「化合させる」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

アリル化合物と有機ハイドロパーオキサイドと反応させるエポキシ化合物の製造方法において、無機化合物からなる担体に前周期４、５、６族遷移金属酸化物の少なくとも１種を担持した触媒の存在下に１種以上の塩基性有機化合物を添加し反応させることを特徴とするエポキシ化合物の製造方法。例文帳に追加

This method for producing the epoxy compound by performing the reaction of the aryl compound with the organic peroxide compound is characterized by adding ≥1 kind of basic organic compound in the presence of a catalyst obtained by loading at least 1 kind of front period 4, 5 or 6 group transition metal oxide on a carrier consisting of an inorganic compound for performing the reaction. - 特許庁

排水中の有機ハロゲン化合物を処理するにあたり、吸着材に有機ハロゲン化合物を吸着させる第一処理工程、有機ハロゲン化合物が吸着した吸着材から有機ハロゲン化合物を脱離させる第二処理工程、脱離した有機ハロゲン化合物を湿式酸化法により分解する第三処理工程で処理する。例文帳に追加

The halogenated organic compounds contained in the wastewater are treated in a first treatment process where the halogenated organic compounds are adsorbed to an adsorbent, a second treatment process where the halogenated organic compounds are desorbed from the adsorbent to which the halogenated organic compounds are adsorbed and a third treatment process where the halogenated organic compounds desorbed are decomposed by a wet oxidation process. - 特許庁

周期表の第８〜１０族に属する遷移金属からなる群より選ばれる一以上の遷移金属を含む遷移金属化合物と、三価のリン化合物とを含む触媒の存在下、アリル原料化合物と求核剤とを反応させることによって新たなアリル化合物を製造する方法において、ホスホニウム化合物を反応系に存在させる。例文帳に追加

This method for producing the new allyl compound by performing the reaction of the allyl raw material compound with the nucleophilic agent in the presence of the catalyst containing a transition metal compound containing ≥1 transition metal selected from a group consisting of the transition metals belonging to the 8-10th groups and a trivalent phosphorus compound is provided by incorporating a phosphonium compound in the reaction system. - 特許庁

溶媒分子と溶質分子もしくはイオンを化合物を形成するために結合させる化学作用例文帳に追加

a chemical process in which solvent molecules and molecules or ions of the solute combine to form a compound  - 日本語WordNet

ベンズイミダゾール化合物からなる抗菌防カビ剤、リン系酸化防止剤、及び樹脂を含有させる。例文帳に追加

This mildewproof resin composition contains an antimicrobial mildewproof agent comprising a benzimidazole compound, a phosphorus antioxidant, and a resin. - 特許庁

逆浸透膜処理を行ったピルビン酸水溶液と無機カルシウム化合物とを反応させる。例文帳に追加

A water solution of pyruvic acid treated with a reverse osmosis membrane is reacted with inorganic calcium compound. - 特許庁

Ｎ−オキシル化合物を含む易重合性物質と酸を接触させる。例文帳に追加

This method for diminishing an N-oxyl compound comprises contacting an easily polymerizable substance containing the N-oxyl compound with an acid. - 特許庁

該インク受容層には、更に、環状アミド化合物を含有させることができる。例文帳に追加

The ink accepting layer can be made to contain a cyclic amide compound in addition. - 特許庁

該インク受容層５には、更に、環状アミド化合物を含有させることができる。例文帳に追加

The ink receiving layer 5 may further contain a cyclic amide compound. - 特許庁

酸化硼素を含有するマクロポア性担体触媒上において有機化合物を反応させる方法例文帳に追加

REACTION OF ORGANIC COMPOUND ON MACROPOROUS CARRIER CATALYST CONTAINING BORON OXIDE - 特許庁

フルオロリン酸化合物を含有した廃水中のフッ素及びリン濃度を減少させる方法例文帳に追加

METHOD OF REDUCING CONCENTRATION OF FLUORINE AND PHOSPHORUS IN WASTE WATER CONTAINING FLUOROPHOSPHORIC ACID COMPOUND - 特許庁

ポリオレフィン成形体に加熱により二酸化炭素を発生しない無機化合物の粉末を含有させる。例文帳に追加

The polyolefin molded product includes inorganic compound powder generating no carbon dioxide by heating. - 特許庁

多官能オキセタン化合物と環状カルボン酸無水物とを熱硬化反応させる。例文帳に追加

This method for producing the oxetane resin is characterized by subjecting a multifunctional oxetane compound and a cyclic carboxylic acid anhydride. - 特許庁

アンチモン系化合物を添加剤として用いることで摩擦係数を上昇させることができる。例文帳に追加

The use of the antimony based compound as the additive agent increases the coefficient of friction. - 特許庁

ＮＫ細胞増強化合物を使用する治療抗体の有効性を増大させる方法および組成物例文帳に追加

METHOD AND COMPOSITION FOR INCREASING EFFICIENCY OF THERAPEUTIC ANTIBODY USING NK CELL POTENTIATING COMPOUND - 特許庁

アルコール有機溶媒中に，Ａｕの塩または錯体とＰ含有化合物をを溶解させる。例文帳に追加

In an alcohol organic solvent, Au salt or complex and a P-containing compound are dissolved. - 特許庁

生産性を向上させることができるＧａＮ系化合物半導体発光素子を提供する。例文帳に追加

To provide a GaN-based compound semiconductor light-emitting element which can improve productivity. - 特許庁

帯域ＺＲ内において、酸性化合物を吸収剤溶液から分離させる。例文帳に追加

The acid compounds are separated from the absorbent solution in the zone ZR. - 特許庁

副反応を抑制し、エーテル化合物を高収率で得させるエーテル化反応法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for the etherification which can suppress side reactions and can give an ether compound in a high yield. - 特許庁

糖型バイオサーファクタント化合物を、液状油性物質中で攪拌し、逆ベシクルを形成させる。例文帳に追加

A sugar-type biosurfactant compound is agitated in a liquid oily substance to form the reverse vesicles. - 特許庁

本発明は、ガス状流出物中の酸性化合物を富化させる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of enriching an acid compound in a gaseous effluent. - 特許庁

サイクロンリアクター（１０）において、化合物を合成しかつ反応させる方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of synthesizing and reacting compounds in a cyclone reactor (10). - 特許庁

また、非加熱条件下における前記エステル化合物の蒸散性を安定させる。例文帳に追加

The plate-like molded article for insect pest control contains a specific ester compound preserved in a thermoplastic resin. - 特許庁

オーガが掘削した土を加熱し、それにより１つ以上の化合物を捕獲容積部へと放出させる。例文帳に追加

The auger heats the excavated soil thereby releasing one or more compounds into the capture volume. - 特許庁

触媒の存在下、原料アリル化合物に対応するアリル化合物に異性化する方法であって、触媒による異性化の前に原料アリル化合物の含有液を有機リン化合物と接触させることを特徴とする異性化方法。例文帳に追加

The method of isomerizing a raw material allyl compound to the corresponding allyl compound in the presence of a catalyst comprises bringing a liquid containing the raw material allyl compound into contact with an organophosphorus compound before isomerization by the catalyst. - 特許庁

ケトン化合物を出発原料として、塩素又は臭素又はヨウ素とを反応させることで新規含ハロゲンケトン化合物を得て、次いで、五塩化リンとの反応を行うことで新規含ハロゲンアルケン化合物及び新規含ハロゲンアルカン化合物を得る。例文帳に追加

This new halogen-containing ketone compound is obtained by reacting chlorine, bromine or iodine with a ketone compound as a starting material, and then by performing a reaction with phosphorus pentachloride, the new halogen-containing alkene compound and new halogen-containing alkane compound are obtained. - 特許庁

アミド基又はイミド基をもつ化合物とエポキシ化合物とを触媒存在下で反応させることにより、Ｎ−ヒドロキシアルキル化合物を製造する方法であって、該触媒は、固体のイオン交換体であるＮ−ヒドロキシアルキル化合物の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the N-hydroxyalkyl compound comprises carrying out a reaction between an amido- or imido-functional compound and an epoxy compound in the presence of a catalyst; wherein the catalyst consists of a solid ion exchanger. - 特許庁

塩化水素および／または塩素を含有するガス中に含まれる硫黄化合物を、周期律表の８族、９族若しくは１０族の金属および周期律表の８族、９族若しくは１０族化合物の中から選ばれる少なくとも１種類の金属または化合物と接触させる硫黄化合物の除去方法。例文帳に追加

The method comprises contacting sulfur compounds in a gas containing hydrogen chloride and/or chlorine with at least one metal or compound selected from metals of the groups 8, 9 and 10 in the periodic table and their compounds. - 特許庁

重合触媒としてアルミニウム化合物を用い、あわせてその触媒の活性化をもたらし、かつポリマーの熱安定性を向上させる機能を持つ、フェノール系化合物、リン化合物又はフェノール部を同一分子内に有するリン化合物を用いたポリエステル。例文帳に追加

The polyester is obtained by using an aluminum compound as the polymerization catalyst and, at the same time, a phenolic compound, a phosphorus compound or a phosphorus compound having a phenolic part in the same molecule which has a function to improve the thermal stability of the polymer. - 特許庁

本発明は、芳香族アミン化合物とジハロゲン化芳香族化合物を、少なくとも１つの環状炭化水素基を有するリン含有配位子を有する金属触媒と塩基性化合物の存在下で、不活性な溶媒中で反応させるハロゲン化芳香族アミン化合物の製造法に関する。例文帳に追加

This method for producing the halogenated aromatic amine compound is provided by performing the reaction of an aromatic amine with a dihalogenated aromatic compound in the presence of a metal catalyst having a phosphorus-containing ligand having at least one cyclic hydrocarbon group and a basic compound in an inert solvent. - 特許庁

芳香族二価ヒドロキシ化合物を、（ａ）パラジウム化合物及び（ｂ）有機ホスフィン化合物からなる触媒並びに（ｃ）脱ハロゲン化水素剤の存在下、芳香族二価ハロゲン化合物と反応させる芳香族ポリエーテルの製造方法である。例文帳に追加

This method for manufacturing the aromatic polyether comprises reacting an aromatic dihydroxy compound with an aromatic bivalent halogen compound in the presence of a catalyst consisting of (a) a palladium compound, (b) an organophosphine compound and (c) a dehydrohalogenating agent. - 特許庁

硫黄化合物と、前記硫黄化合物に付着した導電材と、前記硫黄化合物と導電材の間に存在し、前記導電材を硫黄化合物に付着させる一種以上のポリマーを含むバインダーとを含むリチウム−硫黄電池用正極活物質。例文帳に追加

This positive electrode active material for a lithium - sulfur battery includes a sulfur compound, a conductive material attached to the sulfur compound, and a binder existing between the sulfur compound and the conductive material and including at least one kind of polymer for attaching the conductive material to the sulfur compound. - 特許庁

支持体上に、ジアゾニウム塩化合物と、該ジアゾニウム塩化合物と反応して発色させるカプラー化合物と、を含有する感熱記録層を有する感熱記録材料において、前記カプラー化合物の融点が、６５℃以下であることを特徴とする感熱記録材料。例文帳に追加

In the thermal recording material having a thermal recording layer comprising a diazonium salt compound and a coupler compound which reacts with the diazonium salt compound and develops a color, the thermal recording material is characterized by melting point of the coupler compound being 65°C or less. - 特許庁

硫黄及び／または硫黄化合物を含有する多孔性吸着剤（活性炭、アルミナ等）からなる有機塩素化合物処理剤を有機塩素化合物を含有する気体及び／または固体と２５０℃以上の温度で接触させることにより有機塩素化合物を低害化する。例文帳に追加

The organochlorine compounds are detoxified by bringing a chlorinated organic compound treating agent consisting of a porous adsorbent (activated carbon, alumina, etc.) containing sulfur and/or a sulfur compound into contact with a gas and/or a solid containing the organochlorine compounds at ≥250°C. - 特許庁

フタロニトリル化合物と、金属化合物とを環化反応させることを有するフタロシアニン化合物の製造方法であって、前記環化反応を、アルコール系溶媒と、炭化水素系溶媒またはハロゲン化炭化水素系溶媒との混合溶媒中で行う、フタロシアニン化合物の製造方法。例文帳に追加

The method for producing a phthalocyanine compound includes cyclization of a phthalonitrile compound with a metal compound, wherein the cyclization is carried out in a mixture solvent of an alcoholic solvent and a hydrocarbon-based solvent or a halogenated hydrocarbon-based solvent. - 特許庁

ポリオレフィン系樹脂に対し、屈伏点１０００℃以下のガラスフリットと、リン含有化合物、窒素含有化合物およびリン・窒素含有化合物から選ばれる１種以上と、アンチモン系化合物とを配合してなる樹脂組成物を発泡させる。例文帳に追加

The resin foam is produced by foaming a resin composition prepared by compounding a polyolefin resin with glass frit of a yield point of 1,000°C or lower, at least one member selected from among a phosphorus-containing compound, a nitrogen-containing compound, and a phosphorus and nitrogen-containing compound, and an antimony compound. - 特許庁

セラミックス粉体の製造方法は、金属化合物を含む原料液を準備する工程と、前記原料液を噴霧・乾燥させることにより粉体を形成する工程と、を含み、前記金属化合物は、加水分解性金属化合物および熱分解性有機金属化合物の少なくとも１種を含む。例文帳に追加

The production method of ceramic powder comprises a step of preparing a raw material solution containing a metal compound, and a step of forming powder by spray-drying the raw material solution, where the metal compound includes at least one of a hydrolyzable metal compound and a pyrolyzable organometallic compound. - 特許庁

］で示される２−ニトロプリン化合物、及び式（２）で示されるプリン化合物プリン化合物に、（ｉ）窒素酸化物とオゾンとを作用させる、（ｉｉ）硝酸と酸無水物とを作用させる又は（ｉｉｉ）硝酸と五酸化二リンを作用させることによりニトロ化することを特徴とする式（３）で示される２−ニトロプリン化合物の製造法。例文帳に追加

The method for producing the 2-nitropurine compound represented by formula (3) comprises nitrating a purine compound represented by formula (2) by (i) the action of a nitrogen oxide and ozone, (ii) the action of nitric acid and an acid anhydride, or (iii) the action of nitric acid and diphosphorus pentoxide. - 特許庁

炭酸化合物とアルカノールアミンとを反応させる尿素化合物の製造方法において、アルカノールアミンのモル数が炭酸化合物のモル数の２倍以上になるように添加し、炭酸化合物の沸点より低い温度で反応させる第一の工程と、引き続き、第一工程の反応温度より20℃以上高い温度で反応させる第二の工程とから成る温度で反応させる。例文帳に追加

The method for producing a urea compound by the reaction of a carbonic acid compound with an alkanolamine comprises the 1st step to add ≥2 mol of the alkanolamine based on 1 mol of the carbonic acid compound and react at a temperature lower than the boiling point of the carbonic acid compound and the 2nd step to perform the reaction at a temperature higher than that of the 1st step by ≥20°C. - 特許庁

モリブデン化合物は、（Ａ）触媒にモリブデン化合物を担持させる方法；（Ｂ）担持型の触媒を使用し、その触媒中の担体にモリブデン化合物を担持させる方法；（Ｃ）液相酸化を行う反応液中に、モリブデン化合物を溶解および／または分散させる方法；などにより、液相酸化を行う反応系中に存在させることができる。例文帳に追加

The molybdenum compound can be made to be present in the liquid-phase oxidization reaction system by (A) a method to support the molybdenum compound on the catalyst; (B) a method to use a supported catalyst and support the molybdenum compound on the carrier in the catalyst; (C) a method to dissolve and/or disperse the molybdenum compound in the reaction liquid to perform the liquid-phase oxidization; etc. - 特許庁

本発明のジアミン系化合物の精製方法は、ジアミン系化合物（１）と、ジアミン系化合物（１）の良溶媒とを配合して、加熱することにより、ジアミン系化合物（１）を溶解させる溶解工程と、溶解工程で得られた溶液を冷却して、ジアミン系化合物（１）の結晶を析出させる析出工程と、を含む。例文帳に追加

This method of purifying a diamine compound comprises a dissolution step of compounding a diamine compound of formula (1) with a good solvent for the diamine compound of formula (1) and heating the resulting compound to dissolve the diamine compound of formula (1) and a deposition step of cooling the solution obtained in the dissolution step to deposit a crystal of the diamine compound of formula (1). - 特許庁

本発明は、ハロメチルカルボスチリル化合物とジエチルマロネート化合物を反応させた後、反応物に塩基を加えて脱炭酸させてアセチルカルボスチリル化合物を製造した後、塩酸−酢酸の混合液中でアセチルカルボスチリル化合物を脱保護させてカルボスチリルアミノ酸化合物を製造し、アシル化反応させることを特徴とする。例文帳に追加

The method for preparation of rebamipide specified in formula (1) comprises a step reacting a halomethylcarbostyryl compound and diethylmalonate and then adding a base to the reaction product to produce an acetylcarbostyryl compound by decarboxylation, a step producing a carbostyrylamino acid compound by deprotecting the acetylcarbostyryl compound in a mixture of hydrochloric acid-acetic acid, and an acylation step. - 特許庁

光学活性含窒素化合物および周期表第VIII族金属錯体を作用させることにより得られる金属錯体を、請求項１に記載の化学式（Ａ）で表される化合物と、化学式（Ｂ）で表される化合物の不斉マイケル反応に用いて、化学式（Ｃ）で表される光学活性ニトロ化合物およびシアノ化合物を製造する方法。例文帳に追加

This method for producing an optically active nitro compound and cyano compound expressed by chemical formula (C) is provided by using a metal complex obtained by effecting an optically active nitrogen-containing compound with a complex of a metal of group VIII of the Periodic table in an asymmetric Michael reaction of a compound expressed by chemical formula (A) and chemical formula (B). - 特許庁

イミダゾール系化合物を主体とするエポキシ樹脂用潜在性硬化剤は、エポキシ系化合物とイミダゾール系化合物とのアダクト体粒子がエチルセルロース膜で被覆され、更に多官能イソシアナート化合物でその表面が架橋されている。例文帳に追加

This latent curing agent used for epoxy resins and comprising an imidazole-based compound comprises the adduct particles of an epoxy compound to the imidazole-based compound and ethyl cellulose coating films coated on the adduct particles, wherein the surfaces of their surfaces are cross-linked with a multi-functional isocyanate compound. - 特許庁

シロキサン化合物含有ガスを、多孔質吸着剤が充填された充填層に通過させて、前記多孔質吸着剤に前記シロキサン化合物含有ガス中のシロキサン化合物を吸着させることにより、前記ガス中に含まれるシロキサン化合物を除去して精製ガスを得るシロキサン化合物含有ガスの精製方法である。例文帳に追加

This method for purifying the siloxane compound-containing gas comprises passing the siloxane compound-containing gas through a packed bed filled with a porous adsorbent, adsorbing the siloxane compound in the siloxane compound-containing gas on the porous adsorbent, thereby removing the siloxane compound in the siloxane compound-containing gas and obtaining the purified gas. - 特許庁