「化合させる」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

［条件］二価ニッケル化合物、含窒素二座配位子、ジエン化合物、及び、前記二価ニッケル化合物に対して０．５〜２当量の亜鉛から調製される０価ニッケル触媒、並びにマンガンの共存下にカップリング反応させること。例文帳に追加

based on the divalent nickel compound, and manganese. - 特許庁

エポキシド化合物、リン含有化合物及び（メタ）アクリル酸を含む原料を反応させるリン含有ビニルエステルの製造方法において、エポキシ樹脂、リン含有化合物及び（メタ）アクリル酸の反応を同時に行う。例文帳に追加

In a method for producing a phosphorus-containing vinyl ester by reacting raw materials containing an epoxide compound, a phosphorus- containing compound and (meth)acrylic acid, the reaction among the epoxy resin, the phosphorus-containing resin and (meth)acrylic acid is simultaneously carried out. - 特許庁

本発明の反応は、例えば、アリールエーテル化合物、アルコキシ化合物、及びホスファゼン化合物を溶媒中にて混合し、攪拌しながら反応させる等の方法によって解決される。例文帳に追加

The method for manufacturing a hydroxyaryl compound comprises, for example, mixing an arylether compound, an alkoxy compound, and a phosphazene compound in a solvent to allow them to react with stirring or the like. - 特許庁

担体表面に存する表面官能基に対してビオチン化合物及び非イオン性かつ親水性の化合物をそれぞれ結合させ、当該担体表面に結合した上記ビオチン化合物にアビジン類を結合させる。例文帳に追加

A biotin compound and a nonionic/hydrophilic compound are bonded respectively with a surface functional group existing on a carrier surface, and then avidins are bonded with the biotin compound being bonded with the carrier surface. - 特許庁

下記式（１）で示される新規な含硫黄化合物と、エチレン性不飽和基を有する化合物を反応させることにより得られる含硫黄エチレン性不飽和基含有化合物；その重合体。例文帳に追加

Disclosed are a sulfur-containing compound comprising an ethylenically unsaturated group obtained by causing a new sulfur-containing compound represented by formula (1) to react with a compound comprising an ethylenically unsaturated group, and its polymer. - 特許庁

一般式（５） の化合物と一般式（６） の化合物を反応させ一般式（７） の化合物を得、これと塩基を反応させるビタミンAの製造法。例文帳に追加

This method for producing vitamin A comprises reacting a compound of the general formula (5) with a compound of the general formula (6) to obtain a compound of the general formula (7) and reacting the resultant with a base. - 特許庁

また、支持体上に、少なくとも、下記一般式（１）で表されるジアゾ化合物と、該ジアゾ化合物と反応して該ジアゾ化合物を呈色させるカプラーとを含有する感熱記録層を設けた感熱記録材料である。例文帳に追加

The heat-sensitive recording material is obtained by forming a heat-sensitive recording layer containing at least the diazo compound represented by following general formula (1) and a coupler with the diazo compound and coloring the diazo compound on a support. - 特許庁

難燃剤は、層状無機化合物と難燃剤とを固体状態で接触させるとともにそれら層状無機化合物及び難燃剤に対して運動エネルギーを加えることにより、層状無機化合物の層間に挿入される。例文帳に追加

The flame retardant is inserted between the layers of the layered inorganic compound by bringing the layered inorganic compound and the flame retardant into contact with each other in solid state and applying kinetic energy to the layered inorganic compound and the flame retardant. - 特許庁

以下の： 遷移金属触媒、錯化剤、及び３級アミン化合物の存在下、ヒドロキシル基を含有する化合物とカルボン酸アリルエステル化合物とを反応させる工程、を含むアリルエーテルの製造方法。例文帳に追加

The method for producing allyl ether includes a step of reacting a hydroxy group-containing compound with a carboxylic acid allyl ester in the presence of a transition metal catalyst, a complexing agent and a tertiary amine. - 特許庁

本発明の課題は、アルコキシアザボラシクロペンテン化合物と有機金属アミド化合物とを反応させることを特徴とするアミノアザボラシクロペンテン化合物の製造方法によって解決される。例文帳に追加

The method of producing an aminoazaboracyclopentene compound includes causing an alkoxyazaboracyclopentene compound to react with an organometallic amide compound. - 特許庁

酸化剤（例えば、過酸化物など）および遷移金属触媒（例えば、鉄化合物など）の存在下、芳香族化合物とアミド化合物（Ｎ−モノ又はジアルキルアミドなど）とを反応させる。例文帳に追加

An aromatic compound is reacted with an amide compound (N-mono- or dialkylamide or the like) in the presence of an oxidizing agent (e.g. peroxide or the like) and a transition metal catalyst (e.g. iron compound or the like). - 特許庁

本発明の課題は、アルコキシアザボラシクロペンテン化合物、有機金属化合物とを反応させることを特徴とする、アザボラシクロペンテン化合物の製造方法によって解決される。例文帳に追加

The process for producing the azaboracyclopentene compound comprises reacting an alkoxyazaboracyclopentene compound with an organometallic compound. - 特許庁

さらに、この鉛以外の金属もしくは金属化合物として、ＳｂもしくはＳｂ化合物および／またはＳｎもしくはＳｎ化合物を正極活物質中に適量含有させることが好ましい。例文帳に追加

Favorable example(s) of the metal or its compound other than lead is/are Sb or Sb compound and/or Sn or Sn compound. - 特許庁

また、本発明の共役系鎖状化合物の製造方法は、有機溶媒中において金属と共役系化合物とを混合し、前記有機溶媒から含金属共役系鎖状化合物を析出させることを特徴とする。例文帳に追加

The method for producing the conjugated chain compound is characterized by formulating a metal with a conjugated compound in an organic solvent and precipitating the metal- containing conjugated chain compound from the organic solvent. - 特許庁

また、支持体上に、少なくとも、下記一般式（Ｉ）〜（III）のいずれかで表されるジアゾ化合物と、該ジアゾ化合物と反応して該ジアゾ化合物を呈色させるカプラーとを含有する感熱記録層を設けた感熱記録材料である。例文帳に追加

The compound of formula I is obtained, for example, by diazotizing a compound of formula III followed by cyclization. - 特許庁

共重合体を、少なくとも一種のエーテル化合物と、少なくとも一種の脂肪族化合物と、および少なくとも一種の芳香族化合物と反応させることを含む方法により製造された油溶性の潤滑油添加剤組成物。例文帳に追加

This oil-soluble lubricant additive composition is produced by a method including reacting a copolymer with at least one ether compound, at least one aliphatic compound, and at least one aromatic compound. - 特許庁

該混合物は式（３）の化合物を式（４）又は（５）の化合物及び金属又は金属化合物と反応させるか、必要に応じて更に生成物を加水分解することにより得ることができる。例文帳に追加

The mixture can be produced by reacting a compound shown by the formula (3) with a compound shown by the formula (4) or (5) and also with a metal or metallic compound, wherein the product may be further hydrolyzed, as required. - 特許庁

本発明の課題は、アザメタラシクロペンテン化合物、トリハロゲノホウ素及びエーテル化合物を反応させることを特徴とする、アルコキシアザボラシクロペンテン化合物の製造方法によって解決される。例文帳に追加

This method for producing the alkoxyazaboracyclopentene compound is characterized by reacting an azametallacyclopentene compound with a trihalogenoboron and an ether compound. - 特許庁

相応するＯ−化合物、Ｓ−化合物またはＮ−化合物とアセチレンを反応させることにより、高い選択性、高い空時収量および高い生産性で簡単な方法で製造可能であり、かつ不揮発性の残渣を少量しか形成しない、Ｏ−アルケニル化合物、Ｓ−アルケニル化合物およびＮ−アルケニル化合物を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing O-, S- and N-alkenyl compounds by reaction of the corresponding OH, SH or NH compound with an acetylene by which the alkenyl compound can be produced with high selectivity, high space-time yield and high productivity in a simple way and which only forms small amounts of substantially involatile residue. - 特許庁

（Ａ）イットリウム化合物、（Ｂ）非配位性アニオンとカチオンとからなるイオン性化合物、（Ｃ）周期律表第２族、１２族及び１３族から選ばれる元素の有機金属化合物、並びに（Ｄ）エーテル化合物又はチオエーテル化合物から得られる触媒を用いて共役ジエン化合物を重合させることを特徴とする共役ジエン重合体の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the conjugated diene polymer is characterized by polymerizing a conjugated diene compound with a catalyst obtained from (A) an yttrium compound, (B) an ionic compound comprising a non-coordinating anion and a cation, (C) an organometallic compound of an element selected from the groups 2, 12 and 13 of the periodic table, and (D) an ether compound or a thioether compound. - 特許庁

スルホンイミド変成ポリアルミノキサン化合物からなる固体ルイス酸触媒の存在下に、アルデヒド化合物と共役ジエン化合物を環化付加反応させることを特徴とする一般式（III)で示されるジヒドロピラン化合物の製造方法。例文帳に追加

The method for producing a dihydropyran compound represented by general formula (III) comprises conducting a cyclization and addition reaction between an aldehyde compound and a conjugated diene compound in the presence of a solid Lewis acid catalyst comprising a sulfonimide-modified polyaluminoxane compound. - 特許庁

水を連続的に蒸発留去させている状態の中に、フルベン化合物を含むシクロペンタジエン化合物の混合溶液を加えて、該フルベン化合物を水と共沸、留去させることによるフルベン化合物の除去方法である。例文帳に追加

The method for the removal of fulvene compounds comprises the addition of a mixed solution of a cyclopentadiene compound containing fulvene compounds to a system while carrying out continuous evaporation and distillation of water and the removal of the fulvene compounds by the azeotropic distillation with water. - 特許庁

ｐ−フェニレンジアミンおよび／または立体障害フェノールと二官能性のアルキル化合物、アリール化合物および／またはアラルキル化合物を反応させ、こうして得られた生成物を引き続き硫黄および／または硫黄供与化合物と反応させることにより製造される同時加硫性老化防止剤である。例文帳に追加

A simultaneously vulcanizable antioxidant is produced by reacting p-phenylenediamine and/or a sterically hindered phenol with a difunctional alkyl compound, aryl compound, and/or aralkyl compound and reacting the resultant product with sulfur and/or a sulfur-donating compound. - 特許庁

被処理水に、ヒドロキシルアミン化合物又はヒドラジン化合物を添加し、pH５.６以下で脱ガス装置を用いて炭酸ガスを除去したのち、pH８.３以上に調整してヒドロキシルアミン化合物又はヒドラジン化合物と溶存酸素を反応させることを特徴とする脱酸素方法。例文帳に追加

This deoxygenation method comprises the steps of adding hydroxylamine or a hydrazine to water, removing carbonic acid at pH of 5.6 or less through using a degassing apparatus, and thereafter adjusting the mixture to pH of 8.3 or more, and reacting hydroxylamine or the hydrazine with the dissolved oxygen. - 特許庁

粒径３〜２００ｎｍの超微粒子状のアルミニウム化合物、シリカ化合物、チタン化合物、ジルコニウム化合物の一種又は二種以上を水及び／又は油に安定分散させた組成物よりなる燃料添加剤を、液体燃料油又は固体燃料中に添加して燃焼させる。例文帳に追加

This fuel additive consisting of a composition obtained by dispersing 1 kind or ≥2 kinds of an ultra-fine by pulverized aluminum compound, silica compound, titanium compound and zirconium compound having 3-200 nm particle diameter in water and/or oil, is added to liquid fuel oil or solid fuel for burning. - 特許庁

（ａ）トリフェニルモノホスフェート化合物及び（ｂ）芳香族ポリオール架橋ポリホスフェート化合物を含むトリアセチルセルロースフィルムが開示される。例文帳に追加

A triacetylcellulose film containing (a) triphenyl monophosphate compound and (b) aromatic polyol-crosslinked polyphosphate compound are provided. - 特許庁

ハロゲンあるいはハロゲン化合物が結合されたセルロース系化合物を増粘剤あるいは結着剤として用いる。例文帳に追加

The secondary battery uses a cellulose compound wherein halogen or a halogen compound are combined as a thickener or a binding agent. - 特許庁

多価イソシアネート化合物として水分散性イソシアネート化合物を用いて感圧接着性マイクロカプセルを作製する。例文帳に追加

The pressure-sensitive adhesive microcapsule is made by using a water-dispersible isocyanate compound as the polyfunctional isocyanate compound. - 特許庁

シリコーン系化合物とイミド構造を有する化合物を含むポリエステル系繊維とセルロース系繊維から構成される難燃性繊維複合体。例文帳に追加

The flame-retardant fiber composite includes the polyester-based fiber having a silicone-based compound and a compound having an imide structure, and the cellulosic fiber. - 特許庁

被覆層３は、有機珪素化合物を架橋させることにより形成されている。例文帳に追加

The covering layer 3 is formed by causing an organosilicon compound to crosslink. - 特許庁

式Ｉ（式中のＲ^１は、アルキル基、又はアリール基である。）で示されるピラノシド化合物と、クロロチオノ蟻酸アリール化合物とを、ジアルキル錫化合物、及び有機塩基の存在下で反応させることにより、前記ピラノシド化合物の３位の水酸基と前記クロロチオノ蟻酸アリール化合物とを反応させることを特徴とする。例文帳に追加

A pyranoside compound represented by formula (I) (R^1 in the formula is alkyl or aryl) is reacted with a chlorothionoformic acid aryl compound in the presence of a dialkyltin compound and an organic base to thereby generate a reaction of the hydroxy group of 3-position of the pyranoside compound with the chlorothionoformic acid aryl compound. - 特許庁

金属の窒素化合物と水とを反応させる第１工程と、金属の水素化合物と第１工程で生成されたアンモニアとを反応させる第２工程と、金属の水素化合物と第１工程で生成された金属の水酸化物とを反応させる第３工程とを備える、水素発生方法とする。例文帳に追加

This hydrogen generation method comprises a first process of reacting a nitrogen compound of a metal with water; a second process of reacting a hydrogen compound of a metal with ammonia produced in the first process; and a third process of reacting a hydrogen compound of a metal with the metal hydroxide produced in the first process. - 特許庁

この化合物（ＩＩ）を適切な有機溶媒に溶解した溶液に、塩酸または塩化水素を反応させることにより、化合物（Ｉ）を結晶性の化合物として得ることができる。例文帳に追加

Compound (I) can be obtained in crystalline forms by reacting a solution of compound (II) in an appropriate organic solvent, with hydrochloric acid or hydrogen chloride.  - 特許庁

有機シリコン化合物および界面活性剤から作製した高秩序化メソポーラスシリカ（HOMS）に、目標金属である金を選択的に吸着するキレート化合物等の金イオン吸着性化合物を担持させる。例文帳に追加

A gold ion adsorbing compound such as a chelate compound selectively adsorbing gold, which is a target metal, is supported on high ordering mesoporous silica (HOMS) made from an organosilicon compound and a surfactant. - 特許庁

パラジウム触媒、助触媒としてホスフィンまたは含窒素化合物、およびモノシラン化合物の存在下、芳香族酸ハロゲン化物を二量化させる事を特徴とするビアリール化合物の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the biaryl compound comprises dimerizing an aromatic acid halide in the presence of a palladium catalyst, phosphine or a nitrogen-containing compound as a cocatalyst and a monosilane compound. - 特許庁

この含フッ素ポリエーテルオリゴマーに、芳香族ボロン酸トリエステル、有機パラジウム化合物、塩基性無機または有機化合物(および有機リン化合物)を配合して硬化性含フッ素ポリエーテルオリゴマー組成物を形成させる。例文帳に追加

The curable fluorine-containing polyether oligomer composition is formed by blending an aromatic boronic acid triester, an organopalladium compound and a basic inorganic or organic compound (and an organophosphorus compound) with the above fluorine-containing polyether oligomer. - 特許庁

アミド化合物のアミド基の還元反応におけるアミノメチル化合物の製造において、アミノメチル化合物の収率とＴＯＦの両方を向上させるアミド基還元用触媒を提供すること。例文帳に追加

To provide a catalyst for reducing an amide group which improves both the yield of an aminomethyl compound and a TOF when the aminomethyl compound is produced by a reductive reaction for the amide group of an amide compound. - 特許庁

この含フッ素エラストマーに、芳香族ボロン酸エステル、有機パラジウム化合物、塩基性無機または有機化合物(および有機リン化合物)を配合して、含フッ素エラストマー組成物を形成させる。例文帳に追加

The fluorine-containing elastomer composition is formed by incorporating an aromatic boric ester, an organic palladium compound, and a basic inorganic or organic compound (and an organic phosphorus compound) into this fluorine-containing elastomer. - 特許庁

これに前記不飽和基含有ポリオール化合物（ｃ）以外のポリオール化合物（ｄ）と、１分子中に酸無水物基を２個有する化合物（ｅ）とを反応させる。例文帳に追加

The resultant polyol compound (c) is reacted with both a polyol compound (d), other than the polyol (c), and (e) a compound bearing 2 acid anhydride groups in one molecule. - 特許庁

カルボン酸誘導体とアミンとを反応させるアミド化合物の製造方法であって、副生する分子内イミド化合物の生成を低減することができるアミド化合物の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing amide compound which reacts a carboxylic acid derivative with an amine to manufacture an amide compound, and which can reduce the generation of by-produced in-molecular imide compounds. - 特許庁

操作の煩雑化を招くことなくカルボニル化合物の測定精度を向上させることができるカルボニル化合物捕集用充填材およびカルボニル化合物捕集用カラムを提供する。例文帳に追加

To provide a filling material for collecting a carbonyl compound, without inviting complicated operation capable of improving measurement precision of the carbonyl compound, and to provide a column for collecting the carbonyl compound. - 特許庁

脂肪族ポリエステルオリゴマーとカーボネート化合物を反応させる際、触媒としてＧａ，Ｍｎ，Ｃｏ，Ｍｇ，Ｉｎ，及びＴｉ化合物から選ばれる少なくとも１種の金属化合物を使用する。例文帳に追加

The method for producing a biodegradable aliphatic polyester carbonate uses at least one metallic compound selected from Ga, Mn, Co, Mg, In, and Ti compounds as a catalyst in reacting the aliphatic polyester oligomer with the carbonate compound. - 特許庁

有機アルミニウム化合物と、特定の２環性含フッ素化合物とを反応させることにより、フルオレン誘導体等の３環性化合物を製造する方法例文帳に追加

The method for producing a tricyclic compound such as a fluorene derivative comprises reacting an organic aluminum compound with a specific dicyclic fluorine-containing compound. - 特許庁

この時、燃焼ガス中にフラックス作用を持つ物質（例えば、硼素化合物、フッ素化合物、ロジン、アミン、アミド類化合物）を混合燃焼させることとする。例文帳に追加

The method also includes, in the above step, mixing a substance having a flux action (for instance, boron compound, fluorine compound, and compounds of rosin, amine and amide) into a combustion gas to burn the mixture. - 特許庁

１，３−ジシラシクロブタン化合物の製造方法は、特定のジハロシラン化合物と、特定のビスハロメチルシラン化合物とを、グリニャール試薬により反応させる。例文帳に追加

The process for producing the 1,3-disilacyclobutane compound comprises reacting a specified dihalosilane compound with a specified bishalomethylsilane compound in the presence of a Grignard reagent. - 特許庁