「化合させる」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

リチウム化合物と遷移金属化合物を含む混合物を焼成してリチウム遷移金属複合酸化物を製造する方法において、焼成前に、リチウム化合物及び／又は遷移金属化合物を、１００ガウス以上、磁場を通過させる該化合物のうちいずれか一つのみが吸引される磁束密度未満の磁場を通過させることを特徴とするリチウム遷移金属複合酸化物の製造方法。例文帳に追加

In this production method, before burning, the lithium compound and/or transition metal compound is allowed to pass through the magnetic field having a magnetic flux density of 100 G or more, the one in which only one selected from the same compounds to be passed through the magnetic field is sucked. - 特許庁

アルカノイルジアリールスルフィド化合物の製造方法は、特定の芳香族ハロゲン化アルカノイル化合物と、特定のベンゼンチオール化合物とを、溶媒中、塩基および界面活性剤の存在下に反応させる。例文帳に追加

In the method for manufacturing the alkanoyl diaryl sulfide, a specific aromatic halogenated alkanoyl compound and a specific benzenethiol compound are made to react in a solvent in the presence of a base and a surfactant. - 特許庁

本発明は、カチオン性ケイ素化合物の存在下、シリルエノールエーテルとカルボニル化合物を反応させることを特徴とする、アルドール化合物の製造方法の発明である。例文帳に追加

The aldol compound is produced characteristically by allowing a silyl enol ether to react with a carbonyl compound in the presence of a cationic silicon compound. - 特許庁

この含フッ素ポリエーテルオリゴマーに、1,3,5-トリハロゲン化ベンゼン、有機パラジウム化合物、塩基性無機または有機化合物(および有機リン化合物)を配合して硬化性含フッ素ポリエーテルオリゴマー組成物を形成させる。例文帳に追加

With the fluorine-containing polyether oligomer, 1,3,5-trihalogenated benzene, organic palladium compound, and basic inorganic or organic compound (and organic phosphorus compound) are blended to form curable fluorine-containing polyether oligomer composition. - 特許庁

パラジウム化合物および有機リン化合物を含有するテロメリゼーション触媒を含む溶液を、チオ尿素基を含有する重合体と接触させることを特徴とするパラジウム含有化合物の分離方法。例文帳に追加

This method for separating the palladium-containing compound is characterized by bringing the solution containing the telomerization catalyst comprising the palladium compound and the organophosphorus compound into contact with a polymer containing thiourea groups. - 特許庁

デンドリマー化合物をコア領域とし、１種類以上の該アミン化合物（Ｄ）を反応させることによりシェル領域を形成したことを特徴とする、コア／シェル型ポリアミンデンドリマー化合物およびその製法。例文帳に追加

The core/shell polyamine dendrimer compound comprises a core region comprising a dendrimer compound and a shell region formed by reacting at least one amine compound therewith. - 特許庁

アミノアルコキシシラン化合物とポリオキシアルキレン化合物を反応させることによるシリル基含有ポリオキシアルキレン化合物を製造する方法を提供する。例文帳に追加

A method for manufacturing the silyl group-containing polyoxyalkylene compound by allowing an aminoalcoxysilane compound to react with a polyoxyalkylene compound, is provided. - 特許庁

アルデヒド化合物とラクタム化合物とを金属アルコキシド等の金属塩の存在下で反応させる不飽和ラクタム化合物の製造方法。例文帳に追加

The manufacturing method for an unsaturated lactam compound comprises allowing an aldehyde compound to react with a lactam compound in the presence of a metal salt such as a metal alkoxide. - 特許庁

銅触媒、塩基および有機還元性化合物の共存下で芳香族アミン化合物と芳香族ハロゲン化合物とを反応させることを特徴とするアリールアミンの製造方法。例文帳に追加

The method for producing an arylamine comprises reacting an aromatic amine compound with an aromatic halogen compound in the presence of a copper catalyst, a base and an organic reducing compound. - 特許庁

β−アリールエチルアミン化合物とアルデヒド化合物とを、触媒量のイッテルビウムトリフラートまたはインジウムトリフラートの存在下で反応させることを特徴とする、テトラヒドロイソキノリン化合物の製造方法。例文帳に追加

This method for producing the tetrahydroisoquinoline compound comprises together reacting a β-arylethylamine compound and an aldehyde compound in the presence of a catalytic amount of ytterbium triflate or indium triflate. - 特許庁

また、スカンジウム化合物又はスカンジウム化合物とルイス塩基との反応物の存在下、共役ジエン化合物と、非共役オレフィンとを重合させる工程を含むことを特徴とする共重合体の製造方法である。例文帳に追加

The method for producing a copolymer includes a step of polymerizing a conjugated diene compound and a nonconjugated olefin in the presence of a scandium compound or a reaction product of a scandium compound and a Lewis base. - 特許庁

クロロメチルフェニルエチレン基を繰り返し単位として含む高分子化合物とフラーレンとを反応させることにより合成することができる高分子化合物と電子供与性化合物とを含む組成物。例文帳に追加

The composition contains a polymer compound and an electron donative compound which can be synthesized by reacting polymer compound containing a chloromethylphenyl ethylene group as a repeating unit and fullerene. - 特許庁

アルカリ可溶性ケイ素化合物またはアルカリ可溶性ゲルマニウム化合物のアルカリ性溶液と、水溶解性ビスマス化合物溶液とを８０℃以上で剪断型攪拌機により攪拌混合して反応させる。例文帳に追加

An alkaline solution of an alkali-soluble silicon compound or an alkali-soluble germanium compound and an aqueous solution of a water-soluble bismuth compound are stirred and mixed with a shearing type stirrer to react the compounds. - 特許庁

窒化ガリウム系化合物半導体発光素子は、気相成長法により、基板上に、ｎ型窒化ガリウム系化合物半導体層と、ｐ型不純物を含む窒化ガリウム系化合物半導体層を成長させる。例文帳に追加

The gallium nitride-based compound semiconductor light emitting device allows the n-type gallium nitride-based compound semiconductor layer and gallium nitride-based compound semiconductor layer containing the p-type impurities to grow on a substrate by the vapor growth method. - 特許庁

１級アミノ基を有する多糖化合物と、電子吸引性基のα位に炭素−炭素原子間の不飽和基を有する化合物とを反応させる、糖骨格を有する化合物の製法。例文帳に追加

This method for manufacturing a compound having a sugar skeleton comprises reacting a polysaccharide compound having a primary amino group with a compound having a carbon-carbon unsaturated group at the α-position of an electron withdrawing group. - 特許庁

二価ニッケル化合物、含窒素二座配位子及びマンガンの共存下に下記芳香族化合物（ａ）又は（ｂ）をカップリング反応させることを特徴とする共役芳香族化合物の製造方法。例文帳に追加

This production method for the conjugated aromatic compound is a method of carrying out a coupling reaction of an aromatic compound (a) or (b) under the coexistence of a bivalent nickel compound, a nitrogen containing bidentate ligand and manganese. - 特許庁

芳香族スルフィド化合物の製造方法は、特定の芳香族チオール化合物と、特定の芳香族ハロゲン化合物とを、活性炭の存在下、加熱下で気相反応させる。例文帳に追加

In the method for manufacturing the aromatic sulfide compound, a specific aromatic thiol compound and a specific aromatic halide are subjected to a gas phase reaction under heating in the presence of activated carbon. - 特許庁

化合物（１）は、ヒドロキシフタルイミド化合物とニトロフタルイミド化合物とを、溶媒中、塩基性アルカリ金属塩の存在下、反応させることにより製造できる。例文帳に追加

The compound (I) can be produced by reacting a hydroxyphthalimide compound with a nitrophthalimide compound in a solvent in the presence of a basic alkaline metal salt. - 特許庁

標的イオン感応部２０を包接化合物２１と、包接化合物２１を電界効果型トランジスタ１０のゲート領域１７に化学的に結合させる無機シラン化合物２２とで構成した。例文帳に追加

The target ion responding part 20 is constituted of an inclusion compound 21 and an inorganic silane compound 22 for chemically bonding the inclusion compound 21 to the gate region 17 of the field-effect transistor 10. - 特許庁

化合物[III]の水和物は、化合物[III]の湿晶の低温乾燥などによって、新規結晶は、化合物[III]を特定の溶媒から晶析させることによって得る。例文帳に追加

The hydrate of the compound [III] is obtained from wet crystals of the compound [III] by low temperature drying or the like, and the new crystal is obtained by crystallizing the compound [III] from a specific solvent. - 特許庁

支持体上に、ジアゾニウム塩化合物と、該ジアゾニウム塩化合物と反応して発色させるカプラー化合物と、ｐＫａの異なる２種以上の有機塩基と、を含有する感熱記録層を有する感熱記録材料。例文帳に追加

A heat-sensitive recording material is provided with a heat- sensitive recording layer containing a diazonium salt compound, a coupler compound reacted with the diazonium salt compound and coloring and two kinds or more organic salts of different pKa. - 特許庁

（２）多孔質体に有機化合物含有流体を強制的に通過させることで多孔質体中に有機化合物分解スポットを形成して有機化合物を分解する。例文帳に追加

(2) Organic compound decomposition spots are formed in the porous body by forcedly making the organic compound-containing fluid pass through the porous body and the organic compound is decomposed. - 特許庁

揮発性有機化合物が混入した土壌と水とを混合して得られた泥水を曝気処理し、上記揮発性有機化合物を泥水から揮発させることを特徴とする土壌中の揮発性有機化合物の除去方法。例文帳に追加

The method of removing the volatile organic compound in the soil is performed by aerating slurry obtained by mixing the soil, in which the volatile organic compound is contained, with water to vaporize the volatile organic compound from the slurry. - 特許庁

銅塩と含窒素複素環化合物と塩基との存在下、反応中に、塩基に由来する副生物を反応系外へ逐次除去しつつ、芳香族ハロゲン化合物とアミン化合物とを反応させる方法。例文帳に追加

The method for producing the aromatic amine compound comprises reacting a halogen-containing aromatic compound with an amine compound, in the presence of a copper salt, a nitrogen-containing heterocyclic compound and a base, while sequentially removing byproducts derived from the base to the exterior of the system. - 特許庁

ポリシラザン化合物と特定のアミン化合物と溶媒とを含んでなるポリシラザン化合物含有組成物と、それを基板上に塗布し、シリカ質物質に転化させるシリカ質物質の形成方法。例文帳に追加

Disclosed are a polysilazane compound-containing composition containing a polysilazane compound, a specific amine compound and a solvent, and a forming method for a siliceous film including: applying the polysilazane compound-containing composition on a base material; and subsequently converting the composition into the siliceous material. - 特許庁

ハロゲン化芳香族化合物と、強アルカリ性物質と、アミド化合物と、耐熱耐アルカリ性極性溶剤とを、常温〜２５０℃で接触させることにより、前記ハロゲン化芳香族化合物を分解する方法。例文帳に追加

The method of decomposing the halogenated aromatic compound is to decompose the halogenated aromatic component by contacting the halogenated aromatic compound with a strong alkaline substance, an amide compound and a heat-resistant and alkaline-resistant polar solvent at the temperature from the normal temperature to 250°C. - 特許庁

本発明方法においては、１日摂取量がカロテノイド群化合物１〜１００ｍｇ、ビタミンＥ群化合物１０〜２００ｍｇとなるように、これらの化合物を摂取させることが好ましい。例文帳に追加

In this prophylactic method, the daily intake of carotenoid group compounds is preferably set to 1-100 mg and that of the vitamin E group compounds is set to 10-200 mg. - 特許庁

一分子中に２個以上の反応性基を有する高分子化合物（Ａ）、前記高分子化合物（Ａ）を反応させるための反応性化合物（Ｂ）、及び、熱伝導性充填材（Ｃ）からなる樹脂組成物を使用する。例文帳に追加

This resin composition is composed of a polymer compound (A) having ≥2 reactive groups in one molecule, a reactive compound (B) for reacting with the polymer compound (A), and a heat-conductive filler (C). - 特許庁

基板に数十Å程度のメタル膜を堆積させる工程と、該メタル膜内部まで化合物絶縁膜とする化合物工程とを交互に繰り返し、前記基板に１００Å程度の化合物絶縁膜を形成する。例文帳に追加

A step where a metal film of about several tens Å is deposited on a substrate; and a step where the metal film is made into a compound insulation film to the inside are alternately repeated, so as to form the compound insulation film of about 100 Å on the substrate. - 特許庁

複数の基板に同時に気相成長させる化合物半導体を、それが極薄膜であっても、膜厚を均一化できる化合物半導体製造装置および化合物半導体製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for manufacturing compound semiconductor for uniforming the film thickness of a compound semiconductor that is subjected to vapor phase deposition simultaneously on a plurality of substrates, even if the film thickness is extremely thin, and to provide a method for manufacturing the same. - 特許庁

ホスホール骨格を含む蛍光性物質をニトロ化合物と接触させると、ニトロ化合物が存在しない場合に比べて蛍光の強度が著しく弱くなることを利用したニトロ化合物の検出方法。例文帳に追加

In this detection method of a nitro compound, a phenomenon is utilized, wherein, when a fluorescent material including a phosphole skeleton is brought into contact with the nitro compound, intensity of fluorescence is remarkably weakened in comparison with the case of absence of the nitro compound. - 特許庁

可視光の照射によりラジカルを発生させるラジカル発生化合物と、ジ置換アミノ基含有化合物等のハイドロゲンドナー化合物を含む。例文帳に追加

The wound healing acceleration material contains: a radical generation compound for generating radicals by irradiation with the visible light; and a hydrogen donor compound such as a compound containing a substituted diamino group. - 特許庁

水可溶性ルテニウム化合物を含む水性液を、キレート形成性有機化合物と接触させて反応させ、該ルテニウム化合物をルテニウム・キレート錯体として析出させて不純金属成分を除去する。例文帳に追加

An aqueous solution containing a water soluble ruthenium compound is brought into contact with an organic compound having chelate formability, the ruthenium compound is precipitated as a ruthenium-chelate complex, and impure metallic components are removed. - 特許庁

血中の成長ホルモンまたはＩＧＦ−１レベルを増加させる化合物をさらに含む組成物。例文帳に追加

The composition further comprises a compound for increasing growth hormone or IGF-1 level in the blood. - 特許庁

この高濃度硫黄化合物ガスは、硫化水素燃焼装置３３で所定の空気比で燃焼させる。例文帳に追加

The sulfur compound gas in the high concentration is burned in a hydrogen sulfide-burning apparatus 33 at a prescribed air ratio. - 特許庁

ナノ粒子を水溶化させる高分子化合物とこれを用い水溶化されたナノ粒子例文帳に追加

POLYMER COMPOUND WATER-SOLUBILIZING NANOPARTICLE AND WATER-SOLUBILIZED NANOPARTICLE USING IT - 特許庁

次いで、この複合体はアニールされて、アミンとエポキシ化合物とを硬化させる。例文帳に追加

The composite is then annealed to cure the amine and epoxy compounds. - 特許庁

チオール化合物を含む樹脂組成物を硬化させた樹脂硬化物の耐水性を向上させる。例文帳に追加

To improve water resistance of a resin cured material obtained by curing a resin composition that contains a thiol compound. - 特許庁

乳濁剤に、酸化ネオジウム又はその化合物と、珪酸ジルコニウムを含有させる。例文帳に追加

The emulsifier contains neodymium oxide or its compound and zirconium silicate. - 特許庁

さらには、水に不溶でアスファルトには可溶の油溶性化合物を共存させる。例文帳に追加

An oil soluble compound insoluble in water and soluble in asphalt is provided with the vegetable fiber. - 特許庁

下記一般式（Ｉ−１）で表される化合物等のシアニン色素を含有させる。例文帳に追加

A cyanine dye such as a compound of formula (I-1) is incorporated. - 特許庁

防カビ剤の有効成分として、下記一般式（１）で示されるアミド化合物を含有させる。例文帳に追加

The mould-proofing agent is provided, which includes an amide compound represented by general formula (1) as an active ingredient. - 特許庁

スズを使用して極端紫外光を発生させる際に、スズ化合物を十分に除去すること。例文帳に追加

To sufficiently remove a tin compound when extreme ultraviolet light is emitted by using tin. - 特許庁

防蟻剤の有効成分として、下記一般式（１）で示されるアミド化合物を含有させる。例文帳に追加

The termite-proofing agent is provided, which includes an amide compound represented by general formula (1). - 特許庁

下記一般式（１）等で示される化合物を含有する粗製物を、吸着材と接触させる。例文帳に追加

The crude object having a compound expressed by general formula (1), etc., is brought into contact with an adsorbent. - 特許庁