1016万例文収録!

「化合させる」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 化合させるの意味・解説 > 化合させるに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

化合させるの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 7913



例文

この微結晶化合物は、チッ素元素を含む化合物を、Gaを含む有機金属化合物との反応を生起させるのに必要なエネルギー状態や励起種に活性化し、これらの活性化したチッ素元素を含む化合物をとGaを含む有機金属化合物とを反応させることで製造しうる。例文帳に追加

The microcrystalline compound can be manufactured by activating a compound including a nitrogen element to an energy state or an excited species, required for making a reaction with an organometallic compound including gallium take place, and by reacting a compound including these activated nitrogen elements with the organometallic compound which includes gallium. - 特許庁

少量で有効量の過臭素酸塩、過塩素酸塩、過沃素酸塩、過硫酸塩、過マンガン酸塩、硝酸第二鉄、セリウム含有塩、過安息香酸、亜硝酸塩化合物、過硼酸塩化合物、次亜塩素酸塩化合物、亜塩素酸塩化合物又は塩化物化合物の補助酸化剤が基材の除去を促進させる例文帳に追加

A small and effective amount of a supplementary oxidant of perbromate, perchlorate, periodate, persulfate, permanganate, ferric nitrate, a cerium-containing salt, perbenzoic acid, a nitrite compound, a perborate compound, a hypochlorite compound, a chlorite compound or a chloride compound stimulates the removal of the base material. - 特許庁

有機化合物に水素ガスを接触させることにより、水素を有機化合物中に効率的に貯蔵させる例文帳に追加

To make efficiently store hydrogen in an organic compound by bringing hydrogen gas into contact with the organic compound. - 特許庁

複合材料を含む層は、含まれる化合物の組成比および化合物の種類を変化させることなく、電気的特性を変化させることができる。例文帳に追加

The layer containing the composite material can vary electrical characteristics without varying the composition ratio of the contained compounds and kinds of the compounds. - 特許庁

例文

バイオマスに、鉄化合物、ニッケル化合物およびコバルト化合物からなる群から選択される少なくとも一つの金属化合物を添加して、バイオマスを水素発酵させる工程を含む、バイオマスの処理方法を提供する。例文帳に追加

A biomass treatment method comprises a process for carrying out the hydrogen-fermentation of the biomass by adding at least one metal compound selected from a group consisting of an iron compound, a nickel compound, and a cobalt compound to the biomass. - 特許庁


例文

電子供与性呈色性化合物と電子受容性化合物との間の発色反応を利用した可逆性感熱発色組成物において、電子受容性化合物として下記一般式(1)で表される化合物を含有させる例文帳に追加

In the reversible heat sensitive color developing composition utilizing a color developing reaction between an electron donating and colorable compound and an electron acceptable compound, the electron acceptable compound includes a compound represented by general formula (1). - 特許庁

ホウ酸化合物をアルコキシシラン化合物及び加水分解可能な有機金属化合物と反応させることにより前記ホウ酸化合物を溶解することを特徴とする。例文帳に追加

A boric acid compound is dissolved by allowing it to react with an alkoxysilane compound and a hydrolyzable organometallic compound. - 特許庁

この含フッ素ポリエーテル化合物に、芳香族ボロン酸エステル、有機パラジウム化合物、塩基性無機または有機化合物(および有機リン化合物)を配合して、硬化性含フッ素ポリエーテル組成物を形成させる例文帳に追加

An aromatic boronic ester, an organic palladium compound, and a basic inorganic or organic compound (and organic phosphorous compound) are formulated to the fluorine-containing polyether compound to form a curable fluorine-containing polyether composition. - 特許庁

三価のリン原子を有する化合物及び銅化合物存在下、芳香族ヨウ化物、アミン化合物及びアルカリ金属アルコキシドを反応させる工程を有することを特徴とする芳香族アミン化合物の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the aromatic amine compound is characterized by including a process for reacting an aromatic iodine compound, an amine compound and an alkali metal alkoxide in the presence of a compound having a trivalent phosphorus atom and a copper compound. - 特許庁

例文

ビスフェノール化合物、アミン化合物及びアルデヒド化合物を、芳香族系の非極性溶媒とアルコールとの混合溶媒中で反応させる工程を有する、ベンゾオキサジン環構造を有する化合物を製造する。例文帳に追加

The method of manufacturing a compound having a benzoxazine ring structure includes the step of reacting a bisphenol compound, amine compound and aldehyde compound in a mixed solvent of nonpolar solvent of aromatic system, and an alcohol. - 特許庁

例文

スルフェンアミド化合物を製造する方法において、下式の如く、S−(1−ベンゾイミダゾリル)−2−メルカプト安息香酸エステル化合物と、アミン化合物を反応させることを特徴とするスルフェンアミド化合物の製造方法。例文帳に追加

The method for manufacturing the sulfenamide compound represented by the reaction formula comprises reacting an S-(1-benzimiazolyl)-2-mercaptobenzoate compound with an amine compound. - 特許庁

本発明の芳香族化合物および複素環式芳香族化合物のポリマーの製造方法は、超原子価ヨウ素反応剤を用いて、芳香族化合物および複素環式芳香族化合物を酸化重合させる工程を包含する。例文帳に追加

The method for producing the polymers of aromatic compound and the heterocyclic aromatic compound comprises an oxidation polymerization step wherein the aromatic compound and the heterocyclic aromatic compound are polymerized by using the hypervalent iodine reagent. - 特許庁

末端イソシアネート基含有化合物(a)と水酸基含有(メタ)アクリレート系化合物(b)とをビスマス化合物(c)の存在下で反応させるウレタン(メタ)アクリレート系化合物の製造方法。例文帳に追加

In the preparation method of the urethane (meth)acrylate compound, a terminal isocyanate group-containing compound (a) is reacted with a hydroxy group-containing (meth)acrylate compound (b) in the presence of a bismuth compound (c). - 特許庁

オキシム化合物をベックマン転位反応させることによりアミド化合物を製造する方法において、副生成物の生成を抑制して高収率でアミド化合物を製造できるアミド化合物の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing an amide compound which can produce the amide compound in a high yield by inhibiting the formation of by-products in the method for producing the amide compound by subjecting an oxime compound to the Beckmann rearrangement reaction. - 特許庁

写真の現像処理で定着させる薬品として用いられる化合例文帳に追加

a compound used as a fixing agent in photographic developing  - 日本語WordNet

一方、化合物 Xは一般に嘔吐を減弱させることがよく知られている。例文帳に追加

On the other hand, it is publicly known that the compound X generally weakens the vomiting.  - 特許庁

ニッケル正極にチタンまたはチタン化合物の微粒子を含有させる例文帳に追加

Fine particles of titanium or titanium compound are contained in the nickel positive electrodes. - 特許庁

ベンジルアミン類をハロ芳香族化合物類とカップリングさせる方法例文帳に追加

METHOD FOR COUPLING BENZYL AMINE WITH HALOAROMATIC COMPOUND - 特許庁

ここで、銅(II)化合物をジアミンに配位させることができる。例文帳に追加

In the catalyst, the copper (II) compound can be coordinated with a diamine. - 特許庁

抽出した有機化合物をバーナで空気と共に燃焼させる例文帳に追加

The extracted organic compounds are combusted together with air with a burner. - 特許庁

腫瘍および感染部位に指向させるためのビオチン化合例文帳に追加

BIOTIN COMPOUND FOR TARGETING TUMOR AND SITE OF INFECTION - 特許庁

III−V族窒化物化合物半導体素子の静電耐圧を向上させる例文帳に追加

To enhance an electrostatic withstand voltage of a group III-V nitride semiconductor element. - 特許庁

III族窒化物系化合物半導体素子の静電耐圧を向上させる例文帳に追加

To improve an electrostatic withstand voltage of a group III nitride-based compound semiconductor element. - 特許庁

シクロプロペン化合物を発生させるための方法およびデバイス例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR GENERATING CYCLOPROPENE COMOUND - 特許庁

APTT測定用試薬にアルミニウム化合物を含有させること。例文帳に追加

The reagent for measuring APTT is made to contain an aluminum compound. - 特許庁

芳香族化合物に対する微生物の膜透過性を向上させる方法例文帳に追加

METHOD FOR IMPROVING MICROORGANISM-PERMEABILITY FOR AROMATIC COMPOUND - 特許庁

主表面上に、ZnO系化合物半導体結晶を成長させる例文帳に追加

The ZnO compound semiconductor crystal is grown on the main surface. - 特許庁

ヨウ素と含硫窒素化合物を共存させることを特徴とする。例文帳に追加

Iodine and the sulfur-containing nitrogen compound are allowed to coexist. - 特許庁

赤色の化学発光を生じさせる化合物及びその方法例文帳に追加

COMPOUND THAT CAUSES CHEMICAL LUMINESCENCE OF RED COLOR, AND ITS PRODUCTION - 特許庁

血液製剤から小有機化合物を減少させるための方法および装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR REDUCTION OF SMALL ORGANIC COMPOUND FROM BLOOD PRODUCT - 特許庁

フッ素含有化合物層の耐久性を確実に向上させる例文帳に追加

To increase certainly durability of a fluorine-containing compound layer. - 特許庁

わたのボリュームを向上させるためのシリコーン化合物の使用例文帳に追加

USE OF SILICONE COMPOUND FOR INCREASING VOLUME OF COTTON - 特許庁

SO_3−黒鉛層間化合物にエネルギーを与えて黒鉛を膨脹させる例文帳に追加

An energy is applied to the SO3-graphite intercalation compound to expand the graphite. - 特許庁

pタイプ化合物半導体薄膜の結晶成長させる方法。例文帳に追加

To provide a method for epitaxially growing a p-type compound semiconductor thin film. - 特許庁

Sn−Cu系の化合物は強度が高いので、耐疲労性を向上させる例文帳に追加

Because the Sn-Cu compound has high strength, the fatigue resistance is improved. - 特許庁

比誘電率が12以上である無機化合物を含有させる例文帳に追加

An inorganic compound with specific dielectric constant of not less than 12 is included. - 特許庁

比誘電率が12以上である無機化合物を含有させる例文帳に追加

An inorganic compound with relative dielectric constant of 12 or more is to be contained. - 特許庁

溶融飛灰とアミン化合物とを400℃以下で接触させる例文帳に追加

The molten fly ash and an amine compound are brought into contact with each other at a temperature of 400°C or lower. - 特許庁

含ハロゲン殺生物化合物を含む殺生物組成物を安定化させる方法に関し、特に、含ハロゲン化合物の分解を減少させるためにある種の酸をこのような化合物に加え、ハロゲン化シアン化物の生成を減少させることを目的とする。例文帳に追加

To obtain a biocidal composition having excellent stability by including a halogen-containing biocidal component, a specific acid component and a solvent. - 特許庁

ヒドラゾン化合物とシリルオキシジエン化合物とを、ジルコニウム化合物と光学活性なビナフトール化合物を含有するキラルジルコニウム触媒の存在下に反応させる例文帳に追加

A hydrazone compound and a silyloxydiene compound are reacted in the presence of a chiral zirconium catalyst containing a zirconium compound and an optically active binaphthol compound. - 特許庁

本発明に係るN−アルケニル化合物の製造方法は、パラジウム触媒と銅塩の存在下、特定のアミン化合物またはヘテロアリール化合物とアルケニルエステル化合物とを反応させることを特徴とする。例文帳に追加

The method for producing the N-alkenyl compound comprises reacting a specific amine compound or a heteroaryl compound with an alkenyl ester compound in the presence of a palladium catalyst and a copper salt. - 特許庁

前記カルボキシル基含有ポリウレタンは、(a)ポリイソシアネート化合物、(b)ポリオール化合物(化合物(c)を除く)および(c)カルボキシル基含有ジヒドロキシ化合物を反応させることにより合成することができる。例文帳に追加

The carboxyl group containing polyurethane can be synthesized by reacting (a) a polyisocyanate compound, (b) a polyol compound (excluding a compound (c)), and (c) a carboxyl group-containing dihydroxy compound. - 特許庁

ジハロゲン化ベンゼンより導かれるグリニャール型化合物または有機リチウム型化合物とジハロゲン化ベンゼンをパラジウム化合物またはニッケル化合物からなる遷移金属触媒の存在下、反応させる例文帳に追加

This method for producing the dihalogenated biphenyl compound comprises reacting a Grignard type compound or organic lithium type compound derived from a dihalogenated benzene with a dihalogenated benzene in the presence of a transition metal catalyst comprising a palladium compound or nickel compound. - 特許庁

この含フッ素ポリエーテル化合物に、1,3,5-トリハロゲノベンゼン、有機パラジウム化合物、塩基性無機または有機化合物(および有機リン化合物)を配合し、硬化性含フッ素ポリエーテル組成物を形成させる例文帳に追加

The fluorine-containing polyether compound is compounded with a 1,3,5-trihalogenobenzene, an organopalladium compound, a basic inorganic or organic compound, and, optionally, an organophosphorus compound to form the curable fluorine-containing polyether composition. - 特許庁

有機塩素化合物を含有する物質を、アルカリ金属化合物および脂肪族アルコール化合物と接触させることにより有機塩素化合物を処理する。例文帳に追加

The organic chlorine compound is treated by bringing the substance containing the organic chlorine compound into contact with an alkaline metal compound and an aliphatic alcohol compound. - 特許庁

ケトン化合物を、光学活性金属化合物及びアルコール化合物並びにハロゲン化合物の存在下、ヒドリド試薬と反応させる工程を含む、光学活性アルコールの製造方法。例文帳に追加

It relates to the preparation method for optically active alcohols including the process for a ketone to react with a hydride reagent in the presence of an optically active metallic compound, an alcohol and a halide. - 特許庁

化合物(A):ヘテロ原子を1個以上持つ複素環化合物であり、該化合物を添加することで添加しない場合よりも感度を増大させる化合物。例文帳に追加

The compound (A) is a heterocyclic compound having one or more hetero atoms, which increases sensitivity when added to the above material compared to a case without addition of this compound. - 特許庁

ゲスト化合物である窒素ホウ素化合物の含有率が高く、水素の放出量を増大させることのできる包接化合物、及び当該包接化合物の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a clathrate which has a high content of nitrogen- and boron-containing compound serving as a guest compound and releases an increased amount of hydrogen, and a method for producing the clathrate. - 特許庁

実質的に水を含まない有機塩素化合物を含む油を、前記の有機塩素化合物用吸着剤と接触させることにより、油中の有機塩素化合物を吸着処理する有機塩素化合物の分離方法。例文帳に追加

The method for separating the chlorinated organic compound comprises a step to bring this adsorbent into contact with the oil which does not contain water substantially but contains the chlorinated organic compound. - 特許庁

例文

有機塩素化合物を含む油を、前記の有機塩素化合物吸着剤と接触させることにより、油中の有機塩素化合物を吸着処理することを特徴とする有機塩素化合物の分離方法。例文帳に追加

The method for separating the chlorinated organic compound comprises a step to adsorb the chlorinated organic compound in the oil by bringing the chlorinated organic compound adsorbing agent into contact with the oil containing the chlorinated organic compound. - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS