metal salt are made to react with each other inside a compound having a phenoxy group. - 特許庁

塩基触媒の存在下、アジリジン化合物と少なくとも１個以上のアルコール性水酸基を有するアルコール化合物を反応させる。例文帳に追加

An aziridine compound is reacted with an alcohol compound containing at least one or more alcoholic hydroxy groups in the presence of a base catalyst. - 特許庁

ストロンチウム化合物又はバリウム化合物に微粒子珪酸を０．１〜１５．０重量％含有させることにより固結を防止した。例文帳に追加

By weight, 0.1 to 15.0% fine particle silicic acid is incorporated into a strontium compound or a barium compound, so that its caking is prevented. - 特許庁

フタロシアニン環を形成しうる化合物と３価の金属塩とを芳香族炭化水素化合物中で反応させる。例文帳に追加

This method for producing the phthalocyanine compound is to perform the reaction of a compound capable of forming a phthalocyanine ring with a tri-valent metal salt in an aromatic hydrocarbon compound. - 特許庁

カルボヒドラジド構造を有する化合物を、酸および塩基から選ばれた薬品により化学反応させることにより得られうる化合物とする。例文帳に追加

A compound having a carbohydrazide structure can be prepared by a chemical reaction with a chemical selected from acids and bases. - 特許庁

トリアルキルＶＡ族金属化合物を高収率、高純度で調製し、該金属化合物から金属層を堆積させる方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for preparing a trialkyl group VA metal compound in high yield and purity and to provide a method for depositing a metallic layer from the above compound. - 特許庁

多様なトリプレニルフェノール化合物を選択的に微生物生産させる方法及びそれらの化合物からなる薬剤を提供する。例文帳に追加

To provide a method for selectively producing various triprenylphenol compounds by a microorganism and medicines composed of these compounds. - 特許庁

式（１）の化合物と式（２）の化合物を銅塩触媒存在下に反応させる、式（３）のフェニルエタン誘導体の製造方法。例文帳に追加

The method for the production of a phenylethane derivative of formula (3) comprises the reaction of a compound of formula (1) with a compound of formula (2) in the presence of a copper salt catalyst. - 特許庁

ロジン中に含まれるアビエチン酸のカルボキシル基をビニルエーテル化合物またはビニルチオエーテル化合物により変性させる。例文帳に追加

The rosin derivative is produced by modifying a carboxy group of abietic acid contained in rosin by use of a vinyl ether compound or a vinyl thioehter compound. - 特許庁

次に、この化合物を様々なフェニルスズ化合物と反応させることにより、標識前駆体であるジフェニルヨードニウム塩を合成する。例文帳に追加

Next, this compound is reacted with one of the various phenyltin compounds synthesized above to synthesize a diphenyliodonium salt as a lebeled precursor. - 特許庁

アリル化合物と有機ハイドロパーオキサイドとを反応させることによりエポキシ化合物を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing an epoxy compound by a reaction of an aryl compound with an organic hydroperoxide. - 特許庁

そして、無機化合物原料含有液から得られる無機化合物粉体をサイクロン効果によって螺旋状に流下させる機能を備えている。例文帳に追加

The equipment has a function to allow the inorganic compound powder obtained from the inorganic compound raw material-containing liquid to flow down spirally by a cyclone effect. - 特許庁

熱の作用により脱水または脱アルコール反応を生じさせる化合物（Ｂ）は、イソシアネート基を有するケイ素化合物であることが好ましい。例文帳に追加

Preferably, the compound (B) that causes a dehydration or dealcoholation reaction by an action of heat is a silicon compound having an isocyanate group. - 特許庁

ヨウ素と基質を、細孔径が５００ｎｍ以下の多孔質化合物の存在下、又は該多孔質化合物と酸化剤の存在下で反応させる。例文帳に追加

Iodine is reacted with the substrate in the presence of a porous compound having ≤500 nm pore diameter or in the presence of the porous compound and an oxidizing agent. - 特許庁

化合物を、テトラヒドロフラン中で、水銀（ＩＩ）化合物の存在下、硫酸水溶液と反応させる。例文帳に追加

The process comprises the reaction of a compound of formula (II) with an aqueous sulfuric acid solution in the presence of a mercury (II) compound, in tetrahydrofuran. - 特許庁

芳香族化合物を水素化反応させる際に高い活性度を示す芳香族化合物の水素化反応触媒を提供する。例文帳に追加

To provide a catalyst for hydrogenating an aromatic compound, which exhibits high activity when the aromatic compound is hydrogenated. - 特許庁

エネルギーギャップが同じか差が存在するホスト用化合物とドーパント用化合物を連結基によって連結させる。例文帳に追加

A host compound and a dopant compound which have the same energy gap or a difference in energy gap are connected to each other by a connective group. - 特許庁

前記金属化合物は該金属化合物を含むインクを用いて印刷を施すことによって付着させる。例文帳に追加

The metal compound is adhered by conducting the printing with use of the ink including the relevant metal compound. - 特許庁

この脱硫剤と、微量の硫黄化合物を含有する炭化水素及び／又は含酸素有機化合物を接触させる。例文帳に追加

The removal method comprises contacting this desulfurizing agent with the hydrocarbon- and/or oxygen-containing organic compounds each of which contains the traces of sulfur compounds. - 特許庁

有機化合物の酸化用の電気化学的セル及び電気接触酸化法例文帳に追加

ELECTROCHEMICAL CELL FOR OXIDIZING ORGANIC COMPOUND AND ELECTRICAL CONTACT OXIDATION METHOD - 特許庁

感光層中に特定の構造を有する複数種の構造異性体からなるアゾ化合物組成物を含有させると共に、このアゾ化合物組成物中に所定のアゾ化合物を主成分として含有させる。例文帳に追加

An azo compound composition comprising a plurality of types of structural isomers having predetermined structures is contained in a photosensitive layer, and a predetermined azo compound is contained as a main component into the azo compound composition. - 特許庁

まず、図１Ａに示すように、透明基材１の上に、液晶性化合物の溶液を塗布し乾燥させるか、または、溶融した液晶性化合物を塗布することにより、液晶性化合物含有層２ａを形成させる。例文帳に追加

At first, as shown in the figure A, a liquid crystalline compound containing layer 2a is formed on a transparent substrate 1 by applying a liquid crystalline compound solution thereon and drying or by applying a molten liquid crystalline compound thereon. - 特許庁

まず、図１Ａに示すように、透明基材１の上に、液晶性化合物の溶液を塗布し乾燥させるか、または、溶融した液晶性化合物を塗布することにより、液晶性化合物含有層２ａを形成させる。例文帳に追加

At first, as shown in Figure A, a liquid crystalline compound containing layer 2a is formed on a transparent base material 1 by applying a liquid crystalline compound solution thereon and drying or by applying a molten liquid crystalline compound thereon. - 特許庁

また、１級アミン化合物を含有する有機溶剤に水を加え、その後、白金化合物を溶解させて白金化合物溶液を得、この白金化合物溶液に還元剤を作用させることにより、白金微粒子を析出させる白金析出工程を有することを特徴とする。例文帳に追加

Alternatively, the method comprises a platinum precipitating process where water is added to an organic solvent comprising a primary amine compound, thereafter, a platinum compound is dissolved therein, so as to obtain a platinum compound solution, and a reducing agent is acted on the platinum compound solution, so as to precipitate platinum hyperfine particles. - 特許庁

Ｎ−オキシル化合物、オキシム化合物、Ｎ−ヒドロキシ化合物、ニトロソ化合物、及びＮ−オキシ化合物から選ばれる１種以上のメディエーターの存在下で、結晶化度が０〜３０％の低結晶性セルロースを電解酸化するポリウロン酸塩の製造方法である。例文帳に追加

In the method for producing the polyuronic acid salt, a low crystallinity cellulose having crystallinity of 0-30% is electrolytically oxidized in the presence of one or more mediators selected from N-oxyl compound, oxime compound, N-hydroxy compound, nitroso compound and N-oxy compound. - 特許庁