「厳密」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

厳密には「刀」とは言い難い。例文帳に追加

It is difficult to mention this as strictly being a 'sword.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

厳密には鏑矢とは別物である。例文帳に追加

Strictly speaking, it is different from Kaburaya.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

求める訂正の厳密な詳細例文帳に追加

exact details of the correction desired  - 特許庁

私が言いたいことは厳密にこの表のとおりです。例文帳に追加

What I've got to say is strictly over this table.  - Weblio Email例文集

それとこれは厳密には異なっている。例文帳に追加

This and that are strictly different.  - Weblio Email例文集

それはそれほど厳密でなくて構いません。例文帳に追加

That doesn't have to be that strict.  - Weblio Email例文集

それにまたそれは厳密には合法的でない.例文帳に追加

And, again, it's not strictly legal.  - 研究社 新英和中辞典

(原典の異文などを厳密に検討した)校訂版.例文帳に追加

a critical edition  - 研究社 新英和中辞典

厳密に[大ざっぱに, 一般的に, 正直に]言えば.例文帳に追加

strictly [roughly, generally, honestly] speaking  - 研究社 新英和中辞典

細かい専門的な事柄[厳密な法解釈]によって.例文帳に追加

on a technicality  - 研究社 新英和中辞典

その語の最も適正[厳密]な意味で.例文帳に追加

in the truest sense of the word  - 研究社 新英和中辞典

厳密に言えば日本人は黄色人種ではない例文帳に追加

Strictly speaking, the Japanese do not belong to the yellow race.  - 斎藤和英大辞典

彼らは船長の命令を厳密に実行した。例文帳に追加

They carried out the captain's order to the letter. - Tatoeba例文

私たちは船長の命令を厳密に実行した。例文帳に追加

We carried out the captain's order to the letter. - Tatoeba例文

厳密に言えば、彼のスピーチにはいくらか誤りがあった。例文帳に追加

Strictly speaking, there were some mistakes in his speech. - Tatoeba例文

厳密に言えば、竹は草の一種である。例文帳に追加

Strictly speaking, the bamboo is a kind of grass. - Tatoeba例文

厳密に言えば、地球はまん丸ではない。例文帳に追加

Strictly speaking, the earth is not round. - Tatoeba例文

厳密に言えば、トマトは野菜ではない。果物である。例文帳に追加

Strictly speaking, the tomato is not a vegetable. It's a fruit. - Tatoeba例文

厳密に言えば、それらは同じ種類ではない。例文帳に追加

Strictly speaking, they are not the same variety. - Tatoeba例文

厳密に言えば、それは垂直線ではなかった。例文帳に追加

Strictly speaking, it was not a vertical line. - Tatoeba例文

厳密に言えば、あなたと私の意見は違う。例文帳に追加

Speaking strictly, your opinion is different from mine. - Tatoeba例文

厳密に言うと、彼はその職業に適していない。例文帳に追加

Strictly speaking, he is not qualified for the job. - Tatoeba例文

厳密に言うと、彼の答えは正しくない。例文帳に追加

Strictly speaking, his answer is not correct. - Tatoeba例文

厳密に言うと、彼の見解は私のとはいくらか異なる。例文帳に追加

Strictly speaking, his view differs somewhat from mine. - Tatoeba例文

厳密に言うと、その説は正しくない。例文帳に追加

Strictly speaking, the theory is not correct. - Tatoeba例文

厳密に言うと、この文は文法的に正しくない。例文帳に追加

Strictly speaking, this sentence is grammatically incorrect. - Tatoeba例文

厳密にいうと、この文は文法的には間違いである。例文帳に追加

Strictly speaking, this sentence is not grammatical. - Tatoeba例文

この言葉の厳密な意味を説明してもらえますか？例文帳に追加

Can you explain the exact meaning of this word? - Tatoeba例文

厳密に言えば、地球はまん丸ではない。例文帳に追加

Strictly speaking, the earth isn't round. - Tatoeba例文

厳密には銀行の蓄えは株主のものである例文帳に追加

technically, a bank's reserves belong to the stockholders  - 日本語WordNet

厳密に同時に行動を（発声映画）起こす例文帳に追加

make (motion picture sound) exactly simultaneous with the action  - 日本語WordNet

栄養的な必要条件において厳密でない例文帳に追加

not exacting in nutritional requirements  - 日本語WordNet

（個人について）厳密に、法、規則、および習慣を固く守る例文帳に追加

(of individuals) adhering strictly to laws and rules and customs  - 日本語WordNet

通常不動性の厳密には寄生原生動物例文帳に追加

strictly parasitic protozoans that are usually immobile  - 日本語WordNet

過度に厳密であって抑制している規律例文帳に追加

an overly strict and inhibiting discipline  - 日本語WordNet

厳密に必要でないことを放棄する例文帳に追加

give up what is not strictly needed  - 日本語WordNet

手すりに厳密に区切られた数あるサポートのひとつ例文帳に追加

one of a number of closely spaced supports for a railing  - 日本語WordNet

行為と宗教における厳密さと厳格さ例文帳に追加

strictness and austerity in conduct and religion  - 日本語WordNet

神話ができる素材の柔軟性と厳密性のなさ例文帳に追加

the flexibility and looseness of the materials from which mythology is made  - 日本語WordNet

精神よりもむしろ法律の条文への厳密な一致例文帳に追加

strict conformity to the letter of the law rather than its spirit  - 日本語WordNet

その訪問許可は厳密な時間制限があった例文帳に追加

the pass to visit had a strict time limit  - 日本語WordNet

定義される語の厳密な同意語を与える定義例文帳に追加

a definition that gives an exact equivalent of the term defined  - 日本語WordNet

政党の政策路線に厳密に従う政党の一員例文帳に追加

a member of a political party who follows strictly the party line  - 日本語WordNet

学術研究上,厳密に定義して使う専門語例文帳に追加

a technical term used in academic research  - EDR日英対訳辞書

射撃などにおいて,厳密に狙いを定め過ぎる例文帳に追加

of a weapon, to aim too carefully  - EDR日英対訳辞書