「化合させる」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

水素化塩化ジルコノセン化合物を製造する方法であって、二塩化ジルコノセン化合物と水素化剤とを０℃以下で反応させる方法。例文帳に追加

The method for producing the zirconocene chloride hydride compound comprises reacting a zirconocene dichloride compound with a hydrogenating agent at ≤0°C. - 特許庁

芳香族ニトロ化合物とニトリル化合物とを白金族元素の存在下において水素雰囲気下で反応させる。例文帳に追加

An aromatic nitro compound is reacted with a nitrile compound in the presence of a platinum group element in a hydrogen atmosphere. - 特許庁

該重合体は、エポキシ化合物とメルカプト化合物を反応させることによって得られる硫黄含有単重体を重合して得られる。例文帳に追加

The polymer is obtained by polymerizing the sulfur-containing monomer obtained by reacting an epoxy compound with a mercapto compound. - 特許庁

チオール基を有する化合物にマイクロ波を照射することにより、化合物にジスルフィド結合を形成させる方法に関する。例文帳に追加

The method comprises irradiating a compound having a thiol group with microwaves to form a disulfide bonding in the compound. - 特許庁

マイケル付加化合物と、１級または２級アミン化合物とを、触媒の非存在下に連続的に反応させる。例文帳に追加

This method for producing the amide compound is provided by continuously reacting a Michael addition product with a primary or secondary amine compound in the absence of a catalyst. - 特許庁

ポリカルボシラン化合物を金属塩化合物と同時に含有することにより、難燃性を著しく向上させることができる。例文帳に追加

The flame-retardancy can be outstandingly enhanced by simultaneously including the polycarbosilane compound and the metal salt compound. - 特許庁

水分を含む含フッ素化合物を、金属塩を含有する水溶液に接触させることを特徴とする、含フッ素化合物の水分除去方法。例文帳に追加

This method includes bringing a fluorine-containing compound that is contaminated with moisture into contact with an aqueous solution that contains a metal salt. - 特許庁

塩素化工程：芳香族化合物と塩素を反応させることにより、塩素化芳香族化合物と塩化水素を得る工程例文帳に追加

The chlorination process : the chlorinated aromatic compound and hydrogen chloride are obtained by allowing the aromatic compound to react with chlorine. - 特許庁

結晶性の良好な窒素を含む化合物半導体または窒化物系ＩＩＩ−Ｖ族化合物半導体を容易に成長させる。例文帳に追加

To provide a method for easily depositing a compound semiconductor containing nitrogen of good crystallinity or a semiconductor of a nitride-based group III-V compound. - 特許庁

水溶性有機アミン化合物と無機アルカリ金属化合物を含有する水溶液にカラーフィルターの不良基板を接触させる。例文帳に追加

A defective substrate for a color filter is brought into contact with an aqueous solution, containing a water-soluble organic amine compound and an inorganic alkali metal compound. - 特許庁

本発明に係る環状アセチレン化合物の合成方法は、少なくとも、非環状アセチレン化合物を生成させる工程を包含していればよいといえる。例文帳に追加

The method for synthesizing the cyclic acetylene compound comprises at least a process for generating noncyclic acetylene compound. - 特許庁

ホスト化合物に、水素ガスを加圧状態で接触させることを特徴とする水素包接化合物の製造方法。例文帳に追加

The production method of the hydrogen clathrate compound according to another embodiment is characterized by bringing hydrogen gas into contact with the host compound in a pressurized state. - 特許庁

この化合物は式（II）と式（III）の化合物を白金触媒の存在下反応させることにより得られることができる。例文帳に追加

The compound is obtained by reacting a compound of formula (II) with a compound of formula (III) in the presence of a platinum catalyst. - 特許庁

揮発性無機貴金属化合物をガス状態で含有するガス流を加熱することにより前記揮発性無機貴金属化合物を分解させる。例文帳に追加

A gas flow containing a volatile inorganic noble metal compound in a gaseous state is heated to decompose the volatile inorganic noble metal compound. - 特許庁

揮発性有機化合物を無害化して処理するだけでなく、揮発性有機化合物の処理を必要とする施設内のエネルギ効率を総合的に向上させる。例文帳に追加

To detoxify volatile organic compounds, and comprehensively enhance energy efficiency of facilities requiring treatment of volatile organic compounds. - 特許庁

特に、上記硫黄および含ホウ素化合物に加えて含リン化合物を添加させることにより、より優れた成形体および発泡体を得ることが出来る。例文帳に追加

More excellent molded article and foam are obtained, particularly when a phosphorus-containing compound is added together with the sulfur and boron-containing compound. - 特許庁

エーロゾル抑制剤組成物調製方法では、有機ケイ素化合物、オキシアルキレン基含有化合物及び触媒を反応させる。例文帳に追加

The method of preparing an aerosol suppressant composition comprises reacting an organosilicon compound, an oxyalkylene-containing compound, and a catalyst. - 特許庁

また、含窒素化合物の共存下で反応させると、複数の炭素−炭素二重結合を有する化合物の生成割合を増大できる。例文帳に追加

Further, the reaction can increase a formation ratio of a compound having plural carbon-carbon double bonds, when the reaction is carried out by making a nitrogen-containing compound coexist. - 特許庁

ＳｉＨ基を有する有機ケイ素化合物とオレフィン性二重結合を有する化合物とを付加反応させる方法例文帳に追加

PROCESS FOR ADDITION REACTION OF ORGANIC SILICON COMPOUND HAVING SiH GROUP WITH COMPOUND HAVING OLEFINIC DOUBLE BOND - 特許庁

得られた化合物における一部のカルボキシル基にモノエポキシ化合物（ｆ）を反応させることにより、ポリエステル樹脂を得る。例文帳に追加

Finally, a part of the carboxyl groups in the resultant compound is reacted with a monoepoxy compound (f) to give the polyester resin. - 特許庁

化合物半導体単結晶の比抵抗のばらつきを低減させることができる化合物半導体単結晶の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide such a method for manufacturing a compound semiconductor single crystal as is capable of decreasing the unevenness in the resistivity of a compound semiconductor single crystal. - 特許庁

好ましくは、前記アルコキシシラン化合物と前記加水分解可能な有機金属化合物を溶解する有機溶剤を含有させる。例文帳に追加

Preferably, an organic solvent dissolving the alkoxysilane compound and the hydrolyzable organometallic compound is incorporated. - 特許庁

カロテイド群化合物とビタミンＥ群化合物とを含む組成物を摂取させることにより、ヒトのガンを予防するヒトガン予防方法。例文帳に追加

In the prophylaxis for human cancer, a patient is allowed to ingest a composition containing carotenoid group compounds and vitamin E group compounds whereby human cancers can be prevented. - 特許庁

アルキレンオキシドと、出発化合物、特に低分子量出発化合物とを重付加させるための改善した回分法または半回分法例文帳に追加

To provide an improved batch or semibatch method for polyaddition of an alkylene oxide to a starting compound especially to a low molecular weight starting compound. - 特許庁

反応器内において、硫黄化合物を含むTiO_2と有機化合物を含む超臨界水とを接触させることを特徴とするTiO_2の精製方法。例文帳に追加

In this method for refining TiO2, sulfur compound-containing TiO2 is brought into contact with organic compound-containing supercritical water in a reactor. - 特許庁

シリル基含有化合物と求電子試薬とを反応させることで、五員環シララクトン化合物を得る。例文帳に追加

This method for producing the five-membered silalactone compound is characterized by reacting a silyl group-containing compound with an electrophilic reagent. - 特許庁

シリコン含有化合物と窒素含有化合物とを反応させることにより窒化ケイ素層２０４を形成する。例文帳に追加

A silicon-contained compound is reacted with a nitride-contained compound to form a silicon nitride layer 204. - 特許庁

樹脂の難燃性を発現させる化合物、樹脂と該化合物とを含む樹脂組成物、および該樹脂組成物を含む樹脂成形体の提供。例文帳に追加

To provide a compound which develops flame retardancy of resins, a resin composition which contains a resin and the compound, and a resin molded article which contains the resin composition. - 特許庁

当該糖尿病ラットに、対象となる化合物を投与し、糖尿病を回復させることが出来る化合物を同定する。例文帳に追加

The compound capable of relieving these rats from diabetes is identified by administering the rats with the compound. - 特許庁

化合物半導体膜の成長速度を向上させることができる気相成長装置、化合物半導体膜及びその成長方法を提供する。例文帳に追加

To provide a vapor growth device which can improve growth rate of a compound semiconductor film, to provide the compound semiconductor film, and to provide its growth method. - 特許庁

色素化合物（基質）を分解・変質させることなく、所望の数のスルホ基を有する色素化合物を得ることができる製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing coloring matter compounds having desired numbers of sulfo groups without decomposing/deteriorating the coloring matter compounds (substrates). - 特許庁

汚染水から塩素系有機化合物を分離・除去し、塩素系有機化合物を分解させる装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for separating to remove a chlorine organic compound from contaminated water to decompose the chlorine organic compound. - 特許庁

ハロゲン系化合物やリン系化合物を使用せずに、優れた難燃性を発現させる難燃剤組成物、及び難燃性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a flame retardant composition and a flame retardant resin composition capable of obtaining excellent flame retardancy without using a halogen compound or a phosphorus compound. - 特許庁

これらを、水溶性アミン系化合物を溶かした水溶液に浸漬しアミン系化合物を多孔質の孔内に吸蔵させる。例文帳に追加

This shaped article having the porous layer is immersed in an aqueous solution having a water-soluble amine type compound dissolved to occlude the amine type compound into the pores of the porous layer. - 特許庁

製造歩留まりを低下させることなく，化合物半導体ウエハの評価を行うことができる，化合物半導体ウエハの評価方法を提供する。例文帳に追加

To provide an evaluation method of a compound semiconductor wafer, which carries out an evaluation of a compound semiconductor wafer without reducing a production yield. - 特許庁

アミノグアニジンまたはその塩と、β−ジケトン化合物とを反応させるピリミジニルピラゾール化合物の製造方法。例文帳に追加

There is provided the method for producing the pyrimidinylpyrazole compound by reacting aminoguanidine or its salt with a β-diketone compound. - 特許庁

ジクロロニトロベンゼン類と芳香族ホウ素化合物とを塩基の存在下に反応させることにより、新規のビアリール化合物を得る。例文帳に追加

The new biaryl compound is produced by reacting a dichloronitrobenzene with an aromatic boron compound in the presence of a base. - 特許庁

この化合物を含有する液晶組成物、およびこの化合物または組成物を重合させることによって得られる重合体。例文帳に追加

A liquid crystal composition is provided containing the compound, and a polymer is obtained by polymerizing the above compound or composition. - 特許庁

フッ素系有機化合物を、金属粉の存在する密閉容器中で熱水処理して分解させるフッ素系有機化合物の分解処理法である。例文帳に追加

The decomposition treatment method of a fluorinated organic compound comprises hydrothermally treating the fluorinated organic compound in a sealed container in which a metal power is present to decompose the same. - 特許庁

この化合物を含有する液晶組成物、およびこの化合物または組成物を重合させることによって得られる重合体。例文帳に追加

The liquid crystal composition comprises the compound. - 特許庁

（１）α−アドレナリン受容体アンタゴニストから選ばれる化合物、及び（２）ｃＧＭＰレベルを上昇させる薬剤から選ばれる化合物。例文帳に追加

A composition of (1) a compound selected from α-adrenergic receptor antagonists and (2) a compound selected from agents which elevate cGMP levels, is provided. - 特許庁

シリコン化合物の合成物及びシリコン含有膜を堆積させるためにシリコン化合物を用いる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a composition of a silicon compound, and to provide a method which uses a silicon compound in order to deposit a silicon-containing film. - 特許庁

本発明の課題は、アクリル酸化合物と、３−ヒドロキシメチルオキセタン化合物を反応させて、３−オキセタニルメチルエステル化合物を生成させ、次いで、この３−オキセタニルメチルエステルエステル化合物を酸存在下で加水分解して、トリオールモノエステル化合物を生成させることを特徴とする、トリオールモノエステル化合物の製造法によって解決される。例文帳に追加

This method is characterized by comprising the following process: an acrylic acid compound is reacted with a 3-hydroxymethyloxetane compound to form a 3-oxetanylmethyl ester compound, which, in turn, is hydrolyzed in the presence of an acid to obtain the objective triol monoester compound. - 特許庁

式（１）で示されるプロパルギルアルコール化合物を、二酸化炭素、アミン類及び式（２）で示される金属化合物の存在下で反応させることによる、式（３）で表される環状炭酸エステル化合物の製造方法。例文帳に追加

The method for producing a cyclic carbonic ester compound represented by formula (3) comprises reacting a propargyl alcohol compound represented by formula (1) with carbon dioxide in the presence of an amine and a metal compound represented by formula (2). - 特許庁

次の一般式（３）で表されるリボ核酸化合物を製造する方法において、ヨウ素と酸の存在下、次の一般式（１）で表されるリボ核酸化合物に次の一般式（２）で表されるモノチオアセタール化合物を反応させることによって、次の一般式（３）で表されるリボ核酸化合物を製造する。例文帳に追加

In the manufacturing method of a ribonucleic acid compound represented by general formula (3), a monothioacetal compound represented by general formula (2) is caused to react with a ribonucleic acid compound represented by general formula (1) in the presence of iodine and an acid. - 特許庁