「医理学」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

私は医学部で精神病理学を学んだ。例文帳に追加

I studied psychopathology in the medical department.  - Weblio英語基本例文集

トムは医者じゃなくて心理学者だ。例文帳に追加

Tom is not an M.D. but a psychologist. - Tatoeba例文

心理学的手法に関する精神医学の分野例文帳に追加

the branch of psychiatry concerned with psychological methods  - 日本語WordNet

東京帝国大学医科大学、初代薬理学教授。例文帳に追加

He was the first professor of pharmacology at Tokyo Imperial University Medical School.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本人科学者がノーベル生理学・医学賞受賞例文帳に追加

Japanese Scientist Wins Nobel Prize in Physiology or Medicine - 浜島書店 Catch a Wave

その医師たちは心理学と関連付けて性科学的な研究を進めている。例文帳に追加

The doctors are advancing sexological research by relating it to psychology.  - Weblio英語基本例文集

しかし天游は医学より究理学（科学・自然哲学）などのほうを好んだ。例文帳に追加

However, Tenyu preferred Kyurigaku, philosophy of nature (science, natural philosophy) rather than medical science.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は生理学・医学賞を受賞した４人目の日本人である。例文帳に追加

He is the fourth Japanese to win the prize in Physiology or Medicine. - 浜島書店 Catch a Wave

インドール誘導体、またはその薬理学的に許容される塩の医薬用途例文帳に追加

MEDICAL APPLICATION OF INDOLE DERIVATIVE OR PHARMACEUTICALLY ACCEPTABLE SALT THEREOF - 特許庁

病理学的組織を脱水させ、萎縮させ、そして除去するための医薬組成物例文帳に追加

PHARMACEUTICAL COMPOSITION FOR DEHYDRATING, ATROPHYING AND ELIMINATING PATHOLOGICAL TISSUE - 特許庁

薬理学的活性剤の経口的送達のための医薬組成物例文帳に追加

MEDICINAL COMPOSITION FOR ORAL DELIVERY OF PHARMACOLOGICAL ACTIVATOR - 特許庁

翌25年（1892年）10月医術開業試験医員に任命、薬学試験委員・理学文書目録編纂医員などを務めた。例文帳に追加

In October of the following year (1892) Juntaro was appointed a member of the committee for the examination for practicing medicine, and was sitting on the pharmaceutical examination committee and on the committee for compiling a list of scientific documents.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

薬理学講座を担当し、同年2月、初代東京帝国大学医科大学薬理学の教授となる。例文帳に追加

He held the chair of pharmacology and in February of the same year became the first professor of pharmacology at Tokyo Imperial University Medical School,  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

腎臓に関する医療の分科−その発展と解剖学的構造と生理学と疾患例文帳に追加

the branch of medicine concerned with the kidney - its development and anatomy and physiology and disorders  - 日本語WordNet

研究室での実験よりも臨床で働く（内科または心理学の）開業医例文帳に追加

a practitioner (of medicine or psychology) who does clinical work instead of laboratory experiments  - 日本語WordNet

1882年東京大学医学部卒業後、同大病理学教室助手就任。例文帳に追加

After graduating from the University of Tokyo, Faculty of Medicine in 1882, he became an assistant for a pathology class at the same university.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都大学医学部推進センター（旧生理学教室研究室、1914年、京都市左京区）例文帳に追加

The Promotion Center of the Medical School at Kyoto University (former research laboratory for the Department of Physiology, Sakyo-ku Ward, Kyoto City, 1914)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

有効成分の化学研究に新しい方向性を示した実験薬理学の医学者であった。例文帳に追加

As a medical scientist in experimental pharmacology he gave new direction to chemical research of active constituents.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山中教授はiPS細胞に関する研究でノーベル生理学・医学賞を受賞した。例文帳に追加

Yamanaka received the Nobel Prize in Physiology or Medicine for his research on iPS cells.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼はiPS細胞の研究で，2012年のノーベル生理学・医学賞を受賞した。例文帳に追加

He won the 2012 Nobel Prize in Physiology or Medicine for his research on iPS cells. - 浜島書店 Catch a Wave

トラニラストまたはその薬理学的に許容される塩を含有する懸濁性医薬組成物例文帳に追加

SUSPENSIBLE PHARMACEUTICAL COMPOSITION CONTAINING TRANILAST OR ITS PHARMACOLOGICALLY PERMISSIBLE SALT - 特許庁

ピレノキシンまたは薬理学的に許容される塩を含有する懸濁性医薬組成物例文帳に追加

SUSPENDED MEDICINAL COMPOSITION CONTAINING PIRENOXINE OR ITS PHARMACOLOGICALLY ACCEPTABLE SALT - 特許庁

トラニラストまたは薬理学的に許容される塩を含有する懸濁性医薬組成物例文帳に追加

SUSPENSIBLE PHARMACEUTICAL COMPOSITION CONTAINING TRANILAST OR PHARMACOLOGICALLY ACCEPTABLE SALT THEREOF - 特許庁

］で表される化合物または薬理学的に許容される塩およびその医薬としての用途。例文帳に追加

In addition, a pharmacologically acceptable salt of the compound and the use as a medicine are provided. - 特許庁

前のディナーに出席していたのは、医師とわたしをのぞけば心理学者だけだった。例文帳に追加

The Psychologist was the only person besides the Doctor and myself who had attended the previous dinner.  - H. G. Wells『タイムマシン』

本発明は、薬理学的に有効な量のドルゾラミドと、薬理学的に有効な量のチモロールと、薬理学的に有効な量のブリモニジンとを含むことを特徴とする高眼圧症の治療のための医薬組成物からなる。例文帳に追加

The pharmaceutical composition for treating ocular hypertension comprises a pharmacologically acceptable amount of dorzolamide, a pharmacologically acceptable amount of timolol and a pharmacologically acceptable amount of brimonidine. - 特許庁

内科医である父は医学を勉強するようしきりに勧めたが、ホーキングはそれを受け入れず、その代わりに数学と物理学に専念することにした。例文帳に追加

Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics. - Tatoeba例文

内科医である父は医学を勉強するようしきりに勧めたが、ホーキングはそれを受け入れず、その代わりに数学と物理学に専念することにした。例文帳に追加

Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics.  - Tanaka Corpus

医学部は「京医（きょうい）」、工学部は「京工（きょうこう）」、理学部は「京理（きょうり）」と、受験生を中心に呼ばれる。例文帳に追加

Students and others call the Faculty of Medicine "Kyo-i", the Faculty of Engineering "Kyo-ko", and the Faculty of Science "Kyo-ri" respectively.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本システムはさらに、記録済み医学波形にアクセスするため及び修正済みの医学波形を処理するための生理学シミュレータ（１２０）を備える。例文帳に追加

The system further includes a physiological simulator (120) for accessing the recorded medical waveforms and processing modified medical waveforms. - 特許庁

一般式（Ｉ）で表される、グリシン誘導体である化合物又はその薬理学的に許容される塩、前記化合物又はその薬理学的に許容される塩を含有する医薬、並びに前記化合物又はその薬理学的に許容される塩を含有するアレルギー性皮膚炎の治療又は予防剤を提供する。例文帳に追加

The present invention provides a compound which is a glycine derivative represented by general formula (I) or its pharmacologically permissible salt, a medicine containing the compound or its pharmacologically permissible salt and a therapeutic or prophylactic agent for allergic dermatitis containing the compound or its pharmacologically permissible salt. - 特許庁

二　被害者の心身の健康を回復させるため、医学的又は心理学的な指導その他の必要な指導を行うこと。例文帳に追加

(ii) To provide victims with medical or psychological guidance or other required guidance in order to help them recover their psychological and physical health;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

５　矯正処遇は、必要に応じ、医学、心理学、教育学、社会学その他の専門的知識及び技術を活用して行うものとする。例文帳に追加

(5) Correctional treatment shall be conducted by applying medical, psychological, pedagogic, sociological, or other expert knowledge and techniques where necessary.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ハ　児童及びその家庭につき、必要な調査並びに医学的、心理学的、教育学的、社会学的及び精神保健上の判定を行うこと。例文帳に追加

(c) Carry out necessary investigation and make a medical, psychological, pedagogical, sociological or mental health judgment in relation to a child and his/her family;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

2006年　保健医療技術学部を設置（理学療法学科、作業療法学科を開設）、大学院社会福祉学研究科を開設例文帳に追加

2006: The school installed the School of Health Science (opening the departments of Physical Therapy and Occupational Therapy), and also installed the Graduate School of Social Welfare.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

オランダ語、医術の他に天文学、地理学、本草学なども修め、また蘭学を志す者にそれを教授した。例文帳に追加

He mastered not only Dutch and medicine but also astronomy, geography, and herbalism, and taught those learning to people who aimed to master Rangaku (Western learning).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大学は「高尚の諸学を教る専門科の学校」で理学、文学、法学、医学を置くことが定められた。例文帳に追加

It was provided that universities as 'specialized schools for offering the highest level of education in various studies' have the departments of science, literature, law and medicine.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本の山中伸(しん)弥(や)さんと英国のジョン・ガードンさんが2012年ノーベル生理学・医学賞を共同受賞した。例文帳に追加

The 2012 Nobel Prize in Physiology or Medicine was awarded jointly to Yamanaka Shinya of Japan and John Gurdon of Britain.  - 浜島書店 Catch a Wave

ノーベル生理学・医学賞は日本，アイルランド，中国から１人ずつ，３人の科学者に授与された。例文帳に追加

The Nobel Prize in Physiology or Medicine was awarded to three scientists, one from Japan, one from Ireland and one from China. - 浜島書店 Catch a Wave

(2S)-5-アミノ-2-[(1-n-プロピル-1H-イミダゾール-4-イル)メチル]ペンタン酸またはその薬理学的に許容可能な塩による医薬品及びそれらを調製した方法。例文帳に追加

The invention relates to the medicament comprising (2S)-5-amino-2-[(1-n-propyl-1H-imidazole-4-yl)methyl]pentanoic acid or its pharmacologically acceptable salt, and the method for preparation thereof. - 特許庁

下記一般式（１）で表されるピリジン誘導体またはその薬理学的に許容される塩、及びその医薬としての用途に関する。例文帳に追加

The pyridine derivative is represented by formula (1) or its pharmacologically acceptable salt and is used as a drug. - 特許庁

本発明は、下記式で代表されるピラゾール誘導体又はその薬理学的に許容される塩を医薬に関する。例文帳に追加

A pyrazole derivative represented by the formula or a pharmacologically acceptable salt thereof is provided as a drug. - 特許庁

含窒素環状置換基を有するモルヒナン誘導体またはその薬理学的に許容される酸付加塩を含有する医薬例文帳に追加

MEDICINE CONTAINING MORPHINAN DERIVATIVE HAVING NITROGEN-CONTAINING CYCLIC SUBSTITUENT OR ITS PHARMACEUTICALLY ACCEPTABLE ACID ADDITION SALT - 特許庁

油性基剤中にミノサイクリン又は生理学的に許容されるその塩を含む局所投与用医薬組成物。例文帳に追加

This pharmaceutical composition for local administration contains minocycline or a physiologically permissible salt thereof in an oily base. - 特許庁

本発明の医薬組成物は、MOCA（Modifier of cell adhesion protein）、若しくはその薬理学的に許容し得る塩、又はそれらの水和物を有効成分として含有する。例文帳に追加

The pharmaceutical composition comprises MOCA (Modifier of cell adhesion protein), its pharmacologically acceptable salt or its hydrate as an active ingredient. - 特許庁