「厳密」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

省スペース化が可能であり、光学系の設計に関して厳密な調整が不要な表示素子の提供。例文帳に追加

To provide a display element which occupies a small space and for which any strict adjustment is unnecessary in designing an optical system. - 特許庁

また、失火判断の基準となるエンジン回転速度の変化をより厳密な基準とすることができ、失火を迅速に判別することができる。例文帳に追加

A change in engine speed to be a reference of the miss fire judgment can be made a stricter reference and miss fire can be quickly discriminated. - 特許庁

また送信局６０と受信局６２とはそれぞれ互いに厳密に時刻合わせされた時計２２、２６を有する。例文帳に追加

The transmitting station 60 and a receiving station 62 respectively have clocks 22 and 26 mutually strictly time-adjusted. - 特許庁

晶析反応糟の厳密な管理が必要でない、処理水の蒸発濃縮手段を備えた晶析反応装置。例文帳に追加

To provide a crystallization reaction apparatus which is provided with a means for vaporizing/concentrating the treated water and does not require the severe management of its crystallization reaction tank. - 特許庁

厳密な測定を可能とした電界発光素子の量子効率の測定方法及びそれに用いるシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a method for measuring quantum efficiency of an electroluminescent element and a system using the method which allows measuring strictly. - 特許庁

例えば、離散時間制約を含んだ場合でも、より厳密にスケジューリングが可能か判定できる。例文帳に追加

For instance, even when a discrete time constraint is contained, it is possible to determine whether or not scheduling can be performed more strictly. - 特許庁

成形体中の中空部の分布や中空率を厳密に制御できる中空成形体及びその製造方法を提供するにある。例文帳に追加

To provide a hollow molded object capable of being strictly controlled in the distribution or hollowness ratio of the hollow part thereof, and a method for manufacturing the same. - 特許庁

本発明は、所望の特性の組合せに最も厳密に適合する材料を選択するための材料選択システム及び方法に関する。例文帳に追加

A material selection system and method for selecting a material that matches the desired set of properties most strictly is provided. - 特許庁

性能を維持しつつ、厳密な加工作業を不要にして、コスト低減を図ると同時に、中心ローラ１０ｂの径方向の変位を円滑に行なわせる。例文帳に追加

To reduce cost by dispensing with strict machining works, while maintaining performance, and at the same time, to smoothly displace a center roller 10b in the radial direction. - 特許庁

本発明に係る方法は従来の方法が必要としたインストールに対する厳密な量的制御を必要としない。例文帳に追加

This method does not require strict quantitative control for installation which is required for a conventional method. - 特許庁

タッチ領域の内外判定が厳密に行えるように、タッチパネル出力のＡＤ変換ビット数を低減する「電子機器」を提供する。例文帳に追加

To provide "electronic equipment" for reducing the number of AD conversion bits of a touch panel output so that the internal/external determination of a touch area can be strictly performed. - 特許庁

文書の悪意をもった流用や外部への情報の漏えいを防ぎ、かつ、文書管理を厳密なものとし、セキュリティの向上を図ること。例文帳に追加

To prevent the malicious diversion of documents or the leakage of information to the outside, and to attain an improvement in security by strictly managing documents. - 特許庁

顧客が、カード２の発行時に第１のサービスの提供を、厳密な審査の終了後に第２のサービスの提供を受けることができる。例文帳に追加

To allow a customer to receive the provision of the first service in issuing a card 2, and the provision of the second service after the termination of strict examination. - 特許庁

また、Ｌ／Ｄ＜略３とすることにより、軸方向隙間ΔＬの寸法管理をそれ程厳密にせず、スキューの発生を確実に防止できる。例文帳に追加

Further, by setting L/D<approximate 3, a size of a gap ΔL in the axial direction is not so strictly managed and the occurrence of the skew can reliably be prevented. - 特許庁

プログラミングはＶＣＣを厳密な許容誤差内に保つため、好ましくは製造者によってテスト時間に行なわれる。例文帳に追加

Programming is performed at test time, preferably by the manufacturer, in order to keep VCC within strict tolerances. - 特許庁

発光素子とレンズとの厳密な位置決めを必要とせず、かつ検出性能を向上させることができるレインセンサを提供する例文帳に追加

To provide a rain sensor improving detection performance without requiring strict positioning between a light emitting element and a lens. - 特許庁

干渉計を厳密に維持・管理しなくても、被検レンズの収差量を精度良く測定する。例文帳に追加

To provide a lens inspection method, in which aberration amount of a lens to be inspected is measured with satisfactory accuracy, even if an interferometer is not maintained or controlled strictly. - 特許庁

ＺＭＰ方程式を高速且つ高精度に導き出すことによってより厳密な姿勢安定制御を行なう。例文帳に追加

To conduct precise posture stabilizing control by accurately deriving a ZMP equation at high speed. - 特許庁

この方法は、厳密リアルタイムスケジュールを実行するステップと、疑似リアルタイムスケジュールを実行するステップと、を具備する。例文帳に追加

The method comprises steps for providing a strict real-time schedule, and providing a pseudo-real-time schedule. - 特許庁

液晶表示装置において、低コストで基板間隔（セルギャップ）を厳密に制御し、表示品質の優れた液晶表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display device with excellent display quality by strictly controlling a gap between substrates (a cell gap) at a low cost. - 特許庁

栄養学的、食養生的または厳密に治療的使用を意図したアルカリ性スフィンゴミエリナーゼを含む組成物の提供。例文帳に追加

To provide a composition containing alkaline sphingomyelinase intended for nutritional, dietetic or strictly therapeutic use. - 特許庁

レーザ光走査間隔ないしその変更を、厳密かつ正確に、規定し得る画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of accurately and strictly regulating an interval between positions of laser light scanning or its change. - 特許庁

このデータは、中間財と最終財に分類されていないので、厳密には調達としての中間財の動向は観察できない。例文帳に追加

This data is not classified by intermediate goods and final goods, so technically it is not possible to observe trends in intermediate good procurement. - 経済産業省

歴史を振り返るならば、官と民との区別が厳密につけられ、国家が公共サービスを独占するようになるのは近代以後である。例文帳に追加

If we look back on the history, it is in the modern times that a strict distinction was assumed between the public sector and the private sector and that nations became the sole provider of public services.  - 経済産業省

文化順応メカニズムとして、隠されたヒント（宗教・神秘学的な意味ではもっと厳密な「謎」）を使う文化は多い。例文帳に追加

Many cultures use hidden clues (more precisely `mysteries' in the religio/mystical sense) as an acculturation mechanism.  - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

私たちは巻き起こる論争でこの仮説を厳密に、適切な検証によってだけ、それ以外のなにものにもよらず、比較検討しなればならないのです。例文帳に追加

We must weigh this hypothesis strictly in the controversy which is coming, by the only tests which are appropriate, and by no others whatsoever.  - Thomas H. Huxley『ダーウィン仮説』

他人にある行為をするよう勧誘する人の場合は、厳密には自己に関る行為という問題とはちがいます。例文帳に追加

The case of a person who solicits another to do an act, is not strictly a case of self-regarding conduct.  - John Stuart Mill『自由について』

この問題は、この論考の課題と密接に関連してはいますが、厳密に言えば、それには属さないものです。例文帳に追加

which, though closely connected with the subject of this Essay, do not, in strictness, belong to it.  - John Stuart Mill『自由について』

それに、チェスという競技の始まりの手は、定跡研究によって科学的に、厳密に決まっていることも知っているよね。例文帳に追加

Well, you also know that the conventional openings at chess are scientifically and accurately determined.  - Melville Davisson Post『罪体』

厳密な回路素子抽出および厳密な回路素子パラメータの決定という、電子回路シミュレーションによる集積回路動作計算上の困難な作業を行わずに、集積回路の動作（電位の定性的変化）の計算を可能にする。例文帳に追加

To calculate the operation (qualitative change of potential) of an integrated circuit without conducting difficult work on the calculation of the operation of the integrated circuit by electronic circuit simulation, which is strict circuit element extraction and strict decision of a circuit element parameter. - 特許庁

マイクロ（リフロー）ソルダリング技術において要求される、リフローソルダリング条件の厳密な設定及び管理に対応すべく、リフロー温度以外のリフローソルダリング条件についても、総合的かつ厳密なモニタリングを容易に行うことが可能なモニタリング装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide the monitoring device which easily conducts overall and precise monitoring for a reflow soldering condition other than a reflow temp. to cope with severe setting and control of a reflow soldering condition required in a micro (reflow) soldering technology. - 特許庁

厳密モデルを使用して、プラントから得られるプラントデータに基づく前記プラントのシミュレーションを実行する厳密モデルシミュレーション手段と、統計モデルを使用して、前記プラントのシミュレーションを実行する統計モデルシミュレーション手段と、を備える。例文帳に追加

The simulator includes a strict model simulation device for executing simulation of a plant based on plant data obtained from the plant by using a strict model and a statistical model simulation device for executing the simulation of the plant by using the statistical model. - 特許庁

方法は、定義された相互相関アルゴリズムを使ってオーバーラップする部分を解析し、第一および第二画像を整列するための厳密なシフト量を計算するステップと、厳密なシフト量を使って第一および第二画像を一緒に結合するステップと、をさらに含む。例文帳に追加

This method further comprises the steps of: analyzing the overlapping portions using a defined cross-correlation algorithm to calculate a precise shift amount to align the first and second images; and using the precise shift amount to join the first and second images together. - 特許庁

２工程製法はそれぞれの工程を積極シール弁手段によって分離することによってガス、特にH_２の逆流を防止し、反応の発熱性を厳密に制御することによって厳密な温度制御を可能にし、これによって粒子の成長を制御することにより、均一な形態を呈する活性のUO_２粉体を得る。例文帳に追加

In the two-step process, the reverse flow of gas, especially H_2, is prevented by positive sealing valve means, and strict temperature control is made possible by controlling the heating performance of reaction, and the active UO_2 powder having a uniform shape is obtained. - 特許庁

個々の収着要素（１４）によって収着された物質の分析の出力は、分析試料の明確に定められた位置（物質がそこから収着された位置）に対して、厳密に割り当てることができ、分析試料の物質のマイクロ分布の厳密な化学的出力イメージを提供することができる。例文帳に追加

Output of assay on the substance sorbed by individual sorption element (14) can strictly be assigned to any clearly-defined position of the analysis sample (position from which the substance is sorbed), allowing a strict chemical output image of microdistribution for the substance in analysis sample to be provided. - 特許庁

透過型スクリーン用レンチキュラーシートの開口率（ブラック・ストライプ＝ＢＳによる遮光率）の厳密な制御が容易であり、視覚される映像のコントラストの厳密な制御も容易となるレンチキュラーシート（および、それを用いた透過型スクリーン，ディスプレイ）を提供する。例文帳に追加

To provide a lenticular sheet (and a transmission-type screen and display which use the sheet), in which the opening rate (light shielding rate by a black stripe BS) of the lenticular sheet for a transmission type screen can be controlled easily and rigorous control of the contrast in visualized images is facilitated. - 特許庁

そのため、本店、城陽寺田店は、厳密にはチェーン店には含まれない（よって、厳密に言えば、本店は旧本店になるのだが、「第一旭」では、1号店であるとの意味も含めて、そのまま本店の呼称を使っている。現在チェーン店の体制として、いわゆる本店機能を有しているのは、南インター店である）。例文帳に追加

Accordingly, the main store and Joyo-terada store are not included in the chain stores (Therefore, strictly speaking, the main store should be the old main store, but 'Daiichi-Asahi' uses the name of the main store as it is to mean the first store. In the current system of chain stores, it is the South-Interchange store that functions as the main store).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ホスト上でターゲット上のプロセッサの動作を厳密にシミュレートすることができる計算機シミュレータを用い、それを物理シミュレータに接続することにより、知的システム全体の厳密なシミュレーションを可能にした物理シミュレータと計算機シミュレータの両機能を持つシミュレータを提供すること。例文帳に追加

To provide a simulator having both functions of a physical simulator and a computer simulator for enabling strict simulation of the whole mental system by using the computer simulator capable of strictly simulating operation of a processor on a target on a host and connecting it to the physical simulator. - 特許庁

入れ子構造の階層化素子を用いて回路を構成するＣＡＤ装置において、シミュレーション等に使用できるよう階層形式のデータの厳密性を保ちつつ、図面納入先の要求する階層の厳密性を崩した形式の図面も出力可能とする階層図作成手法及び装置の提供。例文帳に追加

To provide hierarchical drawing preparing method and device capable of outputting a drawing of a format destructing the hierarchical rigidity requested by a customer to which a drawing is to be delivered while holding the rigidity of hierarchical type data so as to use the data for simulation or the like in a CAD device where circuit constitution is made by using hierarchical elements having nesting structure. - 特許庁

生体関連物質などの物質を厳密に検出・精製・反応・解析する場合、及び生体関連物質を利用して厳密に検出・精製・反応・解析する場合における、支持体表面と対象物質との相互作用のうち、対象物質の実効濃度を変化させる相互作用量を解析する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for analyzing an interaction quantity for changing the effective concentration of a target substance in the interaction of the surface of a support and the target substance when strictly detecting, refining, reacting and analyzing a substance such as a physiologically related substance and when strictly performing detection, refining, reacting and analyzing by utilizing the physiologically related substance. - 特許庁

厳密解を持ち、差分間隔０の極限でソフトウェア信頼度成長モデルと方程式、厳密解ともに一致する差分方程式を用いた推定値と実測データとの相対推定誤差を指標とし、その指標の値が最小のものを、実測データに最も適合するソフトウェア信頼度成長モデルとして選択する。例文帳に追加

What has an exact solution and the minimal value for an indication which is a relatively projected error between a projected value and the actually measured data with a difference equation where the software reliability growth model matches up to both the equation and the exact solution at an extreme limit of zero difference interval being used is selected as the software reliability growth model which fits most to the actually measured data. - 特許庁

電子エネルギー損失分光法は、幅広い範囲の材料の化学結合状態と電子構造をナノメータスケールで(厳密に)調べる強力な手法である。例文帳に追加

Electron energy-loss spectroscopy is a powerful method to probe chemical bonding states and electronic structures in a wide range of materials at the nanometer scale.  - 科学技術論文動詞集

作者は可能な限り厳密DTD（文書型定義）を使わなければならないが、表現上の属性や要素のサポートを要求される場合は過渡的DTDを使ってもよい。例文帳に追加

Authors should use the Strict DTD when possible, but may use the Transitional DTD when support for presentation attribute and elements is required.  - コンピューター用語辞典

役割ベースのアクセス制御は少なくとも20年にわたってコンピュータシステムで使われているが、厳密に定義された汎用役割ベース・アクセス制御（RBAC）モデルが現れ始めたのはここ僅か数年のことである。例文帳に追加

Role based access control has been used in computer systems for at least 20 years, but only within the past few years have rigorously defined general purpose Role-based Access Control (RBAC) models begun to appear.  - コンピューター用語辞典

今日までのところ，質的方法は，技法の科学的厳密性よりも結果の有用性が重要な多くの適用例で用いられているが，まだ広く容認されてはいない。例文帳に追加

To date, qualitative methods, although used for many applications where the usefulness of the results is more important than the scientific rigor of the technique used, have not been widely accepted. - 英語論文検索例文集