「化合させる」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

ＯＨ型陰イオン交換樹脂の存在下で、ケイ素化合物またはゲルマニウム化合物と、水溶解性ビスマス化合物とを反応させる。例文帳に追加

A silicon compound or a germanium compound and a water-soluble bismuth compound are reacted in the presence of an OH-type anion exchange resin. - 特許庁

ジアゾ化合物の存在下で、水素原子以外の離脱基を有するカプラー化合物と求核性化合物とを反応させる。例文帳に追加

In the presence of a diazo compound, a coupler compound having a leaving group other than a hydrogen atom is made to react with a nucleophilic compound. - 特許庁

レニウム化合物及びホウ素化合物の存在下で、不飽和結合を有する化合物を分子内転位又は骨格転位させる。例文帳に追加

The method for producing a rearranged compound comprises subjecting a compound having an unsaturated bond to intramolecular rearrangement or skeletal rearrangement in the presence of a rhenium compound and a boron compound. - 特許庁

防藻剤の有効成分として、トリアジン系化合物、イソチアゾリン系化合物およびハロアセチレン系化合物を含有させる。例文帳に追加

This algicide is obtained by incorporating a triazine-based compound, an isothiazoline-based compound and a haloacetylene-based compound as active ingredients of the aldicide. - 特許庁

式（Ｉ）〜（ＩＩ）の化合物およびＲ^４−ＣＨＯ（ＩＩＩ）の化合物を反応させることを特徴とする、式（ＩＶ）の化合物の製造方法。例文帳に追加

The method for producing a compound represented by formula (IV) comprises reacting a compound represented by formula (I) with a compound represented by general formula (II) and a compound represented by formula (III): R^4-CHO. - 特許庁

カルボニル化合物とアルコール化合物、チオール化合物またはアミン化合物をテトラヒドロピラン中で反応させるアセタール化合物の製造方法。例文帳に追加

This method for producing the acetal compound is provided by reacting a carbonyl compound with an alcoholic compound, a thiol compound or an amine compound in tetrahydropyran. - 特許庁

（Ａ）ヒドロキシル基またはカルボキシル基を有する化合物（ａ１）と二置換ビニルエーテル化合物（ａ２）とを反応させることにより得られるヘミアセタールエステル化合物（Ｂ）多価オキシラン化合物または多価オキセタン化合物例文帳に追加

Wherein the (A) is a hemiacetal-ester compound prepared by reacting (a1) a compound having a hydroxyl or a carboxyl group and (a2) a disubstituted vinylether compound, and (B) is a polyvalent oxirane compound or polyvalent oxetane compound. - 特許庁

化合物半導体装置の製造方法および化合物半導体装置に関し、化合物半導体装置の製造コストを低減させることができる化合物半導体装置の製造方法及び化合物半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for a compound semiconductor device and the compound semiconductor device which can reduce the manufacturing cost of the compound semiconductor device. - 特許庁

型枠はセルロース系化合物によって形成されている。例文帳に追加

The form is formed of a cellulosic compound. - 特許庁

カプセル封入されたシリコーン化合物を含有する組成物例文帳に追加

COMPOSITION CONTAINING ENCAPSULATED SILICONE COMPOUND - 特許庁

脂肪族アミン、脂環族アミンおよび芳香脂肪族アミンからなる群より選ばれる非芳香族アミンと、炭酸ジアルキルとを、ユウロピウム化合物、ガドリニウム化合物、テルビウム化合物、ジスプロシウム化合物、ホルミウム化合物、エルビウム化合物、ツリウム化合物およびルテチウム化合物からなる群より選ばれる少なくとも１種の化合物の存在下で反応させる。例文帳に追加

A nonaromatic amine selected from the group consisting of an aliphatic amine, an alicyclic amine and an araliphatic amine is reacted with a dialkyl carbonate in the presence of at least one kind of a compound selected from the group consisting of a europium compound, gadolinium compound, terbium compound, dysprosium compound, holmium compound, erbium compound, thulium compound and lutetium compound. - 特許庁

本発明の課題は、アミン化合物と酸とからなるアンモニウム化合物の存在下、アミノプロペン酸化合物又はイミノプロパン酸化合物と、有機酸化合物とを反応させることを特徴とする、ピリミジン-4-オン化合物の製造方法によって解決される。例文帳に追加

This method for producing the pyrimidin-4-one compound comprises reacting an aminopropenoic acid compound or an iminopropanoic acid with an organic acid compound in the presence of an ammonium compound composed of an amine compound and an acid. - 特許庁

化学気相成長法用液体原料に、有機金属化合物と、シロキサン化合物と、有機金属化合物およびシロキサン化合物を溶解させるための有機溶媒とを含ませる。例文帳に追加

An organometallic compound, a siloxane compound and an organic solvent for dissolving the organometallic compound and siloxane compound are incorporated into a liquid raw material for a chemical vapor growth method. - 特許庁

電気化学的セル中の化合物の酸化法例文帳に追加

METHOD FOR OXIDIZING COMPOUND IN ELECTROCHEMICAL CELL - 特許庁

露光されたハロゲン化銀写真感光材料を、有機ホウ素化合物、有機ケイ素化合物、有機スズ化合物、有機ゲルマニウム化合物及び有機アルミニウム化合物の中から選ばれる化合物の存在下で、酸化剤と接触させることを特徴とするハロゲン化銀写真感光材料の処理方法。例文帳に追加

In the processing method for a silver halide photographic sensitive material, an exposed silver halide photographic sensitive material is brought into contact with an oxidizer in the presence of a compound selected from organoboron compounds, organosilicon compounds, organotin compounds, organogermanium compounds and organoaluminum compounds. - 特許庁

そして、この洗浄により発生する、硫黄、第２の含硫化合物、及び、第３の含硫化合物を含む廃液に、第３の含硫化合物と共重合可能な化合物を混合することで、第３の含硫化合物と共重合可能な化合物とを共重合させる。例文帳に追加

Then, a compound copolymerizable with the third sulfur-containing compound is mixed to the waste liquid containing the sulfur, second sulfur-containing compound, and third sulfur-containing compound produced by the cleaning and, thereby, the third sulfur-containing compound is copolymerized with the compound copolymerizable with the third sulfur-containing compound. - 特許庁

脱離基を有する芳香族化合物とアミン化合物を、塩基、銅化合物およびリン配位子の存在下に反応させる芳香族アミン化合物の製造方法において、リン配位子として一般式（１）で表される化合物を用いることを特徴とする芳香族アミン化合物の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the aromatic amine compound comprises allowing an aromatic compound bearing a leaving group to react with an amine compound in the presence of a base, a copper compound and a phosphorus ligand, where a compound represented by formula (1) is used as the phosphorus ligand. - 特許庁

難分解性ハロゲン化合物を、活性水素化合物の存在下に、アルカリ金属分散体と反応させる難分解性ハロゲン化合物の分解方法であって、前記活性水素化合物として、前記ハロゲン化合物を含有する水を用いることを特徴とする難分解性ハロゲン化合物の分解方法。例文帳に追加

This method for decomposing the recalcitrant halogen compound by reacting the recalcitrant halogen compound with an alkali metal dispersoid in the presence of an activated hydrogen compound is characterized in that the water containing the halogen compound is used as the activated hydrogen compound. - 特許庁

有機基質を、Ｎ−ヒドロキシ環状イミド、ならびにコバルト化合物、セリウム化合物、チタン化合物、鉄化合物および銅化合物から選ばれる少なくとも２種からなり、有機基質に対して０．１モル％以下の遷移金属化合物の存在下、酸素と接触させる。例文帳に追加

This method for oxidizing an organic substrate comprises contacting the organic substrate with oxygen in ht presence of an N-hydroxy cyclic imide and ≤0.1 mol%, based on the organic substrate, of transition metal compounds consisting of at least two compounds selected from cobalt compounds, cerium compounds, titanium compounds, iron compounds and copper compounds. - 特許庁

式（１） で示されるアルコール化合物と式（２） で示されるピリジン化合物とアルカリ金属水素化物とを、炭化水素化合物中で反応させることにより、式（３）で示されるエーテル化合物が高収率で得られる。例文帳に追加

An alcohol compound represented by formula (1) is reacted with a pyridine compound represented by formula (2) and an alkali metal hydride in a hydrocarbon compound to give the ether compound represented by general formula (3) in the high yield. - 特許庁

ビニル化合物に、Ｎ−オキシル化合物と、Ｎ−ヒドロキシ−２，２，６，６−テトラメチルピペリジン化合物と、２，２，６，６−テトラメチルピペリジン化合物とを共存させることを特徴とするビニル化合物中のＮ−オキシル化合物の安定化方法。例文帳に追加

The N-oxyl compound is characteristically stabilized in vinyl compounds by adding the N-oxyl compound together with N-hydroxy-2,2,6,6- tetramehylpiperidine and 2,2,6,6-tetramethylpiperidine. - 特許庁

アミン化合物の水溶液と、潮解性化合物の水溶液とをそれぞれ調製し、アミン化合物水溶液および潮解性化合物水溶液に、それぞれ多孔質物質を投入してアミン化合物および潮解性化合物を多孔質物質に吸着させる。例文帳に追加

An aqueous solution of an amine compound and an aqueous solution of a deliquescent compound are each prepared, a porous substance is added to the aqueous solution of the amine compound and aqueous solution of the deliquescent compound to adsorb the amine compound and deliquescent compound. - 特許庁

特定の遷移金属化合物、（Ｂ）遷移金属化合物と反応してカチオン性遷移金属化合物を生成させる化合物（変性粘土化合物、遷移金属に対して対アニオンを提供するプロトン酸、ルイス酸、イオン化イオン性化合物またはルイス酸性化合物、アルキルアルミノオキサン）、および必要に応じて（Ｃ）有機金属化合物からなるオレフィン重合用触媒を用いてオレフィンを重合する。例文帳に追加

An olefin is polymerized by using a catalyst for olefin polymerization comprising (A) a specific transition metal compound, (B) a compound (a modified clay compound or a protonic acid, a Lewis acid, an ionized ionic compound, a Lewis acidic compound or an alkylaluminoxane) which is reacted with the transition metal compound to form a cationic transition metal compound and, if necessary, (C) an organometallic compound. - 特許庁

電気陰性の部分の割合を増加させて、（化合物を）変化させる例文帳に追加

change (a compound) by increasing the proportion of the electronegative part  - 日本語WordNet

（３）（１）の工程において防錆油にアミン系化合物を含有させる。例文帳に追加

(3) Making the rust prevention oil include an amine-based compound in the process (1). - 特許庁

さらに該感熱記録層中にイミノ化合物を含有させる。例文帳に追加

Further, an imino compound is included in the heat sensitive recording layer. - 特許庁

封入された化合物のパーセントを増加させるリポソームの製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING LIPOSOME WITH INCREASED PERCENT OF COMPOUND ENCAPSULATED - 特許庁

感光層中に下記（Ｉ）（II）又は（III）で表わされる化合物を含有させる。例文帳に追加

A compound of formula (I), (II) or (III) is incorporated into a photosensitive layer. - 特許庁

置換されたジアリール化合物を異性化させる方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for isomerizing a substituted diaryl compound. - 特許庁

分子内に複数のオキサジン環をもつ多価オキサジン化合物および酸化合物として有機りん酸化合物または有機ホスフィン酸化合物を必須成分として配合させる。例文帳に追加

This thermosetting resin composition is obtained by compounding, as the essential components, a polyvalent oxazine compound having a plurality of oxazine rings and an organic phosphoric acid compound or an organic phosphinic acid compound as an acid compound. - 特許庁

本発明の課題は、カルボン酸塩化合物の存在下で、環状ケトン化合物と過酸化物とを反応させることを特徴とする、ラクトン化合物及びヒドロキシカルボン酸化合物の製造方法の提供により解決される。例文帳に追加

There is provided a method for producing the lactone compound and the hydroxycarboxylic acid compound by reacting the cyclic ketone compound with a peroxide in the presence of a carboxylic acid salt compound. - 特許庁

本発明の課題は、過塩素酸化合物の存在下、3-ブテン-1-オール、アルデヒド化合物及びカルボン酸化合物を反応させることを特徴とする、テトラヒドロピラニル-4-カルボキシレート化合物の製法によって解決される。例文帳に追加

This method for producing the tetrahydropyranyl-4-carboxylate compound comprises reacting 3-buten-1-ol, an aldehyde compound and a carboxylic acid compound in the presence of a perchloric acid compound. - 特許庁

本発明の課題は、酸の存在下、3-置換-3-ブテン-1-オール化合物、アルデヒド化合物、及びカルボン酸化合物を反応させることを特徴とする、3-置換テトラヒドロピラニル-4-カルボキシレート化合物の製法によって解決される。例文帳に追加

The method for producing a 3-substituted tetrahydropyranyl-4-carboxylate compound comprises reacting a 3-substituted-3-buten-1-ol compound, an aldehyde compound and a carboxylic acid compound in the presence of an acid catalyst. - 特許庁

）で表されるジアリールスルホン化合物、並びに４，４’−ジハロジアリールスルホン化合物と、チオール塩化合物とを反応させることを特徴とする一般式（１）で表されるジアリールスルホン化合物の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the diaryl sulfone compound represented by formula (1) comprises allowing a 4,4'-dihalodiaryl sulfone compound to react with a thiolate compound. - 特許庁

るつぼに投入されて化合物単結晶を成長させるための，予め合成された化合物原料であって，溶融前の化合物原料の表面積が，結晶成長を終了した化合物単結晶の表面積の５倍以下である。例文帳に追加

The compound raw material is a presynthesized one capable of growing into a compound single crystal in a crucible, and the surface area of the material before being melted is at most five times that after the crystal growth. - 特許庁

難水溶性無機化合物微粒子は、２種類の水溶性無機化合物のうちのいずれか一方の無機化合物の水溶液と他方の無機化合物の固形物とを接触させて反応させることにより形成されたものである。例文帳に追加

The fine particles of a water-insoluble inorganic compound are produced by bringing an aqueous solution of one inorganic compound of the two kinds of water-soluble inorganic compounds into contact with a solid material of the other inorganic compound and allowing them to react with each other. - 特許庁

電極活物質がプロトン伝導型化合物からなる電気化学セルの電極材料中に、含窒素複素環式化合物、あるいは含窒素複素環式化合物骨格を持つ単位を有する高分子化合物を含有させる。例文帳に追加

A nitrogen-containing heterocyclic compound or a high polymer compound with a unit having the skeletal structure of the nitrogen-containing heterocyclic compound is contained in an electrode material for the electrochemical cell wherein the electrode active material comprises a proton conductive compound. - 特許庁

酸アミド化合物の存在下、白金及び／又はその錯体化合物の触媒作用により、炭素−炭素不飽和結合を有するオレフィン化合物とハイドロジェンシリル基を有する化合物とを反応させるヒドロシリル化方法。例文帳に追加

The hydrosilylation method includes reacting an olefin compound having a carbon-carbon unsaturated bond with a compound having a hydrogensilyl group by a catalytic action of platinum and/or a complex compound thereof in the presence of an acid amide compound. - 特許庁

ジアルキル錫化合物、塩基の存在下、下記一般式（Ｉ）においてＹが水素原子である化合物と酸ハライド化合物とを反応させることによって、下記一般式（Ｉ）で表されるピラノシドジエステル化合物。例文帳に追加

The pyranoside diester compound represented by general formula (I) is obtained by causing a compound represented by general formula (I) wherein Y is a hydrogen atom to react with an acid halide compound in the presence of a dialkyltin compound and a base. - 特許庁

Ｒ−ＸとＣＹ^１Ｙ^２＝ＣＹ^３−Ｑ−ＯＨをラジカル発生剤および／または塩基性化合物の存在下に反応させて化合物（２）を得て、つぎに該化合物（２）を液相フッ素化反応させる化合物（１）の製造方法。例文帳に追加

This method for producing a compound (1) is characterized by reacting R-X with CY^1Y^2=CY^3-Q-OH in the presence of a free radical-generating agent and/or a basic compound to obtain the compound (2), and then fluorinating the compound (2) in a liquid phase. - 特許庁

下記化合物（３１）とプロトン性求核種を反応させて下記化合物（２）を得て、つぎに該化合物（２）とＲ−ＣＨＯを塩基性化合物の存在下に反応させる。例文帳に追加

The method for producing a compound represented by formula (1) comprises reacting a compound represented by formula (31) with a protonic nucleophilic species to give a compound represented by formula (2) and then reacting the compound represented by formula (2) with a basic compound represented by formula R-CHO in the presence of a basic compound. - 特許庁

シアノ基を有する高分子化合物の収率を向上させる。例文帳に追加

To improve an yield of a high-molecular compound having a cyano group. - 特許庁

シリコーン系樹脂は、ポリリン酸化合物の粒子の周りに固着させる。例文帳に追加

The silicone-based resin is adhered to surroundings of particles of the polyphosphoric acid compound. - 特許庁

更に、アニオン又はノニオン界面活性化合物を含有させる。例文帳に追加

Additionally, an anion or nonion surfactant is contained. - 特許庁

活性物質を細胞へ移入させる化合物およびそれを含む組成物例文帳に追加

COMPOUND FOR ALLOWING ACTIVE MATERIAL TO EMIGRATE TO CELL, AND COMPOSITION CONTAINING THE SAME - 特許庁