意味 | 例文 (999件) |
単4の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3361件
4個単位で例文帳に追加
in increments of 4 - コンピューター用語辞典
4KB単位で例文帳に追加
in 4 KB increments - コンピューター用語辞典
長さの単位で4インチに等しい例文帳に追加
a unit of length equal to 4 inches - 日本語WordNet
第四款 単元株式数の変更等例文帳に追加
Subsection 4 Changes in Share Unit - 日本法令外国語訳データベースシステム
米国の液体単位で4液量オンスと等しい例文帳に追加
a United States liquid unit equal to 4 fluid ounces - 日本語WordNet
米国液体単位で4クォートや3.785リットルと同じ例文帳に追加
United States liquid unit equal to 4 quarts or 3.785 liters - 日本語WordNet
これは4つの簡単な手順で実現できます。例文帳に追加
This is implemented in 4 easy steps. - Gentoo Linux
比較: 単純なアサーションを使用したテスト (JUnit 4)例文帳に追加
Compare: Testing Using a Simple Assertion (JUnit 4) - NetBeans
図 4:単純なナビゲーションの Web アプリケーション例文帳に追加
Figure 4: Simple Navigation Web Application - NetBeans
1/2インチ (12.5mm) テープが単リールのカートリッジ (4 x 4 x 1 インチ、100 x 100 x 25 mm)に入っています。例文帳に追加
The 1/2" (12.5mm) tape is contained in a single spool cartridge (4 x 4 x 1 inches; 100 x 100 x 25 mm). - FreeBSD
単位棒1を横方向に並列して並列単位棒4とする。例文帳に追加
Unit rods 1 are continuously arranged in a horizontal direction to form continuously-arranged unit rods 4. - 特許庁
単語付与部4は、文章と単語とを関連付ける処理を実行する。例文帳に追加
A word giving part 4 executes processing for relating words to a sentence. - 特許庁
メモリ4をクラスタ単位で管理しセクタ単位でアクセスする。例文帳に追加
A memory 4 is managed by a cluster unit and accessed by a sector unit. - 特許庁
甲州金の通貨単位は「1両=4分=16朱=64糸目」という四進法の単位系であった。例文帳に追加
The currency units of Koshu-kin had the quaternary numeral system, in which '1 ryo, 4 bu, 16 shu, and 64 itome were equalized.' - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1.従業者数4人以上の事業所単位の統計を、企業単位で再集計している。例文帳に追加
1. Statistics for business establishments with at least 4 workers were reworked to produce figures on an enterprise basis. - 経済産業省
米国の乾物測定単位で4ペックや2152.42立方インチに等しい例文帳に追加
a United States dry measure equal to 4 pecks or 2152.42 cubic inches - 日本語WordNet
単式ホーム側が4番のりば、島式ホームが2・3番のりばである。例文帳に追加
While Platform 4 is on a single platform, Platform 2 and Platform 3 are on an island platform. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
単子葉植物の4つの亜綱あるいは上目の1つ例文帳に追加
one of four subclasses or superorders of Monocotyledones - 日本語WordNet
4つの亜綱の1つか、単子葉植物の上目例文帳に追加
one of four subclasses or superorder of Monocotyledones - 日本語WordNet
単子葉植物の4つの亜目または上目の1つ例文帳に追加
one of four subclasses or superorders of Monocotyledones - 日本語WordNet
重量単位で4、000ポンドに相当する例文帳に追加
a unit of weight equal to 4,000 pounds - 日本語WordNet
分子当たり炭素の4つの原子を含む単糖砂糖のどれか例文帳に追加
any monosaccharide sugar containing four atoms of carbon per molecule - 日本語WordNet
15分または1時間の4分の1と等しい時間の単位例文帳に追加
a unit of time equal to 15 minutes or a quarter of an hour - 日本語WordNet
軍隊の編制単位で,2〜4中隊からなるもの例文帳に追加
a battalion which is an organized unit of the military forces and which comprises two to four companies - EDR日英対訳辞書
貨幣価値は4文(通貨単位)として通用した。例文帳に追加
Its monetary value (currency unit) was four mon (currency unit during the Edo period). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(4)上に凸であり、かつ単調増加である。例文帳に追加
(4) The transformation function is convex upward and monotonically increases. - 特許庁
半導体基板2とナノワイヤ状の半導体4,5とが単一の単結晶からなる。例文帳に追加
The semiconductor substrate 2 and the nanowire semiconductors 4 and 5 are respectively formed of a single-crystal material. - 特許庁
これにより、単結晶基材1を剥離層3で分断して単結晶薄膜4を剥離する。例文帳に追加
Thus the single-crystal base material 1 is separated via the separation layer 3 so as to peel off a single-crystal thin film 4. - 特許庁
単位抽出部4は、活動情報を所定の方法で活動単位に区切る。例文帳に追加
A unit extraction part 4 divides the activity information into activity units by a prescribed method. - 特許庁
タッチパネル部4は、単品メニューに関する単品メニュー情報を複数表示する。例文帳に追加
The touch panel section 4 displays a plurality of pieces of single item menu information regarding a single item. - 特許庁
ステップS33で、認識した文字で構成される単語を単語辞書ファイル4を用いて検索する。例文帳に追加
At a step S33, a word composed of the recognized characters is retrieved by using a word dictionary file 4. - 特許庁
天正年間の1両は米4石(単位)、永楽通宝1貫文、鐚銭4貫文とほぼ等価であった。例文帳に追加
In the Tensho era (1573 to 1592), 1 ryo was almost equal to the following things in value, that is, 4 koku of rice, 1 kanmon (former Japanese currency unit) of Eiraku Tsuho (Yong Le Tong Bao in pinyin, a copper coin minted in Ming dynasty China), and 4 kanmon of bad copper coins. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
SDRAMコントローラ63は、HDFF11から入力される4:4:4:4の映像信号をフィールド単位で切り替えてSDRAM64−1,64−2に記録する。例文帳に追加
The SDRAM controller 63 switches a 4:4:4:4 video signal received from an HDFF(Horizontal Defocus Filter) 11 in the unit of fields and records the signal to SDRAMs 64-1, 64-2. - 特許庁
この分析によると、体積で見たら大気5リットルには酸素1リットルしか含まれず、窒素は4リットルというか4単位分含まれることになります。例文帳に追加
By our analysis, we find that 5 pints of the atmosphere contain only 1 pint of oxygen, and 4 pints, or 4 parts, of nitrogen by bulk. - Michael Faraday『ロウソクの科学』
例えば、8×8 MCより小さい例えば8×4や、4×8、4×4サイズの動きベクトル検出単位領域では、半画素精度の仮想サンプルを用いることとし、8×8 MC以上のサイズの動きベクトル検出単位領域では1/4画素精度の仮想サンプルを用いる。例文帳に追加
For example, for the motion vector detection unit area of 8×4, 4×8, or 4×4 size which is smaller than 8×8 MC, a virtual sample with half pixel precision is used, and for the motion vector detection unit area with size of 8×8 MC or more, the virtual sample with quarter pixel precision is used. - 特許庁
英国制定の容量測定単位(液体または乾物)で4ジルや568.26立方センチメートルに同じ例文帳に追加
a British imperial capacity measure (liquid or dry) equal to 4 gills or 568.26 cubic centimeters - 日本語WordNet
英国制定の容量測定単位(液体または乾物)で4クォートや4.545リットルと同じ例文帳に追加
a British imperial capacity measure (liquid or dry) equal to 4 quarts or 4.545 liters - 日本語WordNet
ヤード・ポンド法の容量の(液体や乾量の)測定単位で、4ペックと等しい例文帳に追加
a British imperial capacity measure (liquid or dry) equal to 4 pecks - 日本語WordNet
dnaの短配列で、通常1対から4対の塩基対(dnaの単位)がdna分子に沿って一列に反復する。例文帳に追加
a short sequence of dna, usually 1 to 4 basepairs (a unit of dna), that is repeated together in a row along the dna molecule. - PDQ®がん用語辞書 英語版
単純な構造の4:2CSAセル及び4:2キャリ保存加算方法を提供する。例文帳に追加
To provide a 4:2 CSA cell with a simple structure and a 4:2 carry save adding method. - 特許庁
「4、5、6」のデータ通信を使用して、ソフトウェアの使用ライセンスを時間単位で販売(購入)する。例文帳に追加
A software use license is sold (purchased) on time unit by using the data communication '4, 5 and 6'. - 特許庁
インバータ制御を所定長さのインバータ制御期間(T2)単位で繰り返す制御部(4)を設ける。例文帳に追加
The detector is provided with a control unit (4) which repeats inverter control in units of inverter periods (T2) with predetermined lengths. - 特許庁
簡単な回路で4:2:2から4:2:0のフォーマットにして符号化する装置を提供する。例文帳に追加
To provide a coder having simple circuit, which codes data while converting the data in a 4:2:2 format into data in a 4:2:0 format. - 特許庁
16×16単位のマクロブロックに含まれる各4×4単位のブロックB_00,B_10,…,B_33が示されている。例文帳に追加
In an image processor, blocks (sub-blocks) B_00, B_10, ..., B_33 on a 4×4 units basis included in a macro block on a 16×16 units basis are indicated. - 特許庁
意味 | 例文 (999件) |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright ©2004-2024 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
原題:”THE CHEMICAL HISTORY OF A CANDLE” 邦題:『ロウソクの科学』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をと ったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で 自由に利用・複製が認められる。 プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこ と。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |