「匿名」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

自動的に家計簿等を作成するとともに、購入時の顧客の匿名性を確保する。例文帳に追加

To automatically produce a household account book or the like, and to secure customer's anonymity in time of purchase. - 特許庁

グラフ構造環境を利用した個人の個人情報を適切に匿名化する。例文帳に追加

To appropriately anonymize personal information of a person who uses a graph structure environment. - 特許庁

個人データを匿名で管理し、また、格納される個人データは暗号化しないで、個人情報を保護する。例文帳に追加

To manage personal data anonymously, and protect personal information without encrypting the personal data to be housed. - 特許庁

匿名性を有しながら安全性も確保された電子マネー等の利用を実現すること。例文帳に追加

To achieve the use of electronic money with security and anonymity. - 特許庁

匿名通信方法、認証装置、送信装置、中継装置、受信装置、不正者特定装置及びプログラム例文帳に追加

ANONYMOUS COMMUNICATION METHOD, AUTHENTICATION UNIT, TRANSMITTER, REPEATER, RECEIVER, UNAUTHORIZED PERSON SPECIFYING DEVICE AND PROGRAM - 特許庁

計算量及び通信量が小さい放送型暗号方式を匿名認証に用いる。例文帳に追加

A broadcast type encryption method in which a calculation quantity and a communication quantity are small is used for anonymity authentication. - 特許庁

匿名アプリケーション格納方法及びシステム及びコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

ANONYMOUS APPLICATION STORAGE METHOD AND SYSTEM, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM - 特許庁

不正者特定可能な匿名通信方法、それに使用される利用者装置、及び中継サーバ装置例文帳に追加

ANONYMOUS COMMUNICATION METHOD ENABLING IDENTIFICATION OF UNAUTHORIZED PERSON, USER DEVICE USED FOR THE SAME, AND RELAY SERVER - 特許庁

カード匿名ＩＤ出力装置及び各種施設用駐車場管理装置例文帳に追加

DEVICE FOR OUTPUTTING ANONYMOUS ID OF CARD AND DEVICE FOR MANAGING PARKING LOT FOR VARIOUS FACILITIES - 特許庁

少ない計算量、通信量で効果的に証明、検証可能な匿名通信路を構成する。例文帳に追加

To construct an anonymous communication path that can effectively be certified and verified with a small amount of calculation and communication. - 特許庁

ユーザの識別が容易にできると共に、セキュリティや匿名性を確保することが可能となる。例文帳に追加

To easily identify a user and to secure security and anonymity. - 特許庁

ただし、求人会員コンピュータに対しては匿名求職情報のみ検索閲覧に供する。例文帳に追加

Here, the job offering member computers retrieve and browse only anonymous job seeking information. - 特許庁

危殆化した鍵の有効な取り消しを可能にし、且つ、ユーザとユーザの装置の匿名性を促進する。例文帳に追加

To effectively revoke imperilled cryptographic keys and to promote anonymity of a user and user equipment. - 特許庁

秘密鍵暗号方式を用いてメッセージの匿名通信を行うためのシステム例文帳に追加

SYSTEM FOR ACHIEVING ANONYMOUS COMMUNICATION OF MESSAGE USING SECRET KEY CRYPTOGRAPHY - 特許庁

利用者の匿名性を維持しつつ、複数回利用者にポイントサービスを実現する。例文帳に追加

To provide a point service to a repeat user while maintaining the anonymity of the user. - 特許庁

属性認証システムおよび同システムにおける属性情報の匿名化方法例文帳に追加

ATTRIBUTE AUTHENTICATION SYSTEM AND METHOD FOR MAKING ATTRIBUTE INFORMATION ANONYMOUS IN THIS SYSTEM - 特許庁

その際の７の匿名性は個人情報を送信する必要が無く保たれる。例文帳に追加

Here, the unspecified person 7 does not need to send personal information and anonymity is kept. - 特許庁

コンピュータネットワーク上に構築されたサイト上で完全匿名の商取引を可能にする。例文帳に追加

To enable a transaction of complete anonymity on a site built on a computer network. - 特許庁

銀行または他の機関から価格の流れを受取る匿名取引システムを提供する。例文帳に追加

To provide an anonymous trading system receiving the flow of price from a bank or another organization. - 特許庁

応募者保証サービス方法及びシステム、匿名応募者実在保証局装置並びにプログラム例文帳に追加

APPLICANT ENSURING SERVICE METHOD AND SYSTEM, AND ANONYMOUS APPLICANT REAL EXISTENCE ENSURING OFFICE DEVICE AND PROGRAM - 特許庁

文書データの秘匿性を保証しつつ、署名生成者の匿名性をも保証すること。例文帳に追加

To also ensure confidentiality of a person who signs, while ensuring confidentiality of document data. - 特許庁

返信経路情報生成装置、通信装置、匿名通信方法、プログラム及び記録媒体例文帳に追加

REPLY ROUTING INFORMATION PRODUCING APPARATUS, COMMUNICATION APPARATUS, ANONYMOUS COMMUNICATION METHOD, PROGRAM, AND RECORD MEDIUM - 特許庁

情報提供装置は、半匿名化個人識別子Ｃ＝（ＫＡ_i ）＾Ｄ ｍｏｄ Ｐ を生成する。例文帳に追加

The information providing device generates a semi-anonymous individual identifier C=(KA_i)^D mod P. - 特許庁

サプライヤは、サプライヤサーバ５に入力された匿名ＩＤを宅配業者端末３に送信する。例文帳に追加

The supplier transmits the anonymous ID inputted to the supplier server 5 to a home delivery dealer terminal 3. - 特許庁

匿名性を持つ代表支払い手段を用いた電子支払いシステム及びその方法例文帳に追加

ELECTRONIC PAYMENT SYSTEM USING ANONYMOUS REPRESENTATIVE PAYMENT MEANS AND METHOD THEREFOR - 特許庁

改善されたセキュアで匿名の取引システムおよび取引方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an improved secure and anonymous transaction system and transaction method. - 特許庁

オンライントランザクションにおける買い手の匿名性を促進する方法およびシステム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR PROVIDING ANONYMOUSNESS OF PURCHASER OF ON-LINE TRANSACTION - 特許庁

ユーザによるクレジットカード番号の入力を不要にし、ユーザの匿名性を担保する。例文帳に追加

To ensure user anonymity without requiring a user to input his or her credit card number. - 特許庁

匿名通信路を利用した副情報埋め込み方法，装置，およびそのプログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR AUXILIARY INFORMATION EMBEDDING USING ANONYMOUS COMMUNICATION LINE AND RECORDING MEDIUM STORING PROGRAM THEREFOR - 特許庁

意味情報ネットワークを用いた匿名相談方法およびシステムと送信端末および受信端末例文帳に追加

ANONYMOUS CONSULTATION METHOD USING SEMANTIC INFORMATION-ORIENTED NETWORK, SYSTEM, TRANSMISSION TERMINAL AND RECEPTION TERMINAL - 特許庁

2000年10月に導入されたこのフルサービスのウェブベース匿名プロキシサービスは分り易いものであるが、標準的な匿名化プロキシよりもはるかに多用途のものである。例文帳に追加

Introduced in Oct. 2000, this full service, Web-based anonymous proxy service is straight-forward, but is much more versatile than a standard anonymizing proxy.  - コンピューター用語辞典

匿名で暗号文を伝送する匿名暗号文通信システムにおいて、暗号文に対応する平文を他のクライアント装置に知られることなく、効率的に通信を行う。例文帳に追加

To efficiently perform communication without allowing another client device to know plaintext corresponding to cipher text in an anonymous cipher text communication system for anonymously transmitting cipher text. - 特許庁

応募者は匿名を用いて依頼主のウェブページにアクセスして応募することができ、かつ、依頼主はその匿名に対する実在証明を受けることができ、それによって、応募者の実在を確信できるようにする。例文帳に追加

To enable an applicant to access the Web page of a client by using anonymity, and to enable the client to receive real existence certification for the anonymity, and to confirm the real existence of the applicant. - 特許庁

宅配業者端末３は、受信した匿名ＩＤに対応した氏名及び住所を匿名配送支援サーバ３から取得し、その氏名及び住所に、サプライヤの商品を配送する。例文帳に追加

The home delivery dealer terminal 3 acquires the name and the address corresponding to the received anonymous ID from the anonymous delivery support server 3, and delivers the commodity of the supplier to the name and the address. - 特許庁

求人企業は、匿名の求職者・資格取得希望者を閲覧し、スキルを判断すると共に、前記集計情報を基に、匿名情報に対して評価することができる。例文帳に追加

The job offering corporation browses anonymous job hunters/persons wanting to acquire qualifications to determine skill and evaluates anonymous information on the basis of aggregated information. - 特許庁

メーリングリスト匿名化サーバ１５は、電子メールにおける匿名対象キーワードの情報を含むプロファイル情報を登録ユーザ毎に記憶する。例文帳に追加

A mailing list anonymous-coding server 15 stores profile information about every registered user including information on keywords to be anonymous-coded in emails. - 特許庁

システム（１０）は、ユーザの匿名性を保護する特徴、すなわち、買い手と売り手との間の電子メールを匿名で転送する電子メールサーバ（１６）の提供を含む。例文帳に追加

The system 10 is provided with a feature for protecting the secrecy of a user, that is an electronic mail server 16 for anonymously transferring electronic mail between the buyer and the seller. - 特許庁

医療機関サーバ１２Ａは、匿名医療データをサーバ１４Ａから受信し、受信した匿名医療データに対応する個人属性データをサーバ１６から受信する。例文帳に追加

The medical institution server 12A receives the anonymous medical data from the server 14A, and receives the individual attribute data corresponding to the received anonymous medical data from the server 16. - 特許庁

匿名性を保持したまま，復号サーバの数が増大した場合にもその数に依存せず，通信量が抑えられ，効率的に処理が行える匿名通信路を構築する。例文帳に追加

To build up an anonymous communication path that can suppress communication traffic quantities independently of the number of decoding servers even when the number is increased while securing the anonymousness and efficiently conduct its processing. - 特許庁

電子文書の実名語／匿名語マップ作成装置、作成方法、及び作成プログラム、並びに電子文書の匿名化装置、並びに電子文書の実名化装置例文帳に追加

APPARATUS, METHOD AND PROGRAM FOR CREATING FOR MAP OF REAL WORD/ENCRYPTED WORD IN ELECTRONIC DOCUMENT, APPARATUS FOR ENCRYPTION OF THE DOCUMENT AND APPARATUS FOR DECRYPTION THE DOCUMENT - 特許庁

システム（１０）はさらに、ウェブサイトへの、問合せの匿名の掲示と問合せに対する匿名の返答とを可能にする、オンラインチャットを有する交渉室サーバ（７２）を含む。例文帳に追加

The system 10 is further provided with a negotiation room server having an on-line chat for enabling the anonymous presentation of an inquiry to the website and an anonymous reply to the inquiry. - 特許庁

匿名化する単語の辞書を用意する必要が無く、かつ、単語及びその単語を含む周辺表記の組合せが稀な場合でも適切に匿名化可能な技術を提供する。例文帳に追加

To provide the technology for making it unnecessary to prepare the dictionary of words to be set anonymity, and for properly setting a character string anonymity even when the combination of the words and peripheral notation including the words is rare. - 特許庁

インターネットなどの通信網によって、匿名性を持って情報を伝達し、送り主と届け先の間を仲介することで、匿名性を保持したまま物品の輸送を可能にする。例文帳に追加

To transport an article with its anonymity maintained by transmitting information with anonymity through a communication network such as the Internet and making mediation between a sender and a recipient. - 特許庁

ユーザが、サイトＭＨＫ,ＩＫＫ…毎に匿名Ｅ（Ｂ１３Ｐ）, Ｅ^2（Ｂ１３Ｐ）…を使い分けて個人情報をサイトに提供し、その各匿名をサイト毎に対応させてデータベースに格納しておく。例文帳に追加

In a personal information protection method, a user provides personal information for sites with anonyms E(B13P), E^2(B13P), ..., used properly for respective sites MHK, IKK, ..., and stores the anonymities, in association with respective sites in a database. - 特許庁

準機微情報に基づいた各種のサービスを提供する際に、個人を特定可能な情報（非匿名情報）と準機微情報（匿名情報）と直接的に結び付けることなく管理すること。例文帳に追加

To perform management without directly joining quasi-subtle information (anonymous information) and information allowing specification of an individual (non-anonymous information) when providing various services based on the quasi-subtle information. - 特許庁