「原因疾患」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

心臓疾患が原因でおこる心雑音例文帳に追加

a murmur resulting from a disorder of the heart  - EDR日英対訳辞書

原因不明で発生する心筋疾患例文帳に追加

a myocardial problem whose cause is unknown  - EDR日英対訳辞書

特発性疾患という,原因不明で発生する病気例文帳に追加

a disease that occurs from an unknown cause, called idiopathy - EDR日英対訳辞書

治癒せず死亡の原因となる疾患。例文帳に追加

disease that cannot be cured and will cause death.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

特定の疾患の原因や素因になる遺伝子変化。例文帳に追加

a gene alteration that causes or predisposes an individual to a specific disease.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

原因は疾患、外傷、薬物など多岐にわたる。例文帳に追加

it can be caused by many things, including illness, injury, or drugs.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

現段階で疾患の原因はわかりますか？例文帳に追加

Do you know the cause of the disease at this stage? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

好酸球性消化管疾患の原因は何ですか？例文帳に追加

What is the cause of eosinophil gastrointestinal disorder? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

喫煙が慢性閉塞性肺疾患の主な原因です。例文帳に追加

Smoking is the main cause of COPD. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

幻覚は神経系の疾患、一部の薬物、精神疾患などが原因で生じうる。例文帳に追加

hallucinations can be caused by nervous system disease, certain drugs, or mental disorders.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

普通はヒトの疾患の原因とはならない病原菌にのみさらさすこと例文帳に追加

exposure only to infectious agents that do not ordinarily cause human disease  - 日本語WordNet

血行不順が原因で起こる女性特有の疾患の総称例文帳に追加

a women's disease caused by irregular blood circulation  - EDR日英対訳辞書

尿酸の異常な蓄積は痛風と呼ばれる疾患の原因になる。例文帳に追加

abnormal buildup of uric acid in the body may cause a condition called gout.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

通常は疾患を引き起こさない微生物が原因の感染症。例文帳に追加

an infection caused by an organism that does not normally cause disease.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

障害は遺伝性の因子や疾患、外傷などが原因となって生じる。例文帳に追加

disorders may be caused by genetic factors, disease, or trauma.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

バクテリアを殺したり、増殖して疾患の原因になるのを止める物質。例文帳に追加

a substance that kills bacteria or stops them from growing and causing disease.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

疾患や運動不足が原因で筋肉が衰弱、萎縮、喪失すること。例文帳に追加

a weakening, shrinking, and loss of muscle caused by disease or lack of use.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

皮膚疾患の原因となる真菌を同定する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for identifying the species of fungi to be a cause of dermatoses. - 特許庁

過剰となった鉄は肝臓、心臓、および膵臓に蓄積され、肝疾患、心疾患、臓器不全、がんなどの原因となる可能性がある。例文帳に追加

the extra iron is stored in the liver, heart, and pancreas, which may cause liver disease, heart problems, organ failure, and cancer.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

食欲不振は、がん、aids、精神疾患（すなわち、神経性食欲不振）、その他の疾患が原因となって起こりうる。例文帳に追加

anorexia can be caused by cancer, aids, a mental disorder (i.e., anorexia nervosa), or other diseases.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

海面養殖魚などに新規に発生した疾患の原因菌の分離・同定、その疾患に対する有効な予防手段の提供。例文帳に追加

To separate and identify the pathogen of newly generated disease in sea culture fish or the like, and to provide an effective preventing means against the disease. - 特許庁

本発明は、歯周疾患の原因細菌の種類まで特定でき且つ非常に簡便に実施できる歯周疾患原因細菌の検出方法と、その様な歯周疾患の診断に用いることができる歯周疾患診断用具を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a detection method of periodontic disease causing bacteria, capable of specifying the kinds of causing bacteria of the periodontic disease and capable of being performed in an extremely simple manner, and to provide a periodontic disease diagnostic instrument, capable of being used in the diagnosis of periodontic disease. - 特許庁

肺の疾患は最も一般的な慢性酸素欠乏症の、したがって太鼓撥指の原因である。例文帳に追加

Lung disease is the most common cause of chronic hypoxia and, therefore, clubbing.  - Weblio英語基本例文集

中枢神経系のスクレーピーと他の変性疾患が原因であると考えられる仮定感染粒子例文帳に追加

a hypothetical infectious particle thought to be the cause of scrapie and other degenerative diseases of the central nervous system  - 日本語WordNet

肺や肝臓、リンパ腺、唾液腺内に小瘤ができる、原因不明の慢性疾患例文帳に追加

a chronic disease of unknown cause marked by the formation of nodules in the lungs and liver and lymph glands and salivary glands  - 日本語WordNet

ミトコンドリアのdnaにおける突然変異（変化）が原因で起こる疾患も数多く存在する。例文帳に追加

many diseases are caused by mutations (changes) in the dna of mitochondria.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

1つまたは複数の過剰なx染色体が原因で起こる男性の遺伝性疾患。例文帳に追加

a genetic disorder in males caused by having one or more extra x chromosomes.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

バクテリアやカビなどの微生物を殺したり、増殖して疾患の原因になるのを止める物質。例文帳に追加

a substance that kills microorganisms such as bacteria or mold, or stops them from growing and causing disease.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

人間集団を対象とした疾患のパターン、原因、予防について研究する科学者。例文帳に追加

a scientist who studies the patterns, causes, and control of disease in groups of people.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ある暴露を受けた集団における疾患でその暴露に原因を帰することのできるものの割合。例文帳に追加

proportion of a disease in exposed individuals that can be attributed to an exposure.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

問題の疾患以外が原因で死亡した研究の参加者は算定対象とされない。例文帳に追加

patients who died from causes other than the disease being studied are not counted in this measurement.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

人間集団を対象とした疾患のパターン、原因、および予防に関する研究。例文帳に追加

the study of the patterns, causes, and control of disease ingroups of people.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

体温が正常値（摂氏37度）を超えて上昇することで、通常は疾患が原因である。例文帳に追加

an increase in body temperature above normal (98.6 degrees f), usually caused by disease.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

コレカルシフェロールが不足すると、くる病と呼ばれる骨の疾患の原因となる。例文帳に追加

not enough cholecalciferol can cause a bone disease called rickets.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

mycobacterium bovis（カルメット-ゲラン桿菌）という細菌を弱毒化させたものは疾患の原因になることはない。例文帳に追加

a weakened form of the bacterium mycobacterium bovis (bacillus calmette-guerin) that does not cause disease.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

この疾患は精神遅滞、行動または運動に関する問題、てんかん発作、発達遅延の原因となる。例文帳に追加

this can cause mental retardation, behavioral and movement problems, seizures, and delayed development.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

その疾患や処置、治療が合併症の原因である場合もあれば、これらとは無関係な場合もある。例文帳に追加

the complication may be caused by the disease, procedure, or treatment or may be unrelated to them.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

この種のウイルスには製造ラボで操作が加えられていて、疾患の原因となることはない。例文帳に追加

the virus is changed in the laboratory and cannot cause disease.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

こうした変化は（常にとは限らないが）がんや他の疾患の原因となることがある。例文帳に追加

these alterations can (but do not always) cause cancer or other diseases.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

昏睡が起きる原因は数多くあり、外傷、薬物、毒素、特定の疾患などが挙げられる。例文帳に追加

a coma may be caused by many things, including trauma, drugs, toxins, or certain diseases.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

麻疹（発熱、咳、皮膚の赤い隆起斑を特徴とする伝染性の強い疾患）の原因となるウイルス。例文帳に追加

the virus that causes measles (a highly contagious disease marked by fever, cough, and raised red spots on the skin).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

皮膚疾患、脱毛の原因となる皮膚ダニを皮膚への悪影響なく駆除する。例文帳に追加

To exterminate a skin acarid which becomes the causes of skin diseases and depilation without having bad influence on the skin. - 特許庁

動脈硬化性疾患の原因となるメタボリックシンドロームの有効な検出・診断方法の提供。例文帳に追加

To provide an effective detection/diagnosis method for a metabolic syndrome causing arteriosclerotic diseases. - 特許庁

原発性（原因の分からないもの）、あるいは二次性（ある種のがんなど別の疾患を原因とするもの）のいずれかである。例文帳に追加

amyloidosis may be either primary (with no known cause) or secondary (caused by another disease, including some types of cancer).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

痛風性関節炎等の尿酸結晶が原因の障害、及び、心血管疾患及び腎疾患など可溶性尿酸の病理学的効果に関連する疾患等の血中尿酸の上昇に関連する障害を安全、手軽及び効果的に治療及び予防することができる新しい薬物の提供。例文帳に追加

To provide new medications that can safely, conveniently and effectively treat and prevent disorders related to elevation of blood uric acid such as disorders due to urate crystals such as gouty arthritis, and diseases related to pathological effect of soluble uric acid such as cardiovascular and renal diseases. - 特許庁