「北の」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

指定された地域は北海道の北東部にある。例文帳に追加

The designated site is in the northeast of Hokkaido.  - 浜島書店 Catch a Wave

北は竹殿北通から南は久世橋通まで、例文帳に追加

It runs from the Takedonokita-dori Street in the north to the Kuzebashi-dori Street in the south.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都府京都市右京区北嵯峨北ノ段町3例文帳に追加

3 Kitasagakitanodan-cho, Ukyo Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弟に北畠顕信、北畠顕能。例文帳に追加

His younger brothers were Akinobu KITABATAKE and Akiyoshi KITABATAKE..  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

景虎の実家である北条家の一族は、祖父と伝わる北条氏康、叔父に北条氏政、北条氏邦、北条氏照らがいる。例文帳に追加

The Hojo clan, from which Kagetora had come, included Ujiyasu HOJO who is believed to have been Domanmaru's grandfather, Ujimasa HOJO, Ujikuni HOJO and Ujiteru HOJO who were Domanmaru's uncle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北北東より１ポイント（訳注1-2）北の、望遠鏡の丘の肩の部分、高い木例文帳に追加

Tall tree, Spy-glass shoulder, bearing a point to the N. of N.N.E.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

北米の春の野生の草花の属例文帳に追加

genus of North American spring wildflowers  - 日本語WordNet

現在の北ドイツと北ポーランドを含む北部中央ヨーロッパのかつての王国例文帳に追加

a former kingdom in north-central Europe including present-day northern Germany and northern Poland  - 日本語WordNet

ブレーマーハーフェンの近くの北海へ向かって北に流れる北西ドイツの川例文帳に追加

a river in northwestern Germany that flows northward to the North Sea near Bremerhaven  - 日本語WordNet

下北の能舞（1989年3月20日下北郡東通村ほか　下北の能舞保存会連合会ほか）例文帳に追加

Shimokita noh dance (March 20, 1989; Higashidori-mura, Shimokita County, etc.; Shimokita no Nomai Hozonkai Rengokai [Federation of Associations for the Preservation of the Shimokita Noh Dance], etc.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都の江村北海、江戸の入江北海とともに三都の三北海と称された。例文帳に追加

Along with Hokkai EMURA of Kyoto and Hokkai IRIE of Edo, he was referred to as the three Hokkai of three cities (Kyoto, Edo, and Osaka).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北面の武士のうち,六位の者例文帳に追加

in Japan of old, the sixth-rank court guard  - EDR日英対訳辞書

北東部は比企北丘陵の西端部に位置し、南部は岩殿丘陵の北端に位置する。例文帳に追加

The northeastern part is located at the west end of Hiki Northern Hill, and the southern part is located at the north end of Iwadono Hills.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

衣笠村には大将軍、北野、松原、等持院、小北山、大北山の6つの大字があった。例文帳に追加

It had the following six Oaza: Taishogun, Kitano, Matsubara, Tojiin, Ogitayama, Okitayama.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大字北野は大正7年、北野紅梅町、北野白梅町の2町に編成された。例文帳に追加

Oaza Kitano was reorganized into two towns, i.e., Kitano Kobai-cho and Kitano Hakubai-cho in 1918.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北の中央のメキシコの都市例文帳に追加

a city in north central Mexico  - 日本語WordNet

オセアニアの北西の一部の島例文帳に追加

the islands in the northwestern part of Oceania  - 日本語WordNet

中納言の北の方の叔父。例文帳に追加

Uncle of Kita no Kata of Chunagon  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鬚黒の北の方:兵部卿宮の娘。例文帳に追加

Higekuro's wife: Hyobukyo no MIYA's daughter.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水の北山の南や春の月例文帳に追加

North of the waters, and south of the mountains, is the spring moon.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その他の北近畿の都市圏例文帳に追加

Other Urban Area of Kita Kinki  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北米インディアンの部族で、セイリッシュ語を話し、北米の北西沿岸に住む例文帳に追加

a member of a group of North American Indians speaking a Salishan language and living on the northwest coast of North America  - 日本語WordNet

“南部政権”たる新政府と“北部政権”たる北部政府との、事実上の“南北戦争”である。例文帳に追加

The new government of the "West regime" and the North Government of the "North regime" were in effect, "the Nanboku War."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北条は北条氏照・北条氏邦等を武田軍の甲斐への退却路に布陣させた。例文帳に追加

HOJO placed Ujiteru HOJO and Ujikuni HOJO on a route which the Takeda army would take to go back to Kai Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

執権北条氏の一門北条氏(金沢流)、北条貞顕の嫡男。例文帳に追加

He was an heir of Sadaaki HOJO and his family was Kanesawa line of the Hojo clan which was a branch family of the regent Hojo clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、王のためにその地には感恩寺（慶尚北道慶州市陽北面）が建てられた。例文帳に追加

In addition, 感恩寺 Temple (陽北面, Gyeongju City, North Gyeongsang Province) was built for the king at the site.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北朝-中国の南北朝時代(中国)、華北に興った5王朝の総称。例文帳に追加

"Northern Court" (or Northern Dynasty) is also a general term used to refer to the dynasties of five kings that flourished in northern China during China's Northern and Southern Dynasties period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北海道伊達市(北海道)の北黄金貝塚からは、軽石製の磨製石斧が出土している。例文帳に追加

Ground stone ax made of pumice was unearthed from the Kitakogane-kaizuka Shell Mounds of Date City, Hokkaido Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

英国北部のかつての荒野例文帳に追加

a former moor in northern England  - 日本語WordNet

北の旅：「池田の猪買い」例文帳に追加

Travel to the North: 'Buying a Wild Boar in Ikeda.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北野（きたの）は京都の地名。例文帳に追加

Kitano is the name of a place in Kyoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

義満の北山殿の会所例文帳に追加

Kaisho of the Kitayamadono of Yoshimitsu  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

銀の延べ棒が北の隠し場所。例文帳に追加

The bar silver is in the north cache;  - Robert Louis Stevenson『宝島』

スコットランド北東部沖、北大西洋と北海上の約70からなる列島例文帳に追加

an archipelago of about 70 islands in the North Atlantic and North Sea off the northeastern coast of Scotland  - 日本語WordNet

ヨーロッパ中部の川で、チェコスロバキア北西部に発してドイツを北流し北海に注ぐ例文帳に追加

a river in central Europe that arises in northwestern Czechoslovakia and flows northward through Germany to empty into the North Sea  - 日本語WordNet

重時の娘は北条時頼に嫁いで北条時宗、北条宗政を生んでいる。例文帳に追加

Shigetoki's daughter got married with Tokiyori HOJO and bore him Tokimune and Munemasa HOJO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北魏・東魏・西魏・北斉・北周、再統一前の隋。例文帳に追加

These were those of the Northern Wei, the Eastern Wei, the Western Wei, the Northern Qi, and the Northern Zhou as well as the pre-reunification Sui.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、右京の北辺は二町分が北に張り出しており、これを北辺坊と称する。例文帳に追加

There were also two blocks projecting north from the northern part of Ukyo, and this area was called Hokuhenbo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

次の時代は、貝塚時代後期、東北北部から北海道では続縄文時代と呼ばれる。例文帳に追加

The subsequent period is the late Shell mound period which is also known as the Post Jomon period in the northern Tohoku region and Hokkaido.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

公園は市の北の方にある例文帳に追加

The park lies in the northern quarter of the city―in the north of the city.  - 斎藤和英大辞典

その地の緯度は北緯六十度例文帳に追加

The latitude of the place is sixty degrees north―the sixtieth north parallel.  - 斎藤和英大辞典

公園は町の北の方に在る例文帳に追加

The park lies in the north of the town.  - 斎藤和英大辞典

南船北馬、席の暖まるのを知らず例文帳に追加

I am constantly on the move  - 斎藤和英大辞典

私の家は市の北部にある。例文帳に追加

My house is in the northern part of the city. - Tatoeba例文

古い教会はその町の北にある。例文帳に追加

The old church stands north of the town. - Tatoeba例文