「化合させる」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

酸触媒下、下記式（１）で表わされるアルデヒド化合物と、下記式（２）で表わされる芳香族化合物を縮合反応させる工程を含む、下記式（３）で表わされる環状化合物の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the cyclic compound represented by general formula (3) includes a step for subjecting an aldehyde compound represented by formula (1) to a condensation reaction with an aromatic compound represented by formula (2) in the presence of an acid catalyst. - 特許庁

一般式［１］で表される有機リン化合物と、一般式［２］で表されるハロゲン化ベンジル化合物とを金属リン酸塩の存在下において反応させることを特徴とする、一般式［３］で表される有機リン化合物の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the organophosphorus compound represented by general formula [3] includes reacting an organophosphorus compound represented by general formula [1] with a benzyl halide compound represented by general formula [2] in the presence of a metal phosphate. - 特許庁

ジルコニウム化合物及びハフニウム化合物の少なくとも１種を、下記一般式（２）で表される化合物１モルに対して１モル未満の共存下で、下記一般式（２）で表される化合物と、下記一般式（３）で表される化合物とを反応させることを特徴とする下記一般式（１）で表される化合物の製造方法。例文帳に追加

The method of manufacturing a compound expressed by general formula (1) is characterised in that a compound expressed by general formula (2) and a compound expressed by general formula (3) are reacted in the coexistence of less than 1 mole of at least one kind of a zirconium compound and hafnium compound, to 1 mole of the compound expressed by general formula (2). - 特許庁

しかしながら、ある具体的化合物を開示させることで、当該具体的化合物を含む当該一般式の請求項に関する新規性を喪失させるものの、当該一般式に含まれる当該具体的化合物以外の化合物に関する新規性には影響を与えない。例文帳に追加

However, the disclosure of a specific compound destroys the novelty of a claim for said general formula containing said specific compound, but it does not affect the novelty of a compound other than the specific compounds contained in said general formula.  - 特許庁

セルロース混合酸エステル化合物およびそれを用いたフイルム例文帳に追加

MIXED ACID ESTER COMPOUND OF CELLULOSE AND FILM USING THE SAME - 特許庁

過炭酸化合物の電解合成方法及び電解合成セル例文帳に追加

ELECTROLYTIC SYNTHESIS METHOD OF PERCARBONIC ACID COMPOUND, AND ELECTROLYTIC SYNTHESIS CELL - 特許庁

過塩素酸化合物の合成用電解セル及び電解合成方法例文帳に追加

ELECTROLYTIC CELL FOR SYNTHESIZING PERCHLORIC ACID COMPOUND AND ELECTROLYTIC SYNTHESIS METHOD - 特許庁

微細繊維状セルロースと無機化合物ナノ粒子のコンポジットシート例文帳に追加

COMPOSITE SHEET OF FINE FIBROUS CELLULOSE AND INORGANIC COMPOUND NANOPARTICLES - 特許庁

炭化水素化合物類含有再生セルロース組成物およびその製造方法例文帳に追加

REGENERATED CELLULOSE COMPOSITION CONTAINING HYDROCARBON COMPOUNDS AND ITS PRODUCTION - 特許庁

化合物、及びその製造方法、並びにリン酸オセルタミビルの製造方法例文帳に追加

COMPOUND, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND METHOD FOR PRODUCING OSELTAMIVIR PHOSPHATE - 特許庁

オキシム化合物をベックマン転位反応させることによりアミド化合物を製造する方法において、トリフラート化合物及びトリフルオロメタンスルホンイミドの存在下で、又はホウフッ化コバルト六水和物の存在下で、ベックマン転位反応させることを特徴とするアミド化合物の製造方法である。例文帳に追加

The method for producing an amide compound by subjecting an oxime compound to the Beckmann rearrangement reaction comprises conducting the Beckmann rearrangement reaction in the presence of a triflate compound and trifluoromethanesulfonimide or cobalt borofluoride hexahydrate. - 特許庁

（２）高分子フィルム中に存在し、液晶性化合物層へ移行することにより該液晶性化合物層の光学特性を変化させる物質が該液晶性化合物層へ移行するのを抑制もしくは遮断させるために設けた、高分子フィルムと液晶性化合物層の間の保護層。例文帳に追加

(2) A protective layer between the polymer film and the liquid crystalline compound layer is disposed to suppress or interrupt migration of the substance, existing in the polymer film and changing optical characteristics of the liquid crystalline compound layer by migrating into the liquid crystalline compound layer, into the liquid crystalline compound layer. - 特許庁

式（１）で表されるアズラクトン化合物を、式（２）で表されるアミジン化合物又はその塩と反応させることを特徴とする、式（３）で表されるアミノピリミジン化合物の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the amino pyrimidine compound expressed by formula (3) comprises reaction of an azlactone compound expressed by formula (1) with an amidine compound expressed by formula (2) or its salt, as displayed in the figure. - 特許庁

下記一般式（１）で表される化合物と下記一般式（２）で表される化合物とをカルシウム化合物の存在下に反応させることを特徴とする下記一般式（３）で表される芳香族アミド類の製造方法。例文帳に追加

The method for producing an aromatic amide represented by general formula (3) comprises reacting a compound represented by general formula (1) with a compound represented by general formula (2) in the presence of a calcium compound. - 特許庁

下記一般式１で表される化合物に下記一般式２で表される化合物を反応させることを特徴とする下記一般式３で表される化合物の製造方法。例文帳に追加

The method for producing a compound represented by general formula 3 comprises reacting a compound represented by general formula 1 with a compound represented by general formula 2. - 特許庁

アセチレングリコール化合物および／またはグリセリン、グリコール化合物からなる群から選択される多価アルコール化合物をさらに含有することで、さらに洗浄性を向上させることが可能である。例文帳に追加

Furthermore, the maintenance liquid contains a polyhydric alcohol compound composed of a group of an acetylene glycol compound and/or a glycerin and glycol compound to improve cleaning properties. - 特許庁

ステンレス中に予め化合物相を分散させておき、そのステンレスから加工された部材を窒化処理することにより、分散した化合物相を耐摩耗性の高い窒素化合物相に変化させる。例文帳に追加

A compound phase is previously dispersed in a stainless steel and the dispersed compound phase is charged into a nitrogen compound phase having high wear resistance by applying a nitriding to a member processed from the stainless steel. - 特許庁

量子井戸層３には、第１の化合物半導体層３ａ及び３ｃと、第１の化合物半導体層３ａ及び３ｃの結晶に格子歪を生じさせる第２の化合物半導体層３ｂと、が設けられている。例文帳に追加

The quantum well layer 3 includes first compound semiconductor layers 3a and 3c, and a second compound semiconductor layer 3b causing crystals of the first compound semiconductor layers 3a and 3c to generate lattice strain. - 特許庁

木材等を珪酸ソーダに代表される珪酸化合物からなる溶液、或いは各種珪酸化合物の混合物からなる溶液中に浸漬することにより当該木材等内に珪酸化合物溶液を含浸させる。例文帳に追加

A method for flameproofing the timber or the like comprises the step of dipping the timber or the like in a solution made of a silicate compound represented by a sodium silicate or a solution made of a mixture of various type silicate compounds to impregnate the timbers or the like with the silicate compound solution. - 特許庁

下記一般式（１）で表されるニトロソ化合物と、下記一般式（２）で表されるスズエノラート化合物とを、下記一般式（３）で表されるピラジン誘導体と銀化合物との錯体の存在下で反応させることを特徴とする下記一般式（４）で表されるアミノオキシ化合物の製造方法。例文帳に追加

The method for producing an aminooxy compound represented by formula (4) includes causing a nitroso compound represented by formula (1) and a tin enolate compound represented by formula (2) to react with each other in the presence of a complex of a pyrazine derivative represented by formula (3) and a silver compound. - 特許庁

下記一般式（１）又は下記一般式（２）：Ｒ^4ＳｉＨ_３一般式（２）で表される化合物を、無機化合物微粒子と、反応させ、次いで、そのときに残留するＳｉＨ基に、該ＳｉＨ基と反応することのできる化合物を、さらに反応させることにより得られうる表面改質された無機化合物微粒子。例文帳に追加

The surface-modified inorganic compound fine particles are prepared by a process wherein a compound having the general formula (1), or, (2): R^4SiH_3 is reacted with inorganic compound fine particles and the remaining SiH group is further reacted with a compound reactive with the SiH group. - 特許庁

式（１）で表されるパーフルオロシクロアルケン化合物と、塩基性化合物とを反応させた後、式（２）：ＣＦ_２Ｘ^1Ｘ^2で表される化合物を反応させることを特徴とする式（３）で表されるパーフルオロ（エキソメチレンシクロアルケン）化合物の製造方法。例文帳に追加

The method for producing a perfluoro(exomethylenecycloalkene) compound expressed by formula (3) comprises the reaction of a perfluorocycloalkene compound expressed by formula (1) with a basic compound and the reaction of the product with a compound expressed by formula (2): CF_2X^1X^2. - 特許庁

一般式（３）で表されるナフタレンエノールシリルエーテル化合物と、有機リチウム化合物とを反応させることで、一般式（４）で表されるナフタレン金属化合物を効率よく、且つ高選択的に製造することができる。例文帳に追加

A naphthalene enol silyl ether compound represented by general formula (3) is caused to react with an organolithium compound to give a naphthalene metal compound represented by general formula (4) efficiently and highly selectively. - 特許庁

Si/Al_2比が500以上のハイシリカゼオライトにチタン化合物またはチタン化合物と遷移金属化合物とを担持させた触媒を用いて、プロピレンを酸素又は過酸化物により酸化させるプロピレンオキシドの製造方法。例文帳に追加

This method for producing propylene oxide comprises oxidizing propylene with oxygen or a peroxide using a catalyst obtained by supporting a titanium compound or the titanium compound and a transition metal compound on a high-silica zeolite having ≥500 Si/Al_2 ratio. - 特許庁

ターピリジン化合物１を、ホウ素化合物２の存在下にカップリング反応させた後、さらにターピリジン化合物３とカップリング反応させる合成方法。例文帳に追加

This method for synthesizing the asymmetric bis(terpyridine) compound comprises coupling a terpyridine compound 1 in the presence of a boron compound 2 and further coupling a terpyridine compound 3. - 特許庁

化学式１で表されるボラジン化合物と、前記ボラジン化合物中のＢ−Ｈ結合を酸化開裂させうる有機溶媒と、を接触させる接触工程を有する、ボラジン化合物の処理方法である。例文帳に追加

The invention relates to the method for treating the borazine compound comprising contact of the borazine compound represented by chemical formula 1 with an organic solvent which has potentials of oxidatively cleaving a B-H bonding in the borazine compound. - 特許庁

式Iと式IIで示される化合物のジアミン化合物および三価の鉄触媒存在下に反応させる式IIIで示される芳香族化合物の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the aromatic compound represented by formula III comprises reacting the compounds represented by formula I and formula II in the presence of a diamine compound and a trivalent iron catalyst. - 特許庁

クロロスルホン酸、塩化チオニルおよびヨウ素化合物の存在下、フタル酸化合物と塩素とを反応させる工程を有する芳香族環が塩素化されたフタル酸化合物の製造方法。例文帳に追加

The method for producing a phthalic acid compound having a chlorinated aromatic ring comprises a step of making a phthalic acid compound react with chlorine in the presence of a chlorosulfonic acid, thionyl chloride and an iodine compound. - 特許庁

水及び有機溶媒中、式（１）で示される化合物と、特定のアシルハライド化合物とを、塩基存在下で反応させることにより、式（３）で示される化合物を製造する方法。例文帳に追加

The method for producing a compound represented by the formula (3) comprises reacting a compound represented by the formula (1) with a specific acyl halide compound in the presence of a base in water and an organic solvent. - 特許庁

ここで、化合物半導体層２はＡｌＮ、化合物半導体層３Ａ，３ＢはＡｌＧａＮからなるが、化合物半導体層３Ａを通常のＭＯＶＰＥ法で成長させると、Ａｌ組成比が目的の値よりも小さくなってしまう。例文帳に追加

Here, the compound semiconductor layer 2 is made of AlN and the compound semiconductor layers 3A, 3B are made of AlGaN, however when the compound semiconductor layer 3A is grown by a normal MOVPE method, the Al composition ratio becomes smaller than a target value. - 特許庁

式（１）で表されるエステル化合物とベンゾフラン型芳香族化合物とを縮合させる事により式（３）で表されるフェノール化合物の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the phenolic compound represented by formula (3) comprises condensing an ester compound represented by formula (1) and a benzofuran type aromatic compound. - 特許庁

一酸化炭素を水素化して含酸素化合物を合成する際に用いられる触媒において、エタノール等のＣ_2以上の含酸素化合物を選択的に生成させる触媒及びそれを用いる含酸素化合物の合成方法を提供すること。例文帳に追加

This catalyst is prepared by using a microemulsion comprising a hexanol/polyoxyethylene [average addition mol number (n)=23] dodecyl ether/PdCl2 hydrochloric aq. soln. free from an external aq. phase. - 特許庁

下記一般式（１）で表される化合物を含有するセルロースアシレートフイルムと一般式（１）で表される化合物からなる可塑剤。例文帳に追加

The plasticizer is composed of the compound represented by general formula (1). - 特許庁

色素化合物（基質）をスルホン化してスルホ基を有する色素化合物を製造する方法において、スルホン化剤と、芳香族ニトロ化合物、芳香族ハロゲン化物、脂肪族ハロゲン化物、芳香族スルホン酸、脂肪族スルホン酸およびスルホン類から選ばれる化合物（共存物）の少なくとも１種とを前記色素化合物基質に共存させて反応させることを特徴とする、スルホ基を有する色素化合物の製造方法。例文帳に追加

The method for producing coloring matter compounds having sulfo groups comprises sulfonating the coloring matter compounds (substrates), wherein sulfonation agents and at least one compound (concomitant) selected from aromatic nitro compounds, aromatic halides, aromatic sulfonic acids, aliphatic sulfonic acids and sulfones are allowed to coexist and react with the coloring matter compound substrates. - 特許庁

メタクロレインとメタノールからパラジウム含有化合物を用いて液相反応で製造されたメタクリル酸に、第１級および／または第２級のアミノ基含有化合物およびメルカプト基含有化合物、もしくは、第１級および／または第２級のアミノ基含有化合物、メルカプト基含有化合物およびスルホン酸基含有化合物を接触させる。例文帳に追加

The methacrylic acid produced in liquid phase reaction from methacrolein and methanol using a compound including palladium is brought into contact with a compound containing a primary and/or secondary amine group and a compound containing a mercapto group, or the compound containing a primary and/or secondary amino group, a compound containing a mercapto group and a compound containing a sulfo group. - 特許庁

式の化合物は、式のアルコール化合物と公知化合物である３-(２，２-ジメチル-ビニル)-２，２-ジメチルシクロプロパンカルボン酸又はその反応性誘導体とを反応させることによって容易に製造される。例文帳に追加

The compound of formula is easily prepared by reaction with the alcoholic compound in formula and the publicly known 2,2-dimethylcyclopropane carboxylic acid ester or its derivative.  - 特許庁

本発明の課題は、3-ブテン-1-オール、アルデヒド化合物及びカルボン酸化合物を反応させることを特徴とする、カルボン酸-4-テトラヒドロピラニルエステル化合物の製法によって解決される。例文帳に追加

This method for producing the carboxylic acid-4-tetrahydropyranyl ester compound comprises reacting 3-buten-1-ol, an aldehyde compound and a carboxylic acid compound. - 特許庁

分離膜４を備えることにより、脱水素化合物及び水素を共に選択的に透過させて含水素化合物、脱水素化合物、及び水素の熱力学平衡をシフトさせ、脱水素反応を促進させる。例文帳に追加

The thermodynamic equilibrium among the hydrogen-containing compound, the dehydrogenated compound and the hydrogen is shifted by the selective permeation of both of the dehydrogenated compound and the hydrogen through the separation membrane 4 to accelerate the dehydrogenation reaction. - 特許庁

含フッ素アルデヒドヘミアセタールと１級アミン化合物を反応させ、Ｎ，Ｏ−アセタール化合物を生成させた後、還元剤と反応させることを特徴とする含フッ素２級アミン化合物の製造方法。例文帳に追加

The method for producing a fluorine-containing secondary amine compound comprises reacting a fluorine-containing aldehyde-hemiacetal with a primary amine compound to form an N,O-acetal compound and reacting the compound with a reducing agent. - 特許庁

第２アミン化合物の塩とエピハロヒドリンを反応させた後、第２アミン化合物または第３アミン化合物と反応させることによって得られる二鎖二親水基型界面活性剤。例文帳に追加

The two-hydrophobic chain/two-hydrophilic group type surfactant can be obtained by reacting the salt of a secondary amine compound with an epihalohydrin followed by reacting with a secondary amine compound or a tertiary amine compound. - 特許庁

チタン酸鉛を主成分とし、副成分として、マンガン元素を含む酸化物または化合物およびタングステン元素を含む酸化物または化合物を含有し、かつケイ素元素を含む酸化物または化合物を含有させる。例文帳に追加

Lead titanate is used as a principal component, a compound or oxide containing elemental manganese and a compound or oxide containing elemental tungsten are incorporated as subsidiary components and a compound or oxide containing elemental silicon is further incorporated. - 特許庁

アリルハロゲン化カルボニル化合物に、トリアルキルボランを作用させ、次にゲルマン化合物を作用させることを特徴とする環状化合物の製造方法。例文帳に追加

This method for producing the cyclic compound is characterized by allowing a trialkylborane to act on an allyl halogenated carbonyl compound and then allowing a germane compound to act on the reaction product. - 特許庁

本発明の課題は、カルボン酸アンモニウムの存在下、2-アシルアニリン化合物と、有機酸化合物とを反応させることを特徴とする、4-置換キナゾリン化合物の製法によって解決される。例文帳に追加

This method for producing the 4-substituted quinazoline compound comprises reacting the 2-acylaniline compound with an organic acid compound in the presence of an ammonium carboxylate. - 特許庁

アクロレインとメチルメルカプタンとを、酸性化合物と該酸性化合物１モルに対して０．３モル以下の塩基性化合物とともに反応系内に供給しながら、反応させることにより、３−メチルチオプロパナールを製造する。例文帳に追加

The 3-methylthiopropanal is produced by reacting acrolein with methyl thioalcohol while feeding them with an acidic compound in combination with a basic compound in an amount of ≤0.3 mol% based on 1 mol acidic compound to the reaction system. - 特許庁

ニッケルをメタロシリケートに担持された触媒を用いて塩素化炭化水素化合物を加水分解してヒドロキシ化合物を製造するに際し、反応温度４３５℃以下で加水分解反応させるヒドロキシ化合物を製造方法。例文帳に追加

The method for producing the hydroxy compound comprises hydrolyzing the chlorohydrocarbon compound using the catalyst with nickel carried on a metallosilicate at a temperature lower than 435°C. - 特許庁