「化合させる」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明は、化合物を光反応性化合物が表面に結合している磁気ビーズと接触させた後、磁気ビーズを化合物と共に支持体上に伸展し、該磁気ビーズに光を照射し、光反応性化合物と化合物との間に共有結合を形成させることにより、化合物が結合した磁気ビーズを作製する方法である。例文帳に追加

In this method, after bringing the compound into contact with the magnetic bead having a photoreactive compound bonded onto the surface, the magnetic bead is extended on a support together with the compound, and the magnetic bead is irradiated with light, and covalent boding is formed between the photoreactive compound and the compound, to thereby produce the magnetic bead to which the compound is bonded. - 特許庁

本発明のエポキシ化合物の製造方法は、オレフィン化合物と過酸化水素を、ニトリル化合物存在下に、ピロリン酸塩−ピロリン酸水溶液中で反応させることを特徴とする。例文帳に追加

This method of manufacturing epoxy compound comprises reacting an olefin compound and hydrogen peroxide in the presence of the nitrile compound in an aqueous solution of pyrophosphate-pyrophoric acid. - 特許庁

（ａ）マグネシウム化合物、（ｂ）４価のチタンハロゲン化合物、（ｃ）電子供与性化合物および（ｄ）ハロゲン含有ポリシロキサンを接触させることにより調製されるオレフィン類重合用固体触媒成分および触媒。例文帳に追加

The solid catalyst component for polymerization of the olefin is prepared by contacting (a) a magnesium compound, (b) a tetravalent titanium halide compound, (c) an electron donor compound and (d) a halogen containing polysiloxane; and the catalyst is also provided. - 特許庁

ビス（フェニルアセチル）ベンゼン化合物を酸および有機溶媒の存在下、スルホキシド化合物およびハロゲン化物で反応させることにより高収率で、生産性を高く、ビスベンジル化合物を製造できる。例文帳に追加

The bisbenzyl compound can be produced in a high yield in high productivity by reacting a bis(phenylacetyl)benzene compound with a sulfoxide compound and a halogenide in the presence of an acid and an organic solvent. - 特許庁

末端不飽和アルコールとスルファミン酸を、アミド化合物（スルホン酸アミド化合物は除く）又はアミン化合物の存在下に反応させる、末端不飽和アルコールの硫酸エステル塩の製造法。例文帳に追加

This method for producing the sulfuric ester salt of the terminal unsaturated alcohol comprises reacting the terminal unsaturated alcohol with sulfamic acid in the presence of an amide compound (except an amide compound of a sulfonic acid) or an amine compound. - 特許庁

ベンゼン等の芳香族化合物を選択的かつ効率よく酸化させることができる有機化合物酸化触媒および有機化合物の酸化方法を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide an organic compound oxidizing catalyst with which an aromatic compound such as benzene can be selectively and efficiently oxidized, and a method of oxidizing an organic compound. - 特許庁

特定の構造のニトロ化合物と特定の構造のシリル化合物を反応させた後、その生成物と過酸化水素を反応させることを特徴とするカルボニル化合物の製造方法。例文帳に追加

This method for producing the carbonyl compound is characterized in that a nitro compound having a specific structure is reacted with a silyl compound having a specified structure, and the product is reacted with hydrogen peroxide. - 特許庁

イオン交換能力を有する担体にヒドラジン化合物を吸着させる工程を経て製造されたカルボニル化合物捕集用充填材２をカラム容器３に充填してカルボニル化合物捕集用カラム１を構成する。例文帳に追加

The column 1 for collecting the carbonyl compound is constituted, by filling a column vessel 3 with the filling material 2 for collecting the carbonyl compound manufactured through a process of making a carrier provided with ion-exchange ability to make hydrazine compounds absorbed. - 特許庁

化合物半導体層の形成に用いた基板を化合物半導体層から分離させて再利用することができるため、化合物半導体装置の製造コストを低減させることができる。例文帳に追加

This method separates the substrate 1 used to form the compound semiconductor layer 3 from the compound semiconductor layer 3 to allow the substrate 1 to be reused, thus reduces the manufacturing cost of the compound semiconductor device. - 特許庁

酸性官能基を有する有機高分子化合物を含む有機バインダ、および多価金属またはその化合物を含む無機粉末を混合してなるペースト組成物において、さらにアミド構造を持つ化合物を含有させる。例文帳に追加

In this paste composition prepared by mixing an organic binder including an organic high molecular compound having an acid functional group, and the inorganic powder including polyvalent metal or its compound, a compound having an amide structure is further included. - 特許庁

けい光体及び金属−酸素化合物の群を有するけい光被膜を含むけい光体組成物から成る表示スクリーンにおける前記金属−酸素化合物の群にイットリウム酸素化合物を含有させる。例文帳に追加

An yttrium oxygen compound is included in the group of metal- oxygen compounds in a display screen made of a phosphor composition containing a phosphor film having a phosphor and the group of metal-oxygen compounds. - 特許庁

有機ハロゲン化合物に汚染された被処理物から有機ハロゲン化合物を除去するに際し、処理後の被処理物に含まれる有機ハロゲン化合物の濃度をより一層低下させることを一の課題とする。例文帳に追加

To reduce further the concentrations of organic halogen compounds in a treated material in removing the organic halogen compounds from a material to be treated contaminated with the compounds. - 特許庁

層状結晶構造を有する粘土鉱物に磁性酸化鉄を化合させると共に、疎水性基および親水性基を併有する両親媒性有機化合物を化合させた粘土系磁性吸着剤とする。例文帳に追加

The clay-based magnetic adsorbent is obtained by compounding magnetic iron oxide with a clay mineral having a lamellar crystal structure and then compounding an amphiphilic organic compound having both of a hydrophobic group and a hydrophilic group with the magnetic iron oxide-compounded clay mineral. - 特許庁

該方法は、珪素−ゲルマニウム水素化合物が形成される条件下で、シラン・トリフレートとＧｅＨ_３配位子を有する化合物とを化合させるステップを含む。例文帳に追加

The method includes combining a silane triflate with a compound having a GeH_3 ligand under conditions whereby the silicon-germanium hydride is formed. - 特許庁

エポキシ化合物とチオ尿素とを反応させてエピスルフィド化合物を得る際に、アンモニウム塩の存在下で反応させることを特徴とするエピスルフィド化合物の製造方法により本課題を解決した。例文帳に追加

The method for producing the episulfide compound by reacting the epoxy compound with thiourea includes carrying out the reaction in the presence of an ammonium salt. - 特許庁

Ｌｉ含有リン酸化合物の内部インピーダンスが高い領域で低酸化還元電位化合物を利用し、Ｌｉ含有リン酸化合物の容量ロス分を補充することにより、容量を向上させる。例文帳に追加

The capacity is improved by supplementing the capacity loss of the Li-containing phosphate by utilizing the compound having low redox potential at the area where the inside impedance of the Li-containing phosphate is high. - 特許庁

溶存銅錯化合物を含有する被処理水中に希土類元素を存在させ、ｐＨを８〜１３に調整することによって、該溶存銅錯化合物を難溶性物質として沈殿分離させる、溶存銅錯化合物含有排水の処理方法。例文帳に追加

Rare earth elements are made to exist in a water to be treated containing the dissolved copper complex compounds, and the pH of the water is adjusted to 8-13, thereby the dissolved copper complex compounds are precipitated and separated as hardly soluble substances. - 特許庁

拡散透析または電気透析によって処理されたフッ素化合物を含有する液体に、カルシウム化合物の代わりに、又はカルシウム化合物と共に、リン酸類及び／又はリン酸化合物を添加した後、リン酸カルシウム粒子を充填した充填塔に、通液させる。例文帳に追加

Phosphoric acids and/or a phosphorus compound is added to the fluorine compound-containing liquid treated by diffusion dialysis or electrodialysis instead of a calcium compound or together with the calcium compound, which is then made to pass through a packed column packed with particles of calcium phosphate. - 特許庁

ポリ（メタ）アクリル酸イミノ化合物が架橋されてなる架橋ポリ（メタ）アクリル酸イミノ化合物と酸化剤とを、２，２，６，６−テトラメチルピペリジン−Ｎ−オキシル化合物を含む触媒の存在下で反応させることを特徴とする、架橋ポリ（メタ）アクリル酸ニトロキシド化合物の製造方法。例文帳に追加

The method for preparing a crosslinked poly(meth)acrylic acid nitroxide compound comprises reacting a crosslinked poly(meth)acrylic acid imino compound obtained by crosslinking a poly(meth)acrylic acid imino compound, with an oxidizing agent in the presence of a catalyst containing a 2,2,6,6-tetramethylpiperidine-N-oxyl compound. - 特許庁

固相の有機化合物の入った複数のるつぼを連結し、有機化合物を加熱し、融解帯を発生させ、融解帯を移動させることで不純物を移動させ、複数のるつぼのうち、精製された有機化合物の入ったるつぼを用いる有機化合物の精製方法。例文帳に追加

A method of refining an organic compound includes: a step of connecting a plurality of crucibles each containing an organic compound of solid phase; a step of heating the organic compound to generate a fusion zone; a step of moving the fusion zone, thereby, moving impurities; and a step of using the crucible containing the refined organic compound, among the plurality of crucibles. - 特許庁

窒素化合物含有水（１）を酸化剤存在下で触媒と接触させて窒素化合物と酸化剤とを反応させることにより窒素化合物を酸化分解処理（６）する窒素化合物含有水の処理方法において、酸化分解処理の途中で還元剤（７）を添加する。例文帳に追加

In the method for treating nitrogen compound-containing water in which the nitrogen compound-containing water (1) is brought into contact with a catalyst in the presence of an oxidizing agent, whereby the nitrogen compound is reacted with the oxidizing agent and subjected to oxidation decomposition (6), a reducing agent (7) is added during the oxidation decomposition. - 特許庁

下記の一般式(I)：（R^1及びR^2はアルキル基を示し；R〜O-は糖化合物残基を示す）で表される糖1-ボラノホスフェート化合物の製造方法であって、R〜OHで表される糖化合物と下記の一般式(II)：（X^+は一価の陽イオンを示す）で表される化合物とを反応させる工程を含む方法。例文帳に追加

The production method of the sugar 1-phosphate of formula (I) (wherein R^1 and R^2 are each an alkyl group; and R-O- is a sugar compound residue) includes a step of reacting a sugar compound of the formula: R-OH with a compound of formula (II) (wherein X^+ is a monovalent cation). - 特許庁

非極性−極性オレフィン共重合体の製造方法は、一般式（Ｉ）で表される遷移金属化合物（Ａ）と、有機金属化合物、有機アルミニウムオキシ化合物、および遷移金属化合物（Ａ）と反応してイオン対を形成する化合物からなる群より選ばれる少なくとも１種の化合物（Ｂ）とからなるオレフィン重合用触媒の存在下に、非極性オレフィンと極性オレフィンを共重合させる。例文帳に追加

The production method of a nonpolar-polar olefin copolymer includes copolymerizing a nonpolar olefin and a polar olefin in the presence of a catalyst for olefin polymerization comprising a transition metal compound (A) represented by formula (I), and at least one compound (B) selected from the group consisting of organometal compounds, organoaluminumoxy compounds, and compounds to react with the transition metal compound (A) to form an ion pair. - 特許庁

芳香族化合物と塩素を反応させることにより、塩素化芳香族化合物と塩化水素を得る工程（塩素化工程）で得られる塩化水素のガス中に含有される芳香族化合物及び塩素化芳香族化合物を除去する方法であって、工業的に有用な高品位塩化水素を得るという優れた特徴を有する芳香族化合物及び塩素化芳香族化合物の除去方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for removing an aromatic compound and a chlorinated aromatic compound having an excellent characteristic capable of obtaining an industrially useful high quality hydrogen chloride in the method for removing the aromatic compound and the chlorinated aromatic compound contained in the hydrogen chloride gas obtained at a process (chlorination process) for obtaining the chlorinated aromatic compound and hydrogen chloride by allowing the aromatic compound to react with chlorine. - 特許庁

ヘテロ芳香族化合物を無水カルボン酸化合物と気相接触反応せしめて２−アシルヘテロ芳香族化合物を製造するに際し、従来法と比べて、２−アシルヘテロ芳香族化合物の固化を生じさせることなく、かつ容易に未反応のヘテロ芳香族化合物を回収することができる、工業的に有利な２−アシルヘテロ芳香族化合物の捕集方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for profitably collecting a 2-acylheteroaromatic compound, by which an un-reacted heteroaromatic compound can more easily be recovered without solidifying the 2-acylheteroaromatic compound than by conventional methods, when the heteroaromatic compound is subjected to a gas phase contact reaction with a carboxylic anhydride compound to produce the 2-acylheteroaromatic compound. - 特許庁

カルボニル化合物の製造方法に於いて、アルコール類を脱水素してカルボニル化合物を生成させ、カルボニル化合物を蒸留精製し、且つ「カルボニル化合物を蒸留精製する工程」で得られる軽沸分を「アルコール類を脱水素してカルボニル化合物を生成させる工程」に循環することを特徴とするカルボニル化合物の製造方法。例文帳に追加

The method for the production of the carbonyl compound comprises the dehydrogenation of an alcohol, the purification of the produced carbonyl compound by distillation, and the circulation of the light fraction obtained by 'the step to purify the carbonyl compound by distillation' to 'the step to produce the carbonyl compound by the dehydrogenation of the alcohol'. - 特許庁

本発明に係る細胞膜上分子と相互作用する化合物を検出する方法は、標的細胞膜上分子への選択的結合部分とラジカル化促進部分とを有する化合物を、細胞に作用させる工程；特定の化合物（Ｉ）を、さらに細胞に作用させる工程；および、化合物（Ｉ）が結合した化合物を特定する工程を含むことを特徴とする。例文帳に追加

The method for detecting the compound interacting with the molecule on the cell membrane includes: a step of acting the compound having a selective binding part to the molecule on the target cell membrane and a radicalization promoting part on the cell; a step of further acting a specified compound (I) on the cell; and a step of specifying a compound in which the compound (I) is bound. - 特許庁

亜リン酸、次亜リン酸を含有する排水にジルコニウム化合物、又はジルコニウム化合物と硫酸化合物を添加し、該ジルコニウム化合物を排水中で加水分解し、引き続き該排水のｐＨを１０以下に維持することで、排水中に含まれる亜リン酸、次亜リン酸を不溶化させる。例文帳に追加

A zirconium compound or the zirconium compound and a sulfuric acid compound are added to wastewater containing phosphorous acid and hypophosphorous acid to hydrolyze the zirconium compound in wastewater and the pH of the wastewater is succeedingly held to 10 or below to insolubilize phosphorous acid and hypophosphorous acid contained in the wastewater. - 特許庁

電子写真感光体１の電荷輸送層１３に、電荷輸送物質として、特定のエナミン化合物たとえば下記構造式（Ｉ）で表されるエナミン化合物と、特定のブタジエン化合物たとえば下記構造式（ＩＩ）で表されるブタジエン化合物とを含有させる。例文帳に追加

A specific enamine compound, e.g., an enamine compound represented by formula (I) and a specific butadiene compound, e.g., a butadiene compound represented by formula (II) are incorporated as a charge transport material into a charge transport layer 13 of an electrophotographic photoreceptor 1. - 特許庁

ａ）候補化合物をＧＰＲ４３と接触させること、およびｂ）ＧＰＲ４３機能が調節されるかどうかを決定することによって代謝安定化化合物を同定する方法であって、ＧＰＲ４３機能の調節が、その候補化合物が代謝安定化化合物であることを示す方法。例文帳に追加

A method of identifying a metabolic stabilizing compound comprises (a) contacting a candidate compound with GPR43 and (b) determining whether GPR43 functionality is modulated, wherein a modulation in GPR43 functionality is indicative of the candidate compound being a metabolic stabilizing compound. - 特許庁

有機化合物に対して、アスコルビン酸及び／又はアスコルビン酸塩を、酸素と共に作用させる。例文帳に追加

Ascorbic acid and/or an ascorbic acid salt is allowed to act on the organic compound in combination with oxygen. - 特許庁

亜硝酸化合物を酸と反応させることで亜硝酸を経て一酸化窒素ガスを生成する。例文帳に追加

A nitrite compound is reacted with an acid to produce nitrogen monoxide gas via nitrous acid. - 特許庁

塩基性無機化合物を共存させてカルボン酸と無水脂肪酸とを反応させる。例文帳に追加

A carboxylic acid is reacted with a fatty acid anhydride in the presence of a basic inorganic compound. - 特許庁

パラジウム及びアルキルホスフィンの存在下で、特定のハロゲン化トリアルキルアミン化合物と特定のオレフィンとを反応させて、特定のトリアリールアミン化合物を生成させるトリアリールアミン化合物の製造方法。例文帳に追加

The manufacturing method for the triarylamine compound comprises allowing a specific halogenated trialkylamine compound to react with a specific olefin in the presence of palladium and an alkylphosphine to form the specific triarylamine compound. - 特許庁

１，２−ビス（ジアリールホスフィニル）エテン骨格を有する化合物は、ジアリールホスフィンオキシド化合物とアセチレン化合物とを反応させることにより製造される。例文帳に追加

The compound having a 1,2-bis(diarylphosphinyl)ethene backbone is produced by reacting a diaryl phosphine oxide compound with an acetylene compound. - 特許庁

銅触媒および塩基存在下、特定化合物、例えばチミンを共存させて芳香族アミン化合物と芳香族ハロゲン化合物とを反応させる方法。例文帳に追加

The method comprises the reaction of an aromatic amine compound with an aromatic halogen compound in the presence of a copper catalyst and a base in combination with a specific compound such as thymine. - 特許庁

本発明のホスファゼン化合物は、ヒドロキシフェニル基及びヒドロキシナフチル基からなる群より選ばれた少なくとも１種を有するホスファゼン化合物、アミン化合物及びホルムアルデヒドを反応させることにより製造される。例文帳に追加

The method for producing the phosphazene compound comprises reacting a phosphazene compound having at least one group selected from hydrophenyl group and hydroxynaphthyl group with an amine compound and formaldehyde. - 特許庁

オレフィン化合物と過酸化水素を、ニトリル化合物とケイ酸塩の存在下で反応させることを特徴とするエポキシ化合物の製造方法。例文帳に追加

The method of producing an epoxy compound is characterized by allowing an olefin compound and hydrogen peroxide to react with each other in the presence of a nitrile compound and a silicate. - 特許庁

同一または別異のアルコール化合物、またはチオール化合物とアルコール化合物を、水性媒体中において界面活性剤型のルイス酸またはブロンステッド酸の存在下に反応させる。例文帳に追加

Same or different alcohol compounds, or a thiol compound and an alcohol compound are reacted in an aqueous medium in the presence of a surfactant-type Lewis acid or Broensted acid. - 特許庁

有機溶媒中において、有機金錯体化合物からなる金触媒及び酸の存在下、アルキン化合物に水を反応させることを特徴とするカルボニル化合物の製造方法。例文帳に追加

The process for producing the carbonyl compound comprises reacting the alkyne compound with water in the presence of a gold catalyst composed of an organogold complex compound and an acid in an organic solvent. - 特許庁

有機ハロゲン化合物とアルカリ金属を接触させて有機ハロゲン化合物を分解処理する方法において、分解反応を安定に進行させることができる有機ハロゲン化合物の分解処理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for decomposing an organic halogen compound stably progressing a decomposing reaction in relation to the treating method comprising contact of the organic halogen compound with an alkali metal. - 特許庁

下記一般式（１）のＮ−ヒドロキシエチルカルバゾール化合物の製造方法は、特定のカルバゾール化合物と炭酸エチレン化合物とを第３級アミン触媒の存在下で反応させることを特徴とする。例文帳に追加

This method for producing the N-hydroxyethylcarbazole expressed by general formula (1) is characterized by reacting a specific carbazole compound with an ethylene carbonate compound in the presence of a tert-amine catalyst. - 特許庁

銅触媒および塩基存在下、特定の化合物、例えば５，５−ジメチル−４−フェニル−１−ピロリン Ｎ−オキシドを共存させて芳香族アミン化合物と芳香族ハロゲン化合物とを反応させる方法。例文帳に追加

An arylamine is produced by reacting an aromatic amine compound with an aromatic halogen compound in the presence of a copper catalyst, a base and a specific compound such as 5,5-dimethyl-4-phenyl-1-pyrroline N-oxide. - 特許庁

本発明のイリジウム化合物の再生方法は、触媒としての活性が低下、又は喪失したイリジウム化合物を、該イリジウム化合物中のイリジウムのイオン価数を変化させることにより再活性化することを特徴とする。例文帳に追加

A method for regenerating the iridium compound includes a step of reactivating the iridium compound whose catalytic activity is deteriorated or lost, by changing the ionic valence of the iridium in the iridium compound. - 特許庁

一対の電極間に一層の有機化合物層を有する有機電界発光素子において、下記一般式（Ｉ）で表される化合物の一種を有機化合物層に含有させる。例文帳に追加

In the organic electroluminescence element having a layer of organic compound layer between a pair of electrodes, a type of compound expressed by a general formula (I) is contained in the organic compound layer. - 特許庁