「化合させる」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

酸素の存在下、フッ素系有機化合物と光触媒を含む水層に光照射することによりフッ素系有機化合物を分解させることを特徴とするフッ素系有機化合物の光分解法である。例文帳に追加

This method for photo-decomposing the organofluorine compound is provided by irradiating an aqueous layer containing the organofluorine compound and a photo catalyst for decomposing the organofluorine compound. - 特許庁

電子吸引基を有する特定構造のジアルコキシベンゼン化合物と、ヘキサハロエタンと、特定構造のジシラザン化合物とを反応させることにより、ジアルコキシハロゲノベンゼン化合物を製造する。例文帳に追加

A dialkoxyhalogenobenzene compound is produced by reacting a dialkoxybenzene compound having a specific structure containing an electron attractive group with a hexahaloethane and a disilazane compound having a specific structure. - 特許庁

主鎖に芳香環を有する重合体とスルホン化剤とを、エーテル化合物およびカルボニル基含有化合物の少なくとも一方の化合物を含有する溶媒存在下でスルホン化反応させる。例文帳に追加

The process comprises the sulfonating of a polymer having an aromatic ring in the main chain with a sulfonating agent in the presence of a solvent containing at least one compound between an ether compound and a carbonyl group-containing compound. - 特許庁

特定構造の化合物（１）および化合物（２）を金属存在下、カップリング反応により反応させることによる、特定構造のテトラフルオロエチレン骨格を有する化合物（３）の製造方法。例文帳に追加

This method for producing a compound (3) having a tetrafluoroethylene backbone of a specific structure is provided by reacting a compound (1) having a specific structure with a compound (2) in the presence of a metal by a coupling reaction. - 特許庁

本化合物は、２位ハロゲン化３′，４′−ジクロロプロピオフェノン化合物とアルキルアミジン化合物とを、脱ハロゲン化水素剤の存在下、有機溶媒中で加熱反応させることにより合成することができる。例文帳に追加

The compound can be synthesized by heating and reacting a 2-position-halogenated 3',4'-dichloropropiophenone compound with an alkylamidine compound in the presence of a dehydrohalogenation agent in an organic solvent. - 特許庁

芳香族イソシアネート化合物をリン系化合物の存在下加熱した後、芳香族アミンを作用させることを特徴とするトリアリールグアニジン化合物の製造方法。例文帳に追加

This method for producing the triarylguanidine compound is characterized by heating an aromatic isocyanate compound in the presence of a phosphorus-based compound and then effecting an aromatic amine. - 特許庁

イソシアネート基を３以上有する化合物、およびアミノフェノール類またはヒドロキシアルキルフェノール類を反応させることを特徴とする、分岐型ポリフェノール化合物の製造方法、および分岐型ポリフェノール化合物。例文帳に追加

This method for producing the branched polyphenol compound comprises reacting a compound having three or more isocyanate groups with aminophenols or hydroxyalkylphenols. - 特許庁

孤立電子対を１個以上持つ化合物であり、実質的に酸化還元反応をせず、該化合物を添加することで半導体材料のフラットバンド電位を卑に変化させる化合物を吸着した半導体とする。例文帳に追加

The semiconductor is obtained by absorbing a compound having one or more lone pair of electron, the compound substantially not undergoing oxidation reduction reaction and being added to the semiconductor to vary the flat band potential thereof to a base. - 特許庁

雑草防除活性化合物を代謝する能力を有する蛋白質、該蛋白質をコードするＤＮＡ、前記化合物に該蛋白質を作用させることによる前記化合物の代謝方法等を提供すること。例文帳に追加

To obtain a protein having ability to digest a compound and a DNA coding for the protein, and provide a method for digesting the compound by acting the protein on the compound. - 特許庁

金属触媒に炭素含有化合物を接触させる工程の炭素含有化合物の分圧が３０００Ｐａより大きく１００００Ｐａ以下であることが好ましく、炭素含有化合物がブタノールであることが好ましい。例文帳に追加

The partial pressure of the carbon-containing compound in the step of bringing the carbon-containing compound into contact with the metal catalyst is preferably higher than 3,000 Pa and equal to or lower than 10,000 Pa, and the carbon-containing compound is preferably butanol. - 特許庁

孤立電子対を１個以上持つ化合物であり、実質的に酸化還元反応をせず、該化合物を添加することで半導体材料のフラットバンド電位を卑に変化させる化合物を含んだ機能性素子とする。例文帳に追加

The functional element contains a compound having one or more lone pair of electron, the compound substantially not undergoing oxidation reduction reaction and being added to the semiconductor material to vary the flat band potential thereof to a base. - 特許庁

白金族元素を少なくとも一種類以上、かつ２族元素を少なくとも一種類以上含有した金属酸化物から成ることを特徴とする、有機化合物燃焼除去触媒を有機化合物と接触させることにより有機化合物を燃焼除去する。例文帳に追加

The organic compound is burned/removed by bringing this catalyst into contact with the organic compound. - 特許庁

二官能フェノール化合物、ジアミン化合物、及びアルデヒド化合物を、環状エステル又はラクトン溶媒を含む溶媒中で反応させる工程を含む、ベンゾオキサジン環を有する熱硬化性樹脂の製造方法。例文帳に追加

The manufacturing method for a thermosetting resin having a benzoxazine ring comprises a step of reacting a bifunctional phenol compound, a diamine compound, and an aldehyde compound in a solvent including a cyclic ester or a lactone solvent. - 特許庁

含フッ素アルコール化合物と、オクタノール−水分配係数（ｌｏｇＰ値）が０．６から９．０の酸ハロゲン化物を、水、有機溶媒、及び有機塩基化合物の存在下、反応させる、含フッ素エステル化合物の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the fluorine-containing ester compound includes reacting the fluorine-containing alcohol compound with the acid halide having 0.6-9.0 of octanol-water distribution coefficient (log P value) in the presence of water, an organic solvent and an organic basic compound. - 特許庁

特に、メソ−１，２−ジオール化合物（ＩＩ）およびスルホニル化剤（ＩＩＩ）を、光学活性ビスオキサゾリン化合物（ＩＶ）、金属塩（Ｖ）および塩基の存在下反応させる、光学活性モノスルホネート化合物（Ｉ）の製造方法；例文帳に追加

Particularly, the method for producing the optically active monosulfonate compound (I) comprises conducting a reaction between a meso-1,2-diol compound (II) and a sulfonylating agent (III) in the presence of an optically active bisoxazoline compound (IV), a metal salt (V) and a base. - 特許庁

ルテニウム塩または錯体及び光学活性な二座ホスフィン化合物存在下、オレフィン化合物と反応させることにより、効率よく不斉環化反応が進行し、光学活性な複素環化合物を得る。例文帳に追加

This method for producing the optically active heterocyclic compound is provided by performing an intramolecular asymmetric ring formation reaction of an olefinic compound in the presence of a ruthenium salt or complex and an optically active bidentate phosphine compound to promote the asymmetric ring formation reaction in good efficiency. - 特許庁

芳香族化合物を酸化して芳香族ヒドロキシ化合物を製造する方法において、該芳香族化合物が超臨界状態及び／又は亜臨界状態となる条件で反応させる。例文帳に追加

In the method for producing the aromatic hydroxy compound by oxidizing the aromatic compound, the aromatic compound is reacted with an oxidizing agent in a supercritical state and/or a subcritical state. - 特許庁

［１］ニトロ化合物を含有する反応溶媒中で、融点または軟化点が６０℃以上の芳香族化合物にブロモ化剤を作用させる、ブロモ化芳香族系化合物の製造方法。例文帳に追加

[1] The method for producing the brominated aromatic compound involves reacting a bromination agent with an aromatic compound having ≥60°C melting point or softening point in a reaction solvent containing a nitro compound. - 特許庁

アルカリ土類金属化合物、アルミニウム化合物、及び鉄化合物よりなる群から選ばれる少なくとも１種の粉粒体に、機械的エネルギーを作用させる。例文帳に追加

Mechanical energy is applied to fine grains of at least one selected from the group consisting of alkaline earth metal compounds, aluminum compounds and iron compounds. - 特許庁

Ｆ含有溶液にＣａ化合物を添加し，沈殿物と懸濁質を除去した溶液にＡｌ化合物もしくはＦｅ化合物を添加することにより，Ｆを更に凝集沈殿させる。例文帳に追加

An Al compound or a Fe compound is added to a solution from which a precipitate and suspended matter have been removed by adding a Ca compound to the F-containing solution, thereby F is further coagulated and precipitated. - 特許庁

プラズマ処理によりダメージを受けた絶縁膜を、ｔｅｒｔ（ターシャリー）−ブチル基を含む化合物、炭化水素基とアミノ基を含む化合物、乳酸化合物のうち少なくとも１種以上の回復剤を接触させる。例文帳に追加

In the damage recovery method of an insulating film, the insulating film damaged by a plasma treatment is brought into contact with one or more recovery agents among: a compound containing a tert (tertiary)-butyl group; a compound containing a hydrocarbon group and an amino group; and a lactic acid compound. - 特許庁

２，５−ビスヒドロキシメチルフランとジカルボン酸をエステル化反応させてポリエステル化合物を生成すること、該ポリエステル化合物中のフラン環と多価マレイミド化合物中のマレイミド基とを架橋させることを含む、高分子化合物の製造方法。例文帳に追加

The manufacturing method for the polymer compound comprises producing the polyester compound by esterifing 2,5-bishydroxymethylfuran with a dicarboxylic acid, and crosslinking the furan ring in the polyester compound with the maleimide group in the polyvalent maleimide compound. - 特許庁

共役ジエンの存在下、コバルト化合物及び有機金属化合物または水素化金属化合物を接触させ調整した熟成液に、二硫化炭素などの化合物を接触させるブタジエンの重合方法において、従来法より低融点のポリマーを高収率で重合可能にする重合方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for polymerization of butadiene in a matured solution prepared by a cobalt compound and an organic metallic compound or a metal hydride, a compound CS_2 and butadiene providing polymers having a low melting point in a high yield. - 特許庁

テトラアリールホウ素アニオンを含む有機ホウ素化合物に有機金属化合物を反応させ、得られる反応物をメチルトリクロロシラン、ジメチルジクロロシランなどの所定の珪素化合物と、炭化水素または鎖状エーテルを含む溶媒中で反応させることにより、芳香族有機ホウ素化合物を得る。例文帳に追加

This aromatic organoboron compound is obtained by reacting an organometallic compound with an organoboron compound containing the tetraarylboron anion and then reacting the resultant reaction product with a specified silicon compound such as methyltrichlorosilane or dimethyldichlorosilane in a solvent including a hydrocarbon or chain ether. - 特許庁

本発明にかかるフッ素化合物の精製方法は、酸素化合物を不純物として含むフッ素化合物に、該フッ素化合物中の酸素原子に対して０．１倍当量以上１００倍当量以下のフッ化カルボニルを接触させることにより、少なくとも酸素の除去を行うことを特徴とする。例文帳に追加

Regarding the method for refining a fluorine compound, a fluorine compound comprising an oxygen compound as impurities is brought into contact with carbonyl fluoride of 0.1 to 100 times equivalent based on oxygen atoms in the fluorine compound, thus at least the removal of oxygen is performed. - 特許庁

含窒素芳香族化合物および第三級アミン化合物からなる群から選ばれる少なくとも一つの含窒素有機化合物とカルボン酸化合物の存在下、３−ブテン−１，２−ジオールとメタンチオールとを反応させる４−（メチルチオ）ブタン−１，２−ジオールの製造法。例文帳に追加

The invention relates to the process for producing 4-(methylthio)butane-1, 2-diol characterized by reacting 3-butene-1, 2-diol with methanethiol in the presence of a carboxylic acid compound and at least one nitrogenous organic compound selected from the group consisting of nitrogenous aromatic compounds and tertiary amine compounds. - 特許庁

代謝安定化化合物を同定する方法であって、ａ）候補化合物をＧＰＲ４３と接触させること、およびｂ）ＧＰＲ４３機能が増加するかどうかを決定することを含み、ＧＰＲ４３機能の増加が、その候補化合物が代謝安定化化合物であることを示す方法。例文帳に追加

A method of identifying a metabolic stabilizing compound comprises (a) contacting a candidate compound with GPR43 and (b) determining whether GPR43 functionality is increased, wherein an increase in GPR43 functionality is indicative of the candidate compound being a metabolic stabilizing compound. - 特許庁

つまり、アニオン性化合物を含有させることで高分子化合物中に導入されたカチオン性基を概ね中和でき、高分子化合物の酸性度が上昇して高分子化合物中のアニオン性基のイオン伝導能が向上できる。例文帳に追加

In other words, the cationic group introduced in the polymer compound can be neutralized mostly because the anionic compound is added and ionic conductivity of the anionic group of the polymer compound can be improved as acidity of the polymer compound rises. - 特許庁

亜鉛化合物を樹脂に添加し、亜鉛化合物の熱分解温度以上で溶融混練すれば、亜鉛化合物の状態で樹脂と混練でき、同時に亜鉛化合物を熱分解させて微粒子化することができるから、微粒子状の熱分解微粒子を樹脂に分散させることができる。例文帳に追加

When the zinc compound is added to the resin, and then melted and kneaded at the decomposition temperature of the zinc compound or above, the zinc compound is mixed with the resin in a state of the zinc compound and simultaneously thermally decomposed and pulverized so that the thermally decomposed fine particle in a particulate state is dispersed into the resin. - 特許庁

脱硫剤は、次の一般式；ＺｎＦｅ_２Ｏ_４／ＳｉＯ_２／モリブデン化合物（ＭｏＳ_２及び／又はＭｏＯ_３）、又はＺｎＦｅ_２Ｏ_４／ＳｉＯ_２／モリブデン化合物／チタン化合物（ＴｉＯ_２）で表され、当該脱硫剤を、硫黄含有化合物と接触させることにより瞬時に脱硫を行う。例文帳に追加

The desulfurizing agent is brought into contact with the sulfur containing compound, thereby instantaneously carrying out sulfurization. - 特許庁

代謝安定化化合物を同定する方法であって、ａ）候補化合物をＧＰＲ４３と接触させること、およびｂ）ＧＰＲ４３機能が減少するかどうかを決定することを含み、ＧＰＲ４３機能の減少が、その候補化合物が代謝安定化化合物であることを示す方法。例文帳に追加

A method of identifying a metabolic stabilizing compound comprises (a) contacting a candidate compound with GPR43 and (b) determining whether GPR43 functionality is decreased, wherein a decrease in GPR43 functionality is indicative of the candidate compound being a metabolic stabilizing compound. - 特許庁

本発明にかかる芳香族アミン化合物の製造方法は、塩基存在下で、イオン性化合物および金属化合物を触媒として、アミン化合物と、アリールハライドまたはアルキルハライドとを反応させる工程を含み、 前記イオン性化合物が、リン原子を含有するカチオン部位と、アニオン部位とからなる化合物である。例文帳に追加

The method for producing the aromatic amine compound comprises a step of reacting an amine compound with an aryl halide or an alkyl halide, in the presence of a base, by using an ionic compound and a metal compound as the catalyst, wherein the ionic compound comprises a cationic site containing a phosphorus atom and an anionic site. - 特許庁

港湾、湖沼または河川の底質に含まれるトリブチルスズ化合物やトリフェニルスズ化合物などの有機スズ化合物の分解方法は、底質の浚渫土とアルカリ土類金属化合物とを混合し、浚渫土中の有機スズ化合物とアルカリ土類金属化合物とを接触させる工程を含んでいる。例文帳に追加

The method of decomposing an organotin compound such as a tributyltin compound or triphenyltin compound included in the deposit of a harbor, lake or river comprises a process of mixing the soil dredged out of the sediment with an alkaline earth metal compound and bringing the organotin compound in the dredged soil into contact with the alkaline earth metal compound. - 特許庁

特定の芳香族ホウ素化合物と、ハロゲン原子及びアニオン性脱離基を有する特定の芳香族化合物とを、それらの化合物のうち、モル基準で少ない方の化合物の量に対して０．０００１〜１ｍｏｌ％の含金族化合物と、溶媒と、塩基と、の存在下に反応させる工程を有する、多環式芳香族化合物の製造方法。例文帳に追加

This method for producing a polycyclic aromatic compound has a step of reacting a specific aromatic boron compound with a specific aromatic compound having a halogen atom and an anionic leaving group in the presence of a solvent, a base and a 0.0001-1 mol% metal-containing compound with respect to the amount of a less compound, based on mole, out of the compounds. - 特許庁

塩基の存在下でのアミン化合物による塩化アリールのアミノ化反応において、下記一般式（１）で示される化合物、二価のパラジウム原子を含む化合物及びアルデヒド化合物を共存させることを特徴とするアリールアミン類の製造方法。例文帳に追加

The method of producing arylamines allows the compound expressed by formula (1), a compound containing a bivalent palladium atom and an aldehyde compound to coexist in an amination reaction of an aryl chloride with an amino compound in the presence of a base. - 特許庁

有機アミン塩化合物の存在下、白金及び／又はその錯体化合物の触媒作用により、炭素−炭素不飽和結合を有するオレフィン化合物とハイドロジェンシリル基を有する化合物とを反応させるヒドロシリル化方法。例文帳に追加

The hydrosilylation method includes reacting an olefin compound having a carbon-carbon unsaturated bond with a compound having a hydrogensilyl group by a catalytic action of platinum and/or a complex compound thereof in the presence of an organic amine salt compound. - 特許庁

多価イソシアネート化合物と多価アミン化合物とを反応させて得られる樹脂からなる皮膜で蓄熱材が内包された蓄熱材マイクロカプセルにおいて、多価アミン化合物として、少なくとも１種の変性脂肪族ポリアミン化合物を用いることを特徴とする蓄熱材マイクロカプセル。例文帳に追加

This microcapsule encloses the thermal storage material in a resin film wall prepared by reacting a polyisocyanate compound with a polyamine compound, wherein the polyamine compound comprises one modified aliphatic polyamine compound. - 特許庁

３，４−ジアセトキシアリル化合物を触媒により異性化し、１，４−ジアセトキシアリル化合物を製造する方法において、触媒による異性化の前に３，４−ジアセトキシアリル化合物含有液を該含有液に可溶な塩基類と接触させることを特徴とする１，４-ジアセトキシアリル化合物の製造方法。例文帳に追加

In the method for producing a 1,4-diacetoxy allyl compound by isomerizing a 3,4-diacetoxy allyl compound, before an isomerization with a catalyst, a liquid containing a 3,4-diacetoxy allyl compound is brought into contact with a base soluble in the liquid. - 特許庁

２−デオキシ−２−ハロ−Ｌ−アラビノフラノース化合物を脱ハロゲン化し、で表される２−デオキシ−Ｌ−リボフラノース化合物を得た後、該２−デオキシ−Ｌ−リボフラノース化合物を塩素化試薬と反応させることを特徴とする２−デオキシ−Ｌ−リボフラノシルクロリド化合物の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the 2-deoxy-L-ribofuranosyl chloride compound is to dehalogenate 2-deoxy-2-halo-L-arabinofuranose compound to obtain 2-deoxy-L-ribofuranose compound, subsequently react the 2-deoxy-L-ribofuranose compound with a chlorination reagent. - 特許庁

セルロース化合物と、少なくとも１つの−ＣＯＲ^１で置換されたナフタレン化合物（Ｒ^１は水素原子または置換基を表す。）と、有機溶媒とを含有することを特徴とするセルロース化合物溶液、好ましくは、前記ナフタレン化合物は、下記の一般式（１）で表される。例文帳に追加

The solution of the cellulose compound comprises the cellulose compound, a naphthalene compound substituted with at least one of -COR^1 (R^1 is a hydrogen atom or a substituent) and an organic solvent. - 特許庁

フタロニトリル化合物を、単独でまたは金属化合物と環化反応させることを有するフタロシアニン化合物を製造する方法であって、該環化反応を、ハロゲン化されてもよい炭化水素系溶媒とニトリル系溶媒との混合溶媒中で行なうことを特徴とする、フタロシアニン化合物の製造方法。例文帳に追加

This method for producing the phthalocyanine compound, comprising the cyclization reaction of the phthalonitrile compound singly or with a metal compound is provided by performing the cyclization reaction in a mixed solvent of a hydrocarbon-based solvent which may be halogenated and a nitrile-based solvent. - 特許庁

硬化性組成物において脂肪族系イソシアネート化合物からなる第１の有機イソシアネート化合物と活性水素含有化合物とを反応させて得られるイソシアネート基含有ウレタンプレポリマーに、第２の有機イソシアネート化合物を存在させる。例文帳に追加

In the curable composition, a second organic isocyanate compound is made to exist in the isocyanate-containing urethane prepolymer obtained by reacting a first organic isocyanate compound formed of an aliphatic isocyanate compound with an active hydrogen-containing compound. - 特許庁

（メタ）アクリル酸とアダマンタノール化合物とを酸触媒の存在下、飽和脂肪族炭化水素化合物および飽和脂環式炭化水素化合物からなる群より選ばれた少なくとも１種の有機溶媒中で反応させることを特徴とするアダマンチル（メタ）アクリレート化合物の製造法。例文帳に追加

In the production method for the adamantyl (meth)acrylate compound, a (meth)acrylic acid is reacted with an adamantanol compound in at least one organic solvent selected from the group consisting of a saturated fatty acid hydrocarbon compound and a saturated alicyclic hydrocarbon compound in the presence of an acid catalyst. - 特許庁

松樹皮抽出物とコラーゲンの組成物、さらにカルシウム又はその化合物、ナトリウム又はその化合物、マグネシウム又はその化合物、亜鉛又はその化合物から選ばれる少なくとも１種以上の成分を配合することにより生体コラーゲンの合成促進効果を向上させる。例文帳に追加

The in vivo collagen synthesis accelerator includes a composition of a pine bark extract and collagen and further at least one component selected from calcium or its compound, sodium or its compound, magnesium or its compound, and zinc or its compound to improve an in vivo collagen synthesis acceleration effect. - 特許庁

α,β−不飽和化合物とエチレン性二重結合含有化合物とを反応させて環状不飽和化合物を製造する方法であって、上記製造方法は、不均一系触媒の存在下で反応させる工程を含む環状不飽和化合物の製造方法。例文帳に追加

The method for producing a cyclic unsaturated compound by reacting an α,β-unsaturated compound with an ethylenic double bond-containing compound comprises a step of carrying out the reaction in the presence of a heterogeneous catalyst. - 特許庁