「単4」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

単アンテナ２と単アンテナ３の対向する基体４，５の側面に接地電位となる側面グランド電極１２を設ける。例文帳に追加

Side-face grounding electrodes 12 at ground potential are mounted on the side faces of the opposed base bodies 4 and 5 of the single antenna 2 and the single antenna 3. - 特許庁

ＳＯＩ基板１は、単結晶シリコンからなる支持基板２、酸化シリコン層３、単結晶シリコン層４およびエピタキシャル層７からなる。例文帳に追加

An SOI substrate 1 consists of a support substrate 2, consisting of a single crystal silicon film, a silicon oxide layer 3, a single-crystal silicon layer 4 and epitaxial layers 7. - 特許庁

単語生成部４は、得られた順位・グループ情報とプロセス名とから特徴量抽出に用いる単語集を生成する。例文帳に追加

A word creation part 4 creates a wordbook used for extracting feature quantity from the obtained rank-group information and process names. - 特許庁

また、単位回路ブロック４は、平面構成が同一の１種類の単位回路ブロックが用いられている。例文帳に追加

One type of unit circuit block with the same plane configuration is used for the unit circuit block 4. - 特許庁

単層ノズル３と同形状に形成された単層ノズル４は、嵌合凹部４ｃと嵌合凸部４ｖを有している。例文帳に追加

The single layer nozzle 4 formed in the same shape as the single layer nozzle 3 is provided with a fitting recess 4c and a fitting projection 4v. - 特許庁

単語検索部３は、入力画像から検出された文字位置情報を持つ辞書データ４中の単語を検索する。例文帳に追加

A word retrieving part 3 retrieves the word in the dictionary data 4 having the character position information detected from the input picture. - 特許庁

課金指数（ＭＢＩ）毎の秒数データを秒数テーブル３に、課金指数毎の単金データを単金テーブル４にそれぞれ記憶する。例文帳に追加

A number of second table 3 stores number of second data for each message billing index(MBI) and a unit charge table 4 stores unit charge data for each message billing index, respectively. - 特許庁

内容解釈部６は、単語解析部４より抽出した単語から、音声信号が要求する内容を解析して検索キーを選択する。例文帳に追加

A content- interpreting part 6 analyzes the contents requested by the audio signal from the word extracted from the word-analyzing part 4 and selects a retrieval key. - 特許庁

照合部４は、認識辞書部５に記憶された各単語の標準パターンとの比較を行い、最も近似する単語を選択する。例文帳に追加

The collation part 4 compares the string of the parameters with standard patterns of respective words stored in a recognition dictionary part 5, and selects a word approximated most. - 特許庁

２個の単位画素、例えば単位画素１０と２０に共通のＦＤ（フローティングディフュージョン）部４を境界位置に設ける。例文帳に追加

An FD (floating diffusion) portion 4 common to two unit pixels, for example, unit pixels 10 and 20 is provided at a boundary position. - 特許庁

距離計算手段２は、処理対象単語と、予め概念ベース４に格納された既存単語との概念ベクトルにおける距離を算出する。例文帳に追加

A distance calculator 2 calculates a concept vector distance between the processed word and the existing words stored beforehand in the concept base 4. - 特許庁

重み付与部４は単語重みＤＢ５を検索して各キーワードと属性とに対する単語重みを算出する。例文帳に追加

A weight application part 4 searches a word weight database (DB) 5 and calculates word weight for each keyword and the attribute. - 特許庁

即ち、（１、１）１の最初の「１」を単位ビットの「１、０」４に変換し、（０、０）の最初の「０」を単位ビットの「０、１」５に変換する。例文帳に追加

In other words, a first (1) of the (1, 1) 1 is converted to unit bits (1, 0) 4 and a first (0) of the (0, 0) 2 is converted o unit bits (0, 1) 5. - 特許庁

２個の単位画素、例えば単位画素１０と２０に共通のＦＤ（フローティングディフュージョン）部４を境界位置３１に設ける。例文帳に追加

An FD (floating diffusion) portion 4 common to two unit pixels 10 and 20, for example, is provided at a boundary position 31. - 特許庁

天板１の裏面で、しかも各単脚２の折りたたみ時に単脚２と並行する位置に細長板４を固定する。例文帳に追加

The back side of the top board 1 is fixed with elongated plates 4 at positions parallel to the folded single legs 2, respectively. - 特許庁

単体ディスク５から予備ディスク４へのデータのコピーを終えると、単体ディスク５の制御プログラムの更新が実行される。例文帳に追加

When the copying of the data from the stand-alone disk 5 to the auxiliary disk 4 is completed, the update of the control program of the stand-alone disk 5 is executed. - 特許庁

関連情報表示手段４は、単語検索手段２によって検出された単語に関連するデータを画面に表示する。例文帳に追加

A relative information display means 4 displays data regarding the word detected by the word retrieving means 2 on the screen. - 特許庁

身体障害者であっても簡単に引き戸２のロックが解除できるようにするための簡単な構成のラッチ装置４を提供する。例文帳に追加

To provide a latch device 4 with a simple constitution for allowing even a physically handicapped person to easily release a lock of a sliding door 2. - 特許庁

そして、使用に当たっては各単位容器を切り離し、蓋体４を切り取って胴部２を押圧することにより簡単に内容物の絞り出しを行える。例文帳に追加

When it is used, each unit container is separated, and the lid body 4 is cut and the body part 2 is pressed to simply squeeze out the content. - 特許庁

単語間類似度解析部４は、形態素解析処理部２にて形態素解析された各単語の類似度を計算する。例文帳に追加

An inter-word similarity analyzing part 4 calculates the similarity of each word undergoing a morphological analysis in the part 2. - 特許庁

そして、単結晶シリコン基板１上に、酸化膜４を成膜した単純な基板構造とする。例文帳に追加

Then, the surface of the monocrystalline silicon substrate 1 is ground to mirror-surface finish, the oxide film 4 is formed on the substrate and fine defects on the substrate are covered. - 特許庁

貫通路４は単一径以外の径となっている変形部または／及び単一方向以外の向きとなっている変形部６を有している。例文帳に追加

The through-paths 4 have deformed portions of diameters exclusive of a single diameter and/or deformed portions 6 of directions exclusive of a single direction. - 特許庁

装置１は、ＣＰＵ３と機能単位２とを備え、機能単位２は、機能データを記録するための不揮発性メモリを備えた機能レジスタ４を有している。例文帳に追加

The apparatus 1 has a CPU 3 and a function unit 2 which has function register 4 containing nonvolatile memory that records function data. - 特許庁

シリコン単結晶４の外表面に晶癖線が存在する場合は、良品シリコン単結晶と判定する。例文帳に追加

When a crystal habit line is present on the outer surface of the silicon single crystal 4, the crystal is judged as a good product. - 特許庁

合板５あるいは単板積層ユニット６、７を仕組むに当たり上下に位置する単板１、４に存在する節部３が重ならないようにする。例文帳に追加

When the plywood 5 or the veneer laminated units 6 and 7 are combined, existing nodules 3 on the veneers 1 and 4 are prevented from overlapping. - 特許庁

2001年からの5年間では、中小企業商品の単価の、大企業商品の単価に対する倍率は、4品目すべてで上昇している。例文帳に追加

During a five-year period from 2001, the price ratio of SME products to the products of large enterprises increased for all four categories. - 経済産業省

また、単管ランス４から吹込まれるガスの合計流量を１３５Ｎｍ^3／ｈ以上とし、単管ランス４の吹込みガスの出口流速を２０ｍ／ｓｅｃ以上とすれば、単管ランス４の熱による変形を防止することができる。例文帳に追加

Further, by setting the total flowing amount of the gas blown from the single-tube lance 4 to be ≥135 Nm^3/h and the outlet flowing speed of the blowing gas in the single-tube lance 4 to be ≥20 m/sec, the deformation due to the heat of the single-tube lance 4 can be prevented. - 特許庁

静的単語辞書４には通常使用される汎用的な単語、語句等の文字列が登録され、文字列検出部１は上記静的単語辞書４に含まれる単語、語句等の文字列を含めて、元の文書データの中の文字列を検出し、拡大辞書３に登録する。例文帳に追加

A static word dictionary 4 stores character strings such as conventional words and phrases used usually, a character string detection section 1 detects character strings in original document data together with character strings such as words and phrases included in the static word dictionary 4 and registers them to an extended dictionary 3. - 特許庁

追加訳語抽出部８は、日本語用語とその訳語候補の組のうち日本語用語に含まれる単語で日英対訳辞書４に登録されていない単語の数と、訳語候補に含まれる単語で日英対訳辞書４に登録されていない単語の数とを調べる。例文帳に追加

An additional translation extracting part 8 checks the number of words which are included in the Japanese term and not registered in a Japanese-English bilingual dictionary 4 and the number of words which are included in the translation candidates and not included in the Japanese- English bilingual dictionary 4 among the sets of the Japanese terms and their translation candidates. - 特許庁

したがって、本発明の床材は、上面に化粧単板３及び下面に裏単板４が配置され、前記化粧板３及び裏単板４に挟まれるように短冊板１が横置き状に配置されるので、化粧単板３の幅反りを防止することができる。例文帳に追加

Thus, this floor material can prevent the width-wise warping of the decorative veneer 3, since the rectangular plates 1 are arranged in a transversely installed shape, so as to be interposed between the decorative veneer 3 and the reverse veneer 4, by arranging the decorative veneer 3 on an upper surface, and the reverse veneer 4 on an under surface. - 特許庁

完全な加水分解に際して4つの単糖類分子を生み出す炭水化物の総称例文帳に追加

any of a variety of carbohydrates that yield four monosaccharide molecules on complete hydrolysis  - 日本語WordNet

クォーターという,ハンドレッドウェイトの4分の1に相当する,重量の単位例文帳に追加

a measure of weight, equivalent to one-fourth of a U.S. or British hundredweight, called quarter  - EDR日英対訳辞書

アメリカンフットボールで,ダウンという4回の攻撃単位のうちの最初のプレー例文帳に追加

in American football, the end of the first of four chances to advance the ball, called first down  - EDR日英対訳辞書

GENERICに含まれていないデバイスはエントリがありませんから、以上の簡単な手順をおこなうことになります。例文帳に追加

The pae(4) manual page contains up-to-date information on FreeBSD's PAE support.  - FreeBSD

これらのファイルは 4 バイト単位でのみ読み出しが可能で、ビッグ・エンディアンの整数値を返す。例文帳に追加

The files can be read only in four-byte units and return a big-endian binary integer number.  - JM

他に単体のものや多臂像（腕が4本または6本）もあるが、造像例は少ない。例文帳に追加

There are works that have only one body or those that have many arms (four or six), but they are rare.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正面7間、側面4間（「間」は長さの単位ではなく、柱間の数を表わす）である。例文帳に追加

The front is 7-ken in width and the sides are 4-ken in length ("ken" is not a unit of length but refers to the number of pillars).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

専門科目のほとんどが週に2回の4単位の授業でカリキュラムが構成されている。例文帳に追加

The curriculum is established in such a way that most of the specialized courses are four credit, and held two times a week.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慶長4年（1599年）、豊臣家から3000石(単位)を与えられて従五位下、豊前国守に叙任された。例文帳に追加

In 1599, he was given 3,000 koku (unit of volume) by the Toyotomi family and appointed to Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade), Buzen no kuni no kami (Governor of Buzen Province).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1930年（昭和5年）4月1日-営業距離の単位をマイルからメートルに変更（21.6M→34.7km）。例文帳に追加

April 1, 1930: The operating distance was changed to be given in meters from miles (e.g., from 21.6M to 34.7 km).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1930年（昭和5年）4月1日-営業距離の単位をマイルからメートルに変更（22.6M→36.4km）。例文帳に追加

April 1, 1930: The operating distance was changed from miles to kilometers (e.g., from 22.6M to 36.4 km).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1930年（昭和5年）4月1日-営業距離の単位をマイルからメートルに変更（京都～須佐間336.8M→542.0km）。例文帳に追加

April 1, 1930: The unit of operation distance was changed from miles to meters (the distance of Kyoto - Susa: from 336.8M to 542.0 km).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1930年（昭和5年）4月1日-営業距離の単位をマイルからメートルに変更（28.9M→46.4km）。例文帳に追加

April 1, 1930: The unit of operation distance was changed from miles to meters (from 28.9M to 46.4 km).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1930年（昭和5年）4月1日-営業距離の単位をマイルからメートルに変更（宮津線34.6M→55.7km、峰豊線7.4M→11.9km）。例文帳に追加

April 1, 1930: Operating distance units changed from miles to meters (Miyazu Line, 34.6 miles=>55.7 km, Minetoyo Line, 7.4 miles=>11.9 km.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

動輪直径は1295mm(4ft3in)、車軸配置2-4-0(1B)で2気筒単式の飽和式タンク機関車である。例文帳に追加

It was a tank locomotive with two cylinders that employed a saturated steam system with simple expansion, and its driving wheel diameter was 1295 mm (4 ft 3 in) and axle arrangement was 2-4-0 (1B).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス