「厳密」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

最適な糖尿病の管理を行うため、高血糖への偏倚を軽減させ、厳密な血糖コントロールを維持する。例文帳に追加

To relieve deviation to hyperglycemia, and to keep a strict blood sugar control for an optimal control of diabetes. - 特許庁

乳酸菌用培地にｐＨ指示薬としてクロロフェノールレッドを添加し、特に、初期ｐＨが厳密に規定された液体培地を開示する。例文帳に追加

The liquid medium is such that Chlorophenol Red is added as a pH indicator to a medium for lactobacillus, particularly the initial pH is strictly specified. - 特許庁

前記ステータフレームと第１、第２のプレートとを連結するための締付力を厳密に管理する必要がない。例文帳に追加

It is not necessary to control strictly the clamping force for connecting the stator frame with the first and second plates. - 特許庁

ページ画像が、絵柄を含むページ画像であるか、絵柄を含まないページ画像であるかを高速に、かつ、厳密に判別することを目的とする。例文帳に追加

To speedily and precisely determine a page image whether a page image includes an image or the page image does not include any image. - 特許庁

薄膜の厚さを回折格子の凹凸の高低差よりも大きくして、凹凸の形成時にその高低差を厳密に設定する。例文帳に追加

The thin film is formed to have the thickness larger than the height difference of recesses and projections of the diffraction grating and the height difference is strictly controlled during forming the recesses and projections. - 特許庁

ＡＲＱ技法は、並列チャネルと物理レイヤフレームとの間に厳密なタイミング関係が存在することを要求しない。例文帳に追加

The ARQ technique does not require the existence of a strict timing relation between a parallel channel and a physical layer frame. - 特許庁

スーパーセル法で計算した非周期系のクーロンエネルギーに対する厳密な補正法を提供する。例文帳に追加

To provide a strict correction method for the Coulomb energy of an aperiodic system calculated by the super cell method. - 特許庁

厳密な位置精度を達成、維持することが可能であり、装置の小型化が図れ、さらに省エネルギー化を達成することができる成形装置を提供する。例文帳に追加

To provide a molding apparatus capable of achieving and keeping strict positional precision and capable of achieving miniaturization and energy saving. - 特許庁

標本点を発生するための厳密に決定論的な方法を用いて画像中の画素の画素値を発生する装置及び方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR GENERATING PIXEL VALUE FOR PIXEL IN IMAGE USING STRICTLY DETERMINISTIC METHODOLOGY FOR GENERATING SAMPLE POINT - 特許庁

画像データのページ毎の課金処理を行うことで、より厳密な課金環境を提供できるようにする。例文帳に追加

To provide more strict charging environment by performing the charging processing of each page of image data. - 特許庁

企業ロゴやデザインマークなどを、コーポレートカラーなどの厳密に定められた色で正確に出力可能とする。例文帳に追加

To exactly output a corporate logo and a design mark, etc. in colors such as corporate colors, which is strictly defined. - 特許庁

厳密且つ確実なマイコン異常検出を可能とし、ひいては信頼性の高い電子スロットル制御を実現すること。例文帳に追加

To strictly and reliably detect microcomputer errors; to achieve electronic throttle control with high reliability. - 特許庁

ウエハ上における、より厳密で最適な半導体チップの配置を短時間で求めることを可能とする。例文帳に追加

To find a more strict and optimum semiconductor chip arrangement on a wafer in a short period of time. - 特許庁

車両停止を厳密に行わなくても非接触で効率よく充電することができる車両用充電装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicular charge apparatus that can implement an efficient contactless charge dispensing with a strict vehicle stop. - 特許庁

露光量を厳密に制御せずとも、フォトレジストの層厚精度を高く維持することのできるレジストパターンの形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide the forming method of resist pattern capable of maintaining the accuracy of layer thickness of a photo resist in high, without strictly controlling the amount of exposure. - 特許庁

露光量を厳密に制御せずとも、フォトレジストの膜厚精度を高く維持することのできるレジストパターンの形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of forming a resist pattern, capable of keeping high film thickness accuracy of photoresist without strictly controlling an exposure quantity. - 特許庁

熱処理時の異常を厳密に検知することができる基板処理装置および基板処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a substrate processing apparatus and a substrate processing method, capable of strictly detecting an abnormality in heat treatment. - 特許庁

複数のＣＰＵブレーク間の協調を、ハードウエア（協調デバッグ回路３）で実現し、ブレークおよび、ステップ実行の厳密な同期を行う。例文帳に追加

Coordination between multiple CPU breaks is realized by hardware (a coordinated debug circuit 3) to conduct a strict synchronization of break and step execution. - 特許庁

表面プラズモン共鳴測定装置にペプチドを強固に固定化し、厳密な解析を可能とする方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of strongly immobilizing peptide to a surface plasmon resonance measuring device and allowing strict analysis. - 特許庁

研削砥石に対する眼鏡レンズの接触圧をより細かく厳密に制御することができるレンズ研削加工装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a lens grinding device capable of more finely and strictly controlling contact pressure of a spectacle lens against a grinding wheel. - 特許庁

抽象的な検索要求に対して、厳密な検索式を直接入力しなくても、目的とする１次情報にアクセスできるようにする。例文帳に追加

To access target primary information even without directly inputting a severe retrieval expression corresponding to an abstract retrieval request. - 特許庁

ロータ周囲の寸法管理を厳密にしなくても、波抜き制御時における異音の発生を簡単に防止する。例文帳に追加

To simply prevent generation of unusual sounds when partially interrupted waveform control is performed, even if dimension control of the periphery of a rotor is not performed so strictly. - 特許庁

分離作用の前の段階で粒径に基づいた分級機能を付与することにより、分離対象物を厳密に、かつ効率よく分離する。例文帳に追加

To strictly and efficiently separate an object to be separated by imparting classification function based on a particle size in a stage before separation action. - 特許庁

厳密な精度で部品を加工する必要なくインジェクタから噴射される燃料の噴射圧力を要求通りに変更する。例文帳に追加

To change injection pressure of fuel injected from an injector as desired, without the need for machining parts with strict precision. - 特許庁

標準板を使用せずに切断前の単結晶インゴットの方位角を厳密に設定する装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for strictly setting the direction angle of a single- crystal ingot before cutting without using any standard plates. - 特許庁

シリンジ装着不良発生を厳密に防止することで、より安全性に優れたシリンジポンプおよびこれの使用方法の提供。例文帳に追加

To provide a syringe pump which exhibits more excellent safety by strictly preventing syringe mounting defects, and a method of use thereof. - 特許庁

対物レンズ２２は金属薄膜６１に対して対向配置すればよく、入射角度の厳密な調整が不要とされる。例文帳に追加

The objective lens 22 may be arranged just oppositely to the metal thin film 61 to dispense with strict adjustment of an incident angle. - 特許庁

手動操作時の干渉チェックを簡単に、より厳密に、容易にできる干渉チェックシステムを提供することにある。例文帳に追加

To provide an interference check system, capable of simply, further strictly and easily performing interference check in manual operation. - 特許庁

電気抵抗式灰溶融炉の溶融スラグ温度を厳密に制御するために、その温度を正確に、かつ、リアルタイムに検知する。例文帳に追加

To detect temperature of molten slag accurately and in real time for strictly controlling temperature of molten slag in an electric resistance type ash melting furnace. - 特許庁

磁気コンポーネントの製造に関し、特に、電気的効率が向上し、厳密に制御されるインダクタンス値を持つギャップ付き磁心構造を提供する。例文帳に追加

To provide a core structure with gap for a magnetic component which improves electric throughput, and has strictly controlled inductance value. - 特許庁

効率的な工程管理と厳密な工程制御を行うプラスチック光ファイバの製造システム提供する。例文帳に追加

To provide a plastic optical fiber production system that performs efficient production control and strict process control. - 特許庁

地域コードによる再生制限を厳密に行うことができるデータ再生規制方法及びデータ再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a data regulating method and a data reproducing device capable of strictly performing reproduction regulation by area codes. - 特許庁

画像形成装置の使用の制限を厳密に行いつつ、ユーザにとっての利便性を従来よりも向上させる。例文帳に追加

To further improve user's convenience as compared with a conventional image forming apparatus while rigidly limiting the use of the image forming apparatus. - 特許庁

厳密な寸法や位置精度、流速の制御等を不要とし、細胞懸濁液から細胞を効率よく分離する装置の提供。例文帳に追加

To provide a device for effectively separating cells from cell dispersion liquid dispensing with severe size and position accuracy and control of flowing rate. - 特許庁

ディストーションや周辺減光による影響を受けずに、厳密に色調整を行うことができる色調整用のカラーチャートを提供する。例文帳に追加

To provide a color chart for color adjustment, capable of strictly performing color adjustment without being affected by distortions or peripheral dimming. - 特許庁

掃引電圧の除去時間を厳密に設定する必要のない酸素センサ素子インピーダンス検出装置を得る。例文帳に追加

To realize an oxygen sensor element impedance detector which eliminates the need for setting the exact removal time of the sweep voltage. - 特許庁

レンズ装置とカメラ間でＡＦ動作等の信号を送信するために、厳密な互換をとる必要があるが、規格化を進めることは難しい。例文帳に追加

To solve a problem that it is difficult to accelerate standardization between makers though strict interchangeability is required between a lens device and a camera in order to transmit signals for AF operation or the like. - 特許庁

そして、（４）において衝突した（イ）（ハ）での部品のみをメモリにロードして厳密な干渉チェックを行う（５）。例文帳に追加

Then, only components (α) and (γ) which has collided in (4) are loaded onto the memory to perform the strict interference check (5). - 特許庁

表面壁の半径は、調製角度範囲内で旋回軸回りに連続的で且つ厳密に単調に変化する。例文帳に追加

The radius of the surface wall changes continuously and strictly monotonically within an adjustment angle range about the pivot axis. - 特許庁

その結果、線材の断面形状は一定となり、圧延線の寸法精度を厳密にできるようになる。例文帳に追加

As a result, the cross section shape of the wire material is stable and the size precision of the rolled wire can be controlled properly. - 特許庁

変速動作時に、各トラニオン２７、２７の軸方向変位を初期段階から厳密に一致させて、トラクション部での滑りの発生を抑える。例文帳に追加

To suppress slippage at a traction part by strictly making axial displacement of trunnions agree with each other from an initial state at the time of transmission operation. - 特許庁

また、ウェットエッチングは、エッチングストップ層５を利用して停止させることにより、リッジ高さを厳密に制御することができる。例文帳に追加

Further, the ridge height becomes strictly controllable by making wet etching stop by use of an etching stop layer 5. - 特許庁

厳密な三次元的歯牙配列を可能にする高い審美性と快適性を備えた歯科矯正装置を提供する。例文帳に追加

To provide an orthodontic instrument provided with high aesthetics and comfort capable of providing a strict three-dimensional teeth arrangement. - 特許庁

厳密な初期停止位置への車両の移動を必要とせず、容易に車両を目標駐車枠内に駐車させる。例文帳に追加

To easily park a vehicle within a target parking frame without requiring the movement of the vehicle to an exact initial stop position. - 特許庁

設置面に対する転がり部の摩擦が小さく、厳密なピン機構に近く、かつ安定性の高い転がり振子を提供する。例文帳に追加

To provide a rolling pendulum reduced in friction in a rolling part thereof with respect to a setting surface close to a strict pin mechanism and high in stability. - 特許庁