「単4」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

しかも、金網２の網目を利用して、該金網２を簡単に木枠壁４の下面に保持させる。例文帳に追加

The wire gauze 2 is easily retained to the bottom surface of the wooden frame wall 4 using the net of the wire gauze 2. - 特許庁

巻取治具２は、各単極コイルを各コイル巻枠３から離脱させる払出コア４を有している。例文帳に追加

The winding-up jig 2 has a delivery core 4 for removing the respective single-pole coils from the respective coil winding frames 3. - 特許庁

燃えしろ層４は、比較的低密度の木材単材５を集成したものである。例文帳に追加

The burning marginal layer 4 comprises lamination of single wood members of a relatively low density. - 特許庁

そして、マッチング部４は、そのスコアに基づいて、音声認識結果とする単語の系列を選択する。例文帳に追加

Then, the section 4 selects a series of words being speech recognition results based on the score. - 特許庁

また、防音材４の取付作業が簡単になって施工性を向上させることができる。例文帳に追加

Mounting work of the soundproof member 4 becomes simple to improve construction property. - 特許庁

送風機２のデジタル信号４を入力する２個の単安定マルチバイブレータ５、１１を設ける。例文帳に追加

The two monostable multivibrators 5, 11 for inputting a digital signal 4 of the blower 2 are provided. - 特許庁

そして、単結晶シリコン膜４等によって薄膜トランジスタを形成する。例文帳に追加

A thin-film transistor is formed by the single crystal silicon film 4 or the like. - 特許庁

従って、スリット（４）の密封は、簡単かつ液密とする方法により実現可能である。例文帳に追加

Consequently, it is possible to realize sealing of the slit 4 by a simple method of making it liquid-tight. - 特許庁

回動操作をカバー５１の正面から目盛板４と指針６とを見ながら簡単に行える。例文帳に追加

The rotation can be easily operated with watching the scale plate 4 and the pointer 6 from the front of the cover 51. - 特許庁

例えば、係止片４を低い位置に形成する場合には、単に直角に折り曲げる。例文帳に追加

For example, when the lock piece 4 is formed at a low position, it is folded down simply at a right angle. - 特許庁

容器４のサイズが異なる場合でもガイドコーン３２の位置を簡単に調整できるようにする。例文帳に追加

To adjust the position of a guide cone 32 easily even when the size of a container 4 is different. - 特許庁

しかも、簡単に脱着可能で、幅裁断の必要が無い場合は、取り外して置くことができる。例文帳に追加

When there is no need of width cutting, the rotating blade 4 can be demounted. - 特許庁

これにより、ロアハウジング４の構造が簡単で加工が容易になり、コストを低減することができる。例文帳に追加

Thus, the construction of the lower housing 4 is simplified and easily machined, resulting in a reduction in cost. - 特許庁

合板４には、表面の凹凸が多い低質木材等を単板として用いても構わない。例文帳に追加

For the veneers of the plywood 4, low-quality wood and the like having many irregularities on a front side can also be used. - 特許庁

フルカラーの印刷速度の４倍よりも単色の印刷速度を小さくする。例文帳に追加

In a color printer, printing speed of a single color is made slower than 4 times of the printing speed in full color. - 特許庁

ピンチローラ４の回転速度を、前段の単位搬送装置２の送り速度より大きく設定する。例文帳に追加

The rotation speed of the pinch roller 4 is set faster than the transfer speed of the front stage unit transfer device. - 特許庁

再生層３は、単体では垂直磁化膜であり、中間層４に接して形成される。例文帳に追加

The layer 3 is a perpendiculary magnetized film as a simple substance and is formed to bring into contact with the layer 4. - 特許庁

また発光おもり４によって夜間作業において簡単に目安が確認できるようにした。例文帳に追加

When working at night, the standard can be easily confirmed by the light emitting weight 4. - 特許庁

ロール体４を収容する筐体２に、単票紙挿入口７と送出口５が設けられている。例文帳に追加

A cutform paper inserting port 7 and a sending-out port 5 are arranged in a casing 2 for storing a roll body 4. - 特許庁

こうすることで、単に回転板４を回転させるのみで、結合量の変更が容易となる。例文帳に追加

Thus, having only to turn the rotary disk 4 can easily change the coupling amount. - 特許庁

その絶縁リング３７に不用な接続単位の正極ポスト３と負極ポスト４を挿通させる。例文帳に追加

A positive electrode post 3 and a negative electrode post 4 of an unnecessary connection unit are insertion-penetrated into the insulating rings. - 特許庁

単セル２１の積層方向の両端にエンドプレート３，４および可動プレート５を有している。例文帳に追加

End plates 3, 4 and a movable plate 5 are provided at both ends in lamination direction of a unit cell 21. - 特許庁

排気管２が接続されたメインマフラー４は、内部に単一の拡張室を有する。例文帳に追加

A main muffler 4 connected with an exhaust pipe 2 has a single expansion chamber in its inside. - 特許庁

そのため、流量調整部（４）を変位するだけで吐水流量の調整を簡単に図ることができる。例文帳に追加

This enables the water discharge flow rate to be easily regulated only by displacing the flow rate regulating part (4). - 特許庁

不揮発性メモリ１３は、その一つ一つが消去単位となる複数のブロック＃０〜＃４を備える。例文帳に追加

The nonvolatile memory 13 is provided with a plurality of blocks #0 to #4 each of which becomes an erasure unit. - 特許庁

このためイジェクト釦を用いず、簡単な操作で電子機器４が取り外せる。例文帳に追加

Thus, it is possible to detach the electronic equipment 4 in a simple operation without using any eject button. - 特許庁

静圧磁気複合軸受または単独の静圧気体軸受２で主軸４を支持する。例文帳に追加

A main spindle 4 is supported by a static pressure/magnetic compound bearing or a single static pressure gas bearing 2. - 特許庁

オリフィス盤４を簡単に組み立ててマウント装置本体に組み込むことができるようにする。例文帳に追加

To provide an orifice board 4 capable of being assembled simply and installed inside the body of mount device. - 特許庁

実行手段４は、該当する呼び出し単位を記憶手段３から読み出して実行する。例文帳に追加

An executing means 4 reads corresponding call units out of the storage means 3 and executes them. - 特許庁

扉１をキャビネットに対し着脱可能とすることで、装飾部材４の位置決めが簡単になる。例文帳に追加

The door 1 is mounted to the cabinet in a detachablemanner to simplify the positioning of the decoration member 4. - 特許庁

物品４を保持するグリップ爪１０だけを、簡単な操作で交換できるようにする。例文帳に追加

To replace only a grip finger 10 holding an article 4 by simple operation. - 特許庁

連携サーバ４において、課金単位でジョブが実行される（ステップＳ１０３）。例文帳に追加

Jobs are executed on an accounting basis in the linkage server 4 (step S103). - 特許庁

しかも、金網２の網目を利用して、該金網２を簡単に木枠壁４の下面に保持させる。例文帳に追加

The wire net 2 is easily held by the under surface of the wooden frame wall 4 by using meshes of the wire net 2. - 特許庁

「投資立国」の実現に向けて～「単線的」構造から「複線的」構造へ～例文帳に追加

Section 4 Towards the realization of Japan as an “investment powerhouse” – Moving from a “single-track” to a “dual-track” structure - 経済産業省

「単独世帯」は今後も一層の増加が見込まれており、2030年には37．4％を占めるとされている。例文帳に追加

“One-person households” are expected to increase more in the future and to account for 37.4% in 2030 - 厚生労働省

しかし１秒当りのパケット数を単純に数えることは、新種のレイヤ4スイッチについては基準にならない。例文帳に追加

But simply counting packets per second doesn't cut it when it comes to the new breed of Layer 4 switches.  - コンピューター用語辞典

必ず定義しなければならないメソッドは、単純型のタスクでは 3 つ、複合型のタスクでは 4 つとなります。 以下にその内容を示します。例文帳に追加

All simple tasks must define 3 methods, all multiple tasks must define 4 methods.  - PEAR

(注釈 (1) と (4) も参照してください) デフォルトのインストールプレフィクスは単に Python: なので、Python 1.6 以降では、通常は Python:Lib:distutils:distutils.cfgになります。例文帳に追加

(See also notes (1) and (4).) The default installation prefix is just Python:, so under Python 1.6 and later this isnormallyPython:Lib:distutils:distutils.cfg. - Python

全てのメッセージが単一のファイルに収められ、4 つの control-A 文字によって分割されているような、MMDF 形式のメイルボックスにアクセスします。例文帳に追加

Access an MMDF-style mailbox, where all messages are contained in a single file and separated by lines consisting of 4 control-Acharacters. - Python

そしてこれらにつき「6銖を1分、4分を1両、12両を1屯、16両を小1斤、3斤を大1斤」とする単位系が記述されている。例文帳に追加

And the article also says that there existed a weight units' system peculiar to those things, in which '6 shu were equivalent to 1 bu, 4 bu to 1 ryo, 12 ryo to 1 ton, 16 ryo to 1 small kin, and 3 kin to 1 large kin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

甲州金は田舎目一両すなわち4匁（約14.9グラム）を基準としてつくられ、この通貨単位が小判の額面1両の基となった。例文帳に追加

Koshu-kin was produced based on 1 ryo of Inakame, that is, 4 monme (about 14.9 grams), and the currency units became the basis for koban's face value, 1 ryo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

したがって、請求項1～4に係る発明は、同一の又は対応する特別な技術的特徴を有しているから、単一性の要件を満たす。例文帳に追加

Therefore the inventions in claims 1 to 4 have special technical features, and they comply with the requirement of unity of invention.  - 特許庁

(4) 熱，エネルギー，光，音，磁気，数学式及び電気単位については，国際慣行の規則が遵守されなければならない。例文帳に追加

(4) For heat, energy, light, sound, and magnetism, as well as for mathematical formulae and electrical units, the rules of international practice shall be observed. - 特許庁

附則4の第1号は，登録官における単なる誤り又漏れによって必要とされる訂正には適用されない。例文帳に追加

Item 1 of Schedule 4 does not apply to a correction necessitated solely by error or omission in the Office of the Registrar. - 特許庁

(4)の如何なる規定も，使用権者単独による請求に対する暫定的救済の付与に影響を与えない。例文帳に追加

Nothing in subsection (4) affects the granting of interlocutory relief on application by a licensee alone.  - 特許庁