「厳密」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

造影感度が高く、サイズを厳密に制御したＦ−ＭＲＩ用造影剤、デンドリマー粒子およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an F-MRI contrast medium of high contrast sensitivity with a size controlled severely, a dendrimer particle, and a production method therefor. - 特許庁

撮影者がカメラを動かして厳密な構図合わせをしなくても良好構図の画像が得られるようにする。例文帳に追加

To obtain images with good compositions even without requiring a photographer to move a camera to perform strict composition adjustment. - 特許庁

印刷ジョブのパフォーマンスの測定を可能な限り厳密に行い、効率的な割り込み処理を行うことができる印刷制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a printing controller capable of efficient interruption processing by measuring the performance of a printing job as strictly as possible. - 特許庁

このとき、像Ec" は角膜Ecまでの距離が適切でないとすぐにぼけ、作動距離が厳密に一致していないと明瞭に結像しない。例文帳に追加

At this time, the image Ec" immediately blurs if its distance from the cornea Ec is not proper, or does not give a sharp image unless the working distance accurately agrees. - 特許庁

小型であって、生成されて出力される光パルス列の波長可変幅が広くかつ中心波長を厳密に制御可能である。例文帳に追加

To provide a mode-locked semiconductor laser apparatus that is compact, wide in wavelength variable width of an optical pulse train to be generated and output, and is capable of strictly controlling a center wavelength. - 特許庁

マニュアル操作等による厳密な調整を不要とし、オフセット調整を不要として容易に安定な性能を確保する。例文帳に追加

To easily secure stable performance by making strict adjustment due to a manual operation, etc., unnecessary and offset adjustment unnecessary. - 特許庁

コンテンツを再生しながら、厳密な音場補正を行うことができる音響再生装置及びその制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide an acoustic reproducing apparatus capable of performing an accurate sound field correction while reproducing a content, and to provide its control method. - 特許庁

基板の背圧や研磨境界面の温度の制御を、比較的簡単な構成でより厳密に行うことができるような基板把持装置を提供する。例文帳に追加

To provide a substrate holding device capable of strictly controlling the back pressure of a substrate and the temperature of a polishing boarder face in a relatively simple structure. - 特許庁

基板間の電気的導通を保持するとともにセルギャップの制御を厳密に行い得る構造を有する液晶装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal device having a structure capable of holding electrical continuity between substrates and exactly controlling a cell gap. - 特許庁

保存安定性、貼付時の操作性に優れ、かつ軟膏剤の皮膚塗布量を厳密に管理することができる軟膏貼付剤の提供。例文帳に追加

To provide an ointment cataplasm having excellent preservation stability and operability at pasting, and enabling the coated amount of the ointment agent on the skin to be strictly controlled. - 特許庁

オンラインで厳密度の高い本人認証を行うことのできるオンライン本人認証システムを提供する。例文帳に追加

To provide an online individual identification system performing a highly exact individual identification on line. - 特許庁

緩和テンプレートは、各画素に厳密な目標値のみを定めた従来のテンプレートとは異なり、画素に対して許容範囲を設定できる。例文帳に追加

The moderate template can set an allowable range to a picture element, different from a conventional template for determining only a strict target to each picture element. - 特許庁

簡単かつ厳密にドキュメントデータの管理を行えるようにして、機密文書におけるセキュリティの強化を図ることができるようにする。例文帳に追加

To strengthen security in a secret document by easily and strictly managing document data. - 特許庁

粒子含有液の温度検出により補正して、試料液の厳密な温度管理が不要な粒子分析装置を提供する。例文帳に追加

To provide a particle analyzer dispensing with strict temperature management of sample liquid, by correcting by temperature detection of particle including liquid. - 特許庁

インダクタンス値を調整するためのトリミングを行う際に、レーザーパワーの厳密な調整を必要としないインダクタンス素子を提供する。例文帳に追加

To provide an inductance element that eliminates the need of strict adjustment of power of laser when trimming to adjust an inductance value is performed. - 特許庁

第２の部分対物系は、厳密に１つの凹ミラー及び少なくとも１つのレンズを有する反射屈折対物系である。例文帳に追加

The second partial objective is a catadioptric objective having exactly one concave mirror and having at least one lens. - 特許庁

ベースプレートねじり軸１０８の厳密な角度および位置は、傾斜したベースプレート１０４の重量分布に依存する。例文帳に追加

The exact angle and position of the baseplate torsion axis 108 depends on the weight distribution of the tilted baseplate 104. - 特許庁

真核細胞における目的の組換え分子の大量産生に適切な、厳密に調節された誘導性遺伝子発現システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a tightly regulated inducible eukaryotic expression system suitable for large scale production of a recombinant molecule of interest in an eukaryotic cell. - 特許庁

記録用インクにおける乾燥のし易さを簡単且つ厳密に評価することができる記録用インクの評価方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for evaluating recording ink, in which the degree of ease of drying of the recording ink is easily and accurately evaluated. - 特許庁

加工処理と同時に厳密なエッチングレート管理が可能となるシリコン基板の加工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for processing a silicon substrate by which an etching rate is strictly controlled while processing treatments are performed. - 特許庁

発光ダイオードの発光光線の重心波長を制御下に厳密に調整するための装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for strictly adjusting the center-of-gravity wavelength of emitting light from a light-emitting diode under control. - 特許庁

本発明は、インクの品質を実描画に即して厳密に評価することができインクの評価方法およびインクの評価装置を提供する。例文帳に追加

To provide an evaluation method of an ink and an evaluation device of the ink, for strict evaluation of the quality of the ink, based on actual drawing. - 特許庁

人物領域を厳密に検出せず、人物又は人物の特定の部位に依存しない検索キーによって、対象の人物を効率的に検索する。例文帳に追加

To efficiently retrieve a target person by a retrieval key not depending on a person or a specific portion of the person without accurately detecting a person area. - 特許庁

使用中において袋の内容物の体積及び／又は寸法に厳密に適応可能である可撓性袋を提供すること。例文帳に追加

To provide a flexible bag which can closely conform to the volume and/or dimensions of bag contents in use. - 特許庁

売電および買電の管理の他に、グリーン電力を厳密に管理できる自然エネルギー管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for management of natural energy, capable of strictly managing green power as well as electrical power selling and purchasing. - 特許庁

空気バネ式の緩衝器において、厳密な加工精度が要求されないで簡素に構成出来、また空気圧等を調整出来るようにする。例文帳に追加

To simply form without demanding rigorous processing precision and to be adjustable for air pressure and the like in an air spring type shock absorber. - 特許庁

色の厳密性を要求しないデータの印刷時には、キャリブレーションによる印刷の遅延を防止することを目的とする。例文帳に追加

To prevent a delay of printing due to calibration when data which do not require color strictness is printed. - 特許庁

鋼成分や製造工程を厳密に規制することなしに、優れた防錆性を確保した熱延鋼板を提供する。例文帳に追加

To provide a hot-rolled steel plate having excellent rust-preventive properties secured, without needing to strictly regulate its steel content and its manufacturing process. - 特許庁

厳密な取り付け精度管理を伴わずに、磁性材コアのトラック溝加工を容易に行えるようにすること。例文帳に追加

To facilitate the track groove machining of a magnetic material core without needing any precise attaching accuracy management. - 特許庁

永久磁石２７を備え、しかも特性変化の境界位置を厳密に規制できる構造を低コストで実現する。例文帳に追加

To realize structure provided having a permanent magnet 27, and moreover capable of strictly regulating the boundary position of characteristics change. - 特許庁

エアシリンダからの空気の噴出量を調整することによって、エキサイタやクッション層への加圧量が厳密に制御される。例文帳に追加

By adjusting an air injection amount from the air cylinder, the pressure amount applied to the exciter and the cushion layer is rigidly controlled. - 特許庁

ワークの厳密な位置決め可動領域の極端な制限なく干渉の有無をチェックできるロボット制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a robot controller which can check whether or not interference is caused without extremely limiting the strict positioning movable area of a work. - 特許庁

厳密な処理制御方法を必要としないシステム、方法および材料や、廉価な材料をも使用可能な内部フィルタを提供する。例文帳に追加

To provide a system, a method and a material which do not require an exact processing control method and an internal filter capable of using an economical material. - 特許庁

目的地等を厳密に指定しなくとも、誘導経路を探索できるナビゲーションシステムを提供することである。例文帳に追加

To provide a navigation system that can search a guiding route even when a destination, etc., is not strictly designated. - 特許庁

本発明の課題は、ＭＦＰによりスキャンされた原稿上の情報に対して厳密なセキュリティを確保することである。例文帳に追加

To ensure strict security with respect to information on an original scanned by a multi-function peripheral (MFP). - 特許庁

サンプリング期間毎の通信状況を厳密に試験することができるＰＯＳプローブ装置及び当該装置の試験システムを提供する。例文帳に追加

To provide a POS probe unit which can severely test a communication state at each sampling period and to provide a testing system of the same. - 特許庁

複雑な検出回路や厳密なタイミング制御を必要としない、誤動作のないフォトセンサを提供すること。例文帳に追加

To provide a photosensor without malfunctions that needs neither a complex detection circuit nor exact timing control. - 特許庁

厳密なパターン補正が可能なマスクパターン設計方法及びその方法により形成されるマスクを提供する。例文帳に追加

To provide a method for designing a mask pattern which can perform strict pattern correction and to provide a mask formed by the method. - 特許庁

分析処理に使用する容器に残存する汚れをさらに厳密に検出できる汚れ検出装置および分析装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a contaminant detector that further strictly detects the contaminant remaining in a container used for an analyzing treatment, and an analyzer. - 特許庁

流体注入用穴の内径との寸法関係をそれ程厳密に管理する必要が無い打込プラグを提供する。例文帳に追加

To provide a drive plug requiring no strict control over a dimensional relation with the inner diameter of a hole for fluid injection. - 特許庁

この転送ロールは、従来の装置より厳密に帯状材料の張力や力を測定するのに用いられる。例文帳に追加

This transferring roll is used to measure the tensile force and the force of the belt-like material more accurately than a conventional device. - 特許庁

こうすることで音楽的には厳密性を欠くものの、楽譜が見易くなるように調号表示することができる。例文帳に追加

By this arrangement, the key signature can be displayed in such a manner that a musical score is easy to read though it lacks in musical strictness. - 特許庁

発光源と受光源との厳密な位置合せが不要であり、ノイズの少ない高速通信が可能な光通信装置を提供する。例文帳に追加

To obtain optical communication equipment which unnecessitates precise positioning between a light emitting source and a light receiving source and is capable of fast communication with reduced noise. - 特許庁

このようにエンジンアッシＡの状態で回転バランスを調整することで、各部品の回転バランスを厳密に行う必要がなくなる。例文帳に追加

The rotation for the each component is not required to be balanced severely by regulating the rotational balance under such the engine assemble condition. - 特許庁

よって、厳密な電気的特性が要求される電子機器に対して電気的特性が均一な上記回路を提供できる。例文帳に追加

So, the circuit with constant electric characteristics is provided to an electronic apparatus which requires a strict electric characteristics. - 特許庁