「単4」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

指紋像を示す単一色光はレンズ５によってＣＣＤ４に集束されて、指紋像がＣＣＤ４に結像される。例文帳に追加

The single color light showing a fingerprint image is converged to a CCD 4 by a lens 5 and the fingerprint image is formed on the CCD 4. - 特許庁

発熱体として、パネルヒーター１の平板加熱板を隔壁板4と対向させて、単一または複数個のパネルヒーターで構成する。例文帳に追加

A heating element is constituted by a single or a plurality of panel heaters 1 each having a flat sheet heating plate opposing to the partition wall plate 4. - 特許庁

その後、非単結晶膜４にエネルギービームを照射して溶融および固化させることにより結晶化させる。例文帳に追加

After that, the film 4 is crystallized by irradiating an energy beam to melt and solidify the film 4. - 特許庁

第３のロール5は、カレンダ1の運転中、第１のロール3又は第２のロール4と共に単一のニップを形成する。例文帳に追加

The third roll 5 forms a single nip with the first roll 3 or the second roll 4 during running of the calender 1. - 特許庁

天井根太6の下部には、1種の防音材としての制振材7を介し、天井4として2つの石膏ボード8単体が固定される。例文帳に追加

Two gypsum boards 8 are fixed to the lower part of the ceiling joist 6 as the ceiling 4 through a vibration damping material 7 as a kind of soundproof material. - 特許庁

シャッター（４）を付勢するトーションバネ（５）を簡単に組み付けることができるシャッター付きコネクタを提供する。例文帳に追加

To provide a connector with a shutter (4) wherein a torsion spring (5) to drive the shutter (4) can be assembled simply. - 特許庁

各単セル３は、電解質４と、電解質４上に間隔をあけて形成された空気極５及び燃料極６とを有している。例文帳に追加

Each of the unit cells 3 has an electrolyte 4, and an air electrode 5 and a fuel electrode 6 formed on the electrolyte 4 with spacings. - 特許庁

ガス入り飲料の充填を行う際に、簡単な動作でＰＥＴボトル４を傾けるとともに確実にＰＥＴボトル４内を密封する。例文帳に追加

To lean a PET (polyethylene terephthalate) bottle 4 with a simple action and also to seal the inside of the PET bottle 4 certainly when carrying out filling with a beverage containing gas. - 特許庁

処理部１ａは、記憶部２に記憶されたデータを所定サイズに分割したブロック４を単位として記憶部３に順次コピーする。例文帳に追加

A processing part 1a, through dividing the data stored in a storage part 2 into multiple blocks 4 of a prescribed size, sequentially copies the data per block 4. - 特許庁

容器２を保持するキャリア４の構造を簡単にし、かつ、処理ヘッド３４、５２、５６に対して正確に位置決めする。例文帳に追加

To simplify a structure of a carrier 4 for holding a container 2 and to accurately position the carrier 4 to processing heads 34, 52 and 56. - 特許庁

又、支持片21は、リブ32との間にスピーカ４を挟持することなく支持片21単独で該支持片21上にスピーカ４を仮固定することが可能である。例文帳に追加

The support piece 21 can independently temporarily fix the speaker 4 on the support piece 21 without holding the speaker 4 between the support piece 21 and the rib 32. - 特許庁

単結晶５育成の一旦停止時に、溶融液４の不純物濃度の均一化及び溶融液面４ａの乱れの鎮静化も行う。例文帳に追加

When the growth of the single crystal 5 is stopped once, the impurity concentration in the melt 4 is uniformized and the disturbance of the surface 4a of the melt 4 is depressed. - 特許庁

また、高比重広葉樹の薄単板３により突板４の対クラック性を向上できて突板４の割れを防止する。例文帳に追加

The crack resistance of the sliced veneer 4 can be improved by the high specific gravity broad-leaved tree and the crack of the sliced veneer 4 can be prevented. - 特許庁

略L字型スタンド３から着脱してタッチペン４を使用できタッチパネルの操作が簡単に行える。例文帳に追加

A touch pen 4 can be attached to and detached from the substantially L-shaped stand 3, and operation of the touch pen 4 can be simplified. - 特許庁

ゲート絶縁膜４を単結晶の強誘電体で構成しているので、ゲート絶縁膜４におけるリーク電流を低減することができる。例文帳に追加

The gate insulating film 4 is composed of a single crystal ferroelectric, so that it is possible to reduce a leakage current on the gate insulating film 4. - 特許庁

ブロックコントローラ１は、ブロック４ごとに設けられ、そのブロック４内の単電池５の状態を監視する。例文帳に追加

A block controller 1 is provided for every block 4 to monitor the state of the unit cells in the block 4. - 特許庁

金属ケース２には＋側と−側の外部端子４を設け、外部端子４と単電池１の端子とをリード５によって接続する。例文帳に追加

An outside terminal 4 for the plus side and the minus side is provided on the metal case 2 and the outside terminals 4 and the terminals for the cell battery 1 are connected by a lead 5. - 特許庁

パケットスイッチ装置は、入力したパケットをタイムスロット単位で交互に振り分けを行い、２つの４×４スイッチに入力する。例文帳に追加

The input packets are divided alternately in units of the time slots to be input to two 4×4 switches. - 特許庁

温度変化演算部4は、吸収熱量から上記放射熱量を減算し、単位時間当たりの温度変化量を演算する。例文帳に追加

A temperature change calculator 4 subtracts a radiation heat quantity from an absorbed heat quantity to calculate a temperature change quantity per unit time. - 特許庁

マンシュウウコギ（Acanthopanax sessiliflorus）から単離した4-(3,4-Dihydroxyphenyl)-6,7-dihydroxy-2-naphtalenecarboxylic acid（化合物Ｉ）に強い抗酸化作用を有することを見出し、これを含む抗酸化剤を提供する。例文帳に追加

It has been found that 4-(3,4-dihydroxyphenyl)-6,7-dihydroxy-2-naphtalenecarboxylic acid (compound 1) isolated from Acanthopanax sessiliflorus has a strong antioxidizing action, and the antioxidant contains the same. - 特許庁

帯電ローラ３のクリーニング部材４において、構造が簡単で、かつ組立精度を確保すること。例文帳に追加

To provide a cleaning member 4 for a charging roller 3, the cleaning member 4 having simple structure and ensuring the assembly accuracy. - 特許庁

フィルビットに基づき、メモリ４の無効データセクタに対応するメモリ２００のデータをセクタ単位でメモリ４に書き込む。例文帳に追加

Based on the fill bit, the data of the memory 200 corresponding to the invalid data sector of the memory 4 is written in the memory 4 by a sector unit. - 特許庁

なお、反射板４として単独の部材を設けることなく、筐体１の内壁自体を反射板４として使用するように構成しても良い。例文帳に追加

Inner wall of the housing 1 itself may be used as the reflector 4 without providing the reflector 4 as an independent member. - 特許庁

抽出条件設定部３にて設定した単語抽出条件に基づいて、単語のかな表記と漢字表記の対および当該単語の親密度を記憶した単語辞書記憶部２から、入力部１で入力された単語のかな表記に該当する複数の単語の漢字表記および当該単語の親密度を単語抽出部４で抽出する。例文帳に追加

Based on a ward extraction condition set in an extraction condition setting part 3, the Kanji notations of the plurals words pertinent to the Kana notation of the word inputted in an input part 1 and the intimacy of the word are extracted from a ward dictionary storage part 2 storing the pair of the Kana notation and Kanji notation of the word and the intimacy of the word in a word extraction part 4. - 特許庁

順シフト動作において、双方向シフトレジスタの後尾段に当たる第（ｎ＋４）段の単位レジスタ回路は、基準点Ｎ１がＨレベルのとき、第（ｎ＋４）段の単位レジスタ回路に入力されるクロックパルスＶ（ｎ＋４）に同期してパルスＧ（ｎ＋４）を出力する。例文帳に追加

In forward shift operation, a unit register circuit in an (n+4)th-stage corresponding to a tail stage of the bidirectional shift register outputs a pulse G(n+4) in synchronism with a clock pulse V(n+4) input to the unit register circuit in the (n+4)th stage when a reference point N1 is at H level. - 特許庁

例えば、８×８ ＭＣより小さい例えば８×４や、４×８、４×４サイズの動きベクトル検出単位領域では、半画素精度の仮想サンプルを用いることとし、８×８ ＭＣ以上のサイズの動きベクトル検出単位領域では１／４画素精度の仮想サンプルを用いる。例文帳に追加

For example, a virtual sample with half pixel precision is used in motion vector detection unit regions with size of 8 x 4, 4 x 8, 4 x 4, smaller than 8 x 8 MC and a virtual sample with quarter pixel precision is used in motion vector detection unit regions with size of more than 8 x 8 MC. - 特許庁

前記セード８の凸部17，18を頭部４の溝部９，10に押し込むことで、簡単にセード８を頭部４に取り付けることができ、逆にセード８を頭部４から引き上げることで、簡単にセード８を頭部４から取り外すことができる。例文帳に追加

By pressing in the protrusions 17, 18 into the grooves 9, 10 of the head part 4, the hade is easily to be fitted to the head part 4, on the contrary, by pulling up the shade 8 from the head part 4, the shade can be easily removed from the head part 4. - 特許庁

一方江戸幕府は御定相場として慶長14年（1609年）に、金1両は、銀50匁（約187グラム）、銭4貫文（4,000文(通貨単位)）に等価と布告し、後の元禄13年（1700年）に、金1両は、銀60匁（約225グラム）、銭4貫文と改正した。例文帳に追加

Meanwhile, Edo bakufu set the mint par of exchange, proclaiming in 1609 that 1 ryo of gold was equalized to 50 monme of silver (about 187 grams), or to 4 kanmon (or 4000 mon) of copper, then later in 1700, proclaimed again that 1 ryo of gold became 60 monme of silver (about 225 grams), or 4 kanmon of copper.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに、画像処理装置２は、単一の画素値で塗り潰されたブロックで４×４サイズのブロック（上位ブロック）が設定できる場合には、この４×４サイズのブロックについても、階調変化量を評価して塗潰しを行う。例文帳に追加

When a block of 4×4 size (upper block) can be set by the block painted out by a single pixel value, the image processor 2 also evaluates the variation in the gradation and paints out this block of 4×4 size. - 特許庁

ＦＥＴをシリーズ接続のみで２×２スイッチを構成し、これを単位として５個使用して４×４スイッチを構成し、この４×４スイッチをさらに５個用いて８×８スイッチを構成した。例文帳に追加

A 2×2 switch is constituted only through series connection of FETs, a 4×4 switch is constituted using five units of 2×2 switch, and an 8×8 switch is constituted using five 4×4 switches. - 特許庁

前記型締用シリンダ(A) と前記射出機(4) を作動させる全ての作動油を貯留するオイルタンク(71)と前記作動油を前記型締用シリンダ(A) と前記射出機(4) に供給する油圧ポンプを備えた単一の油圧装置(7) を、前記射出機(4) より上方の空間部に配設したこと。例文帳に追加

An oil tank 71 storing all of hydraulic oil for operating a mold clamping cylinder A and an injection machine 4 and a single hydraulic device 7 having a hydraulic pump for supplying the hydraulic oil to the mold claming cylinder A and the injection machine 4 are arranged to the space part above the injection machine 4. - 特許庁

単語照合部４により、文字認識結果候補９と単語辞書６内の各単語との一致度１２を調べ一致度１２の高い単語をこの文字列１３の認識結果候補である単語認識結果候補１０として出力する。例文帳に追加

A word-collating part 4 inspects the matching rate 12 of the candidate 9, with each word in the word dictionary 6 and the word with the high matching rate 12 is outputted as a word recognition result candidate 10 which is the recognition result candidate of the character string 13. - 特許庁

このナビゲーション装置４において、文章もしくは複数の単語から成る音声入力情報は、単語レベルに分割され、それらの単語の中から所定の単語が抽出され、それら各所定の単語に関連するワードベースＰＯＩ情報が取得される。例文帳に追加

In this navigation system 4, voice input information comprising text or multiple words is divided into word levels, out of which a predefined word is extracted to acquire word base POI information relevant to each of those predefined words. - 特許庁

表示画面２の各画素４を、赤色（Ｒ）発色単位５、緑色（Ｇ）発色単位６、青色（Ｂ）発色単位６で構成し、画素表示に用いる発色単位を所定の配列に固定せず、隣接する３色の発色単位で選択できるようにする。例文帳に追加

A color developing unit used for displaying a pixel is made capable of being selected in three adjacent color developing units without fixing a predetermined array by composing each pixel 4 on a display screen 2 of a red (R) color developing unit 5, a green (G) color developing unit 6, and a blue (B) color developing unit 7. - 特許庁

誤訳が発生する代表的な例は、翻訳すべき単語やフレーズ等の見落とし(例3、4参照)、単語の意味や文脈、文法解釈の誤り(例5)であると考えられる。例文帳に追加

Among typical examples of mistranslation are oversight of words or phrases to be translated (see, Examples 3 and 4), and errors in interpretation of words, context or grammar (see, Example 5).  - 特許庁

電極４，６により直流電源８からＮＴＣＤＡ単結晶２に電圧を印加して、単色光を照射すると、電極４，６間に増倍された光電流が流れる。例文帳に追加

When a voltage is applied to the single crystal 2 from a DC power source 8 via the electrodes 4 and 6 and irradiated with monochromatic light, the multiplied photocurrent flows between the electrodes 4 and 6. - 特許庁

フッ素元素４のイオン注入ＩＰ１を行うことにより、絶縁層２と単結晶半導体層３との界面ならびに単結晶半導体層３の表面および側面にフッ素元素４を導入する。例文帳に追加

Ion implantation IP1 of fluorine element 4 is performed, and the fluorine element 4 is introduced into interface between the insulator 2 and the single crystal semiconductor layer 3, and into a surface and a side surface of the single crystal semiconductor layer 3. - 特許庁

熱処理の過程で単結晶炭化シリコン層４の表面に形成された酸化層５を除去することにより単結晶炭化シリコン層４を露出させる（Ｓ５）。例文帳に追加

The single crystal silicon carbide layer 4 is exposed by removing an oxide layer 5 formed on the surface of the single crystal silicon carbide layer 4 in the process of heat treatment (S5). - 特許庁

その後、５００℃に加熱して前記水素イオンの層に空隙を形成して前記単結晶シリコンを前記空隙により切り離し、前記電極層(3) 上にＮ型単結晶シリコン層(4) を形成する。例文帳に追加

Then, the temperature is heated to 500°C, a gap is formed in the layer of the hydrogen ions, and the single-crystal silicon is separated by the gap, thus forming an N-type single- crystal silicon layer 4 on the electrode layer 3. - 特許庁

並列単位棒４を重なり部７を介して、他の並列単位棒４を順次縦列し、重なり部７へ連結軸８を挿通して回動可能に取付ける。例文帳に追加

The continuously-arranged unit rods 4 are successively arranged on the other continuously-arranged unit rods 4 through a lapped part 7, and turnably fitted to the lapped part 7 piercing a connection shaft 8. - 特許庁

窒素ドープシリコン単結晶４を引き上げた後、ルツボ１内に残存する残存融液３ａにシリコン原料８を供給して溶融し、この融液３から窒素ドープシリコン単結晶４を引き上げる。例文帳に追加

After pulling up the nitrogen-doped silicon single crystal 4, a silicon raw material 8 is supplied to and melt in a residual melt 3a remaining in a crucible 1, and the nitrogen-doped silicon single crystal 4 is pulled up from this melt 3. - 特許庁

少なくとも一つのスライバが単繊維４に開繊され、単繊維は広がった繊維ベール７の形で可動収集表面上に堆積される紡糸装置が開示される。例文帳に追加

This spinning device is disclosed in which at least one sliver is opened to single fibers 4 and the single fibers 4 are deposited on a movable collecting surface in the form of a spread out fiber veil 7. - 特許庁

単結晶シリコン層５のＳｉＯ_２膜４で覆われていない領域およびこの領域に隣接するＳｉＯ_２膜４の縁部を覆って、第２の単結晶シリコン層５が部分的に設けられている。例文帳に追加

A region not covered with the film 4 in the single-crystal silicon layer 5 and the edge of the film 4 adjacent to the region are covered, and a second single-crystal silicon layer 5 is formed partially. - 特許庁

有機正孔輸送材料は、式(1)〜式(3)に示された構成単位から選択される少なくとも何れか１種と、式(4)に示された構成単位とを有する有機化合物を含む。例文帳に追加

The organic hole transport material contains an organic compound having at least any one kind selected from constituent units represented by formulas (1)-(3), and a constituent unit represented by a formula (4). - 特許庁

また、接着剤による単位面積当たりの接着力が粘弾性体４，４の単位面積当たりの自己粘着力よりも大きくなるように調整されている。例文帳に追加

The adhesive strength per unit area by the adhesive agent is adjusted to be stronger than the self adhesion per unit area of the viscoelastic bodies 4, 4. - 特許庁