「北吹」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

北風は一日中吹き続けた。例文帳に追加

The north wind held on all day. - Tatoeba例文

北風は一日中吹き続けた。例文帳に追加

The north wind blew all day. - Tatoeba例文

北風は一日中吹き続けた。例文帳に追加

The north wind blew continuously all day. - Tatoeba例文

北から冷たい風が吹いていた。例文帳に追加

There was a cold wind blowing from the north. - Tatoeba例文

風は北から吹いている。例文帳に追加

The wind is blowing from the north. - Tatoeba例文

北東から吹いてくるあらし例文帳に追加

a storm blowing from the northeast  - 日本語WordNet

北の方から吹いてくる風例文帳に追加

the wind blowing from the north  - EDR日英対訳辞書

北の方角から吹いてくる風例文帳に追加

a wind blowing from the north  - EDR日英対訳辞書

北から吹いてくる冷たい風例文帳に追加

the cold wind from the north - Eゲイト英和辞典

風が北東から吹いている例文帳に追加

The wind sits in the northeast. - Eゲイト英和辞典

風は北から吹いている例文帳に追加

The wind is blowing from the north. - Eゲイト英和辞典

北風は一日中吹き続けた。例文帳に追加

The north wind held on all day.  - Tanaka Corpus

北から冷たい風が吹いていた。例文帳に追加

There was a cold wind blowing from the north.  - Tanaka Corpus

風は北から吹いている。例文帳に追加

The wind is blowing from the north.  - Tanaka Corpus

北風に吹かれて雪片は渦巻いていた.例文帳に追加

The north wind whirled the snowflakes about.  - 研究社 新英和中辞典

北風は明らかに氷山から吹き出す。例文帳に追加

A north wind blows, obviously off the icebergs. - Tatoeba例文

外では冷たい北風が轟々と吹き荒れていた。例文帳に追加

The cold north wind was roaring outside. - Tatoeba例文

やがて厳しい北風が吹き始めるだろう。例文帳に追加

By and by, the bitter north wind will begin to blow. - Tatoeba例文

フランスの南東部に吹く乾燥した冷たい北風例文帳に追加

a dry cold north wind in southeastern France  - 日本語WordNet

冬の間フランスで吹く強い北風例文帳に追加

a strong north wind that blows in France during the winter  - 日本語WordNet

北風は明らかに氷山から吹き出す。例文帳に追加

A north wind blows, obviously off the icebergs.  - Tanaka Corpus

外では冷たい北風が轟々と吹き荒れていた。例文帳に追加

The cold north wind was roaring outside.  - Tanaka Corpus

やがて厳しい北風が吹き始めるだろう。例文帳に追加

By and by the bitter north wind begin to blow.  - Tanaka Corpus

海はないでいたし、北西の風が吹いていた。例文帳に追加

and the sea was favorable, the wind being in the north-west,  - JULES VERNE『80日間世界一周』

4月、北海道後志国岩内郡吹上町に転籍し北海道平民になる。例文帳に追加

In April, he moved his registered address to Fukiagecho, Iwanaigun, in Shiribeshi Province, Hokkaido to become a commoner in Hokkaido.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山脈の北斜面で吹くような,山から吹きおろす暖かくて乾燥した風例文帳に追加

a warm, dry south wind that blows down the leeward side of a mountain  - EDR日英対訳辞書

アルプス山脈の北の斜面から吹き下ろす暖かく乾燥した風例文帳に追加

a warm dry wind that blows down the northern slopes of the Alps  - 日本語WordNet

アラビアや北アフリカの砂漠で吹く激しい砂まじりの熱風例文帳に追加

a violent hot sand-laden wind on the deserts of Arabia and North Africa  - 日本語WordNet

7月22日、吹負は他の諸将を北進させ、自らは難波に向かった。例文帳に追加

On July 22 (in old lunar calendar), Fukei went to Naniwa while sending other generals to the north.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吹負の軍は7月1日に北の乃楽（奈良）に向けて進発した。例文帳に追加

On July 1 (in old lunar calendar), the army led by Fukei began to march north to Nara.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北西方向からの風がいつまでも吹きつけて、船を遅らせた。例文帳に追加

The wind, obstinately remaining in the northwest, blew a gale, and retarded the steamer.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

ドイツ北部（ハノーバーの近く）の町で、ハーメルンの笛吹きの伝説の舞台として有名例文帳に追加

a town in northern Germany (near Hanover) that is famous as the setting for the legend of the Pied Piper  - 日本語WordNet

しばしば根において寄生的で山吹色の花をつける北米の植物の小さな属例文帳に追加

small genus of North American herbs often root-parasitic and bearing golden-yellow flowers  - 日本語WordNet

初夏から盛夏にかけてオホーツク海高気圧に伴って吹く冷湿な北東風例文帳に追加

a cold and wet northeasterly summer wind in Japan due to the Okhotsk high pressure system - EDR日英対訳辞書

北風が吹き荒れ、将門軍は風を負って矢戦を優位に展開し、連合軍を攻め立てた。例文帳に追加

A wind swept down from the notrh, giving Masakado an advantageous windward position, which he made good use of in attacking the allied army with arrows.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

7月22日に大伴吹負を除く別将は北進して山前に至り、川の南に駐屯した。例文帳に追加

On August 23, the commanders other than OTOMO no Fukei headed north and reached Yamasaki, and they were stationed in the south of the river.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吹負の軍は北上して7月3日に及楽山（奈良市にある山）に駐屯した。例文帳に追加

The army of OTOMO no Fukei went northward and, on July 26, it was stationed in Narayama (a mountain in the current city of Nara).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

壬申の年（672年）の6月29日に倭で挙兵した大伴吹負は、北進して及楽（奈良市）に向かった。例文帳に追加

On August 1, 672, OTOMO no Fukei and his troops rose in arms in Yamato and headed for north, Nara (NARA City).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

壬申の年（672年）の6月29日に倭で挙兵した大伴吹負は、北進して及楽（奈良市）に向かった。例文帳に追加

On August 1, 672, OTOMO no Fukei and his troops rose in arms in Yamato and headed for North, Nara (NARA City).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後宿那麻呂は吹負のもとに戻り、及楽山（奈良市）に北進する軍に加わった。例文帳に追加

After reporting the success, Sukunamaro returned to the camp of Fukei and joined the troops heading for north, Narayama (Nara City).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一方、大野果安は北の乃楽山（ならやま。今の奈良市）で4日に吹負の本隊を撃破した。例文帳に追加

ONO no Hatayasu, one of his cooperators defeated the Fukei's main troops on the 4th at Mt. Nara (in present Nara City), the north of Yamato-no-miyako.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

停車駅（梅田系統）：梅田、十三、淡路、吹田、関大前、南千里、万国博西口、北千里例文帳に追加

Stops (Umeda Route): Umeda Station, Juso Station, Awaji Station, Suita Station, Kandaimae Station, Minami-senri Station, Bankokuhaku-nishiguchi Station, and Kita-senri Station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吹負はこのあと西と北から来襲する近江朝の軍と激戦を繰り広げた。例文帳に追加

Fukei troops waged a fierce battle with the Omi Court army and attacked from the west and north.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また，北西の風が関東地方の上空に吹き，フェーン現象を引き起こした可能性もある。例文帳に追加

It is also possible that a northwest wind blew over the Kanto area and caused a foehn phenomenon.  - 浜島書店 Catch a Wave

北からの微風が吹く中、穏やかに、包み込むように横たわり、嵐に揺れる船に誘いかける。例文帳に追加

With a northerly breeze it lies placid and sheltered, inviting the storm-tossed craft  - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』