「厳密」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

スポットカラーマッチングを採用していない文書作成ソフトウエアにおいても容易に印刷する色をオブジェクト個体毎に厳密に指定することが可能なカラー文書データ処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a color document data processor can assign strictly a printing color easily in individual object, even in a document preparation software not adopting spot color matching. - 特許庁

全自動撮影時の必要なエネルギーを効率良く供給すると共に、最新の電子回路の厳密な電圧条件を満足させて、長寿命で安定した撮影を可能とした、簡単な操作のカメラを提供することである。例文帳に追加

To provide an easy-to-operate camera which efficiently supplies energy necessary for full-automatic photographing, and also permits a long life and stable photographing by satisfying strict voltage conditions of a latest electronic circuit. - 特許庁

これによって、本発明の基本概念は、媒体に誘導された電圧を検出する電極を、電圧誘導の方向に平行に縦に延出する形状と厳密に異なる方法において配置することにある。例文帳に追加

Therefore, the fundamental concept of the present invention is based on that the electrode detecting voltage induced by medium is deployed by a way different from rigorously a geometry extending longitudinally and parallel out to the voltage induction direction. - 特許庁

また，全体画像を取り込んだ上で，データ処理によって検査領域の位置合わせを行うことができるため，ウェーハを厳密に位置合わせする必要がなく，そのための装置も不要である。例文帳に追加

Also, since the inspection region can be aligned by data processing after reading the entire image, the wafer needs not be aligned accurately and hence no device is required for the accurate alignment. - 特許庁

厳重なパッキングを要せず、また通常の電池のように厳密な回収が不必要で、さらには一般のゴミと同様に焼却廃棄が可能な電池を提供すること。例文帳に追加

To provide a battery in which strict collection is unnecessary like an ordinary battery without needing a tightly sealed packing, and furthermore in which disposal by incineration is possible similar to the case of general trash. - 特許庁

基板構造を工夫することにより電源とＧＮＤとの間のインピーダンスを小さくできるようにし、高速バスインターフェースに必要な厳密なインピーダンス整合を実現する。例文帳に追加

To realize strict impedance matching necessary for high speed bus interface, by a method where impedance between a power source and GND can be made small by improving board structure. - 特許庁

１回転１周期で変動するサインカーブ近似関数であるＴＥ信号は、傷のような微小回転角範囲で極めて厳密に正しいＴＥ信号が再現される。例文帳に追加

TE signal which is a sine curve approximate function that fluctuates one period for every revolution, reproduce extremely strict and correct TE signal in a minute rotational angle range such as a scratch. - 特許庁

マイクロレンズアレイとアパーチャアレイとを組み合わせた構造を有する画像形成装置において、それらの光軸方向相対位置を厳密に規定可能とする。例文帳に追加

To make relative positions in the optical axis direction of a microlens array 55 and an aperture array 59 strictly regulable in an image forming apparatus having a combined structure of them. - 特許庁

秘匿性、厳密性を要求される耐タンパー装置へのアクセス認証を複数行うようにして、不正アクセスを防止する認証局システムを得る。例文帳に追加

To obtain an authentication station system for preventing an unauthorized access by performing access authentication to a tamper resistant device in which secrecy and strictness are required a plurality of times. - 特許庁

これは重質アルキル芳香族化合物を一定の反応厳密性条件下に反応器に導入しそしてこれらの条件を転化の間維持することにより達成される。例文帳に追加

The purpose can be attained by charging the reactor with the heavy alkyl aromatic compounds under given strict reaction conditions and maintaining these conditions during the conversion. - 特許庁

厳密にファイルだけを暗号化の対象とすることができ、また、受信側では、カルーセルで伝送されるデータから、必要なデータだけを選択して蓄積することができる。例文帳に追加

Only a file can strictly be made an object for enciphering, and the receiving side can select only the needed data from the data transmitted in Carousel and store the data. - 特許庁

所定範囲内におけるライセンスの複製を可能としながら、エクスポート処理の回数によらず厳密なエクスポート制御を可能とするコンテンツ利用システムを提供する。例文帳に追加

To provide a content use system for performing strict export control regardless of the frequency of export processing while a license within a predetermined extent can be reproduced. - 特許庁

複雑なクリアランス調整機構を設けずに、また、クリアランスの厳密な管理を必要とせずに鋼板剪断時のカエリを低減することができる鋼板のトリミング装置およびトリミング方法を提供する。例文帳に追加

To provide a trimming device and a trimming method for a steel sheet reducing burr in shearing the steel sheet by dispensing with a complicated clearance adjusting mechanism and a strict management of the clearance. - 特許庁

これにより、隙間に存在する酸素、水分等を十分にパージすることができ、露光光路中に存在する酸素の除去を厳密に行い、安定した露光を行う露光装置を提供することができる。例文帳に追加

This can sufficiently purge oxygen, moisture and the like existing in the gap, precisely remove oxygen existing in the exposure optical path, and thus conduct stable exposure. - 特許庁

電磁シールドカバーの加工寸法精度の厳密性を軽減し、製造コストを低減するとともに、電磁波の漏洩および侵入を効果的に防止する電磁シールド筐体を提供する。例文帳に追加

To provide an electromagnetic shielding case, where the strictness in work dimension precision of an electromagnetic shield cover is relaxed for a reduced manufacturing cost while the leakage and intrusion of an electromagnetic wave is prevented effectively. - 特許庁

牛タンを１〜２週間程度の冷蔵保存を可能としながら、数か月以上に渡る長期保存を必要とするような真空包装などの厳密な包装形態は必要としない製品を提供する。例文帳に追加

To provide a product which does not need a tight packaging form such as vacuum packaging as required in long-term preservation over several months while refrigeratory preservation of a beef tongue over one or two weeks is possible. - 特許庁

本発明の目的は、特定構造の構成単位の含有量を厳密かつ容易に調節した、高屈折、耐熱性芳香族ポリカーボネート樹脂組成物を提供することにある。例文帳に追加

To provide a high-refractive and heat-resistant aromatic polycarbonate resin composition in which the content of a constituent unit having a specific structure is closely and readily regulated. - 特許庁

画像の面を定める積分の計算に使用するための標本点を発生するために、厳密に決定論的な方法を用いて画像中の画素の画素値を発生するコンピュータグラフィックス装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a computer graphics system generating pixel values for pixels in an image using strictly-deterministic methodologies in order to generate sample points for use in evaluating integrals defining planes of the image. - 特許庁

系統信頼度の評価を厳密に行いながら、処理時間を増大させることなく、安定して設備停止計画を立案することが可能な設備停止計画自動立案装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic facility deactivation planning device which can stably plan a facility deactivation plan without increasing processing time while strictly performing an evaluation of system reliability. - 特許庁

転写残トナーのパターンによる画像への影響を排除できるとともに，回収トナーの貯蔵容器が不要で，密閉性も厳密でなくて済む画像形成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus that can eliminate effect of a pattern of transfer remaining toner on an image, eliminates the need for a storage container for collected toner, and does not need to be strictly hermetic. - 特許庁

部品の電極端子と印刷配線基板面に配設した銅箔により構成する電気接続用ランドとの厳密な位置あわせを実現する手段の提供。例文帳に追加

To provide a means which strictly positions an electrode terminal of a component and an electric connection land constituted of copper foil arranged on a printed wiring board face. - 特許庁

つまり、イオン伝導性電解質の平均細孔半径を小さくすることで、細孔中からの水分の脱離が防止でき、使用雰囲気中の湿度管理を厳密に行う必要がなくなる。例文帳に追加

That is, moisture can be prevented from escaping from the pores by making the average pore radius of the ion conductive electrolyte smaller, so that it is not necessary to manage moisture control strictly in a using atmosphere. - 特許庁

厳密な本人認証の際は、裁判所に設置された生体情報処理装置を用いて採取した細胞から生成した生体情報とＩＣカードのデータを照合して証明する。例文帳に追加

When strict user authentication is performed, an organism information processor installed at a court is used to collate organism information generated from sampled cells with the data on the IC card for certification. - 特許庁

したがって、電気抵抗式灰溶融炉１内の溶融スラグ４の温度を厳密に一定に維持することができ、運転が容易であり、炉壁の長寿命化も図れる。例文帳に追加

Consequently, temperature of molten slag 4 in the electric resistance type ash melting furnace 1 can be maintained strictly constant, operation is facilitated, and lifetime of furnace wall can be extended. - 特許庁

外部に検査装置を必要とすることなく、液晶表示パネルや信号ドライバ等の欠陥や不良状態を厳密かつ定量的に検出、判定することができる液晶表示装置及びその検査方法を提供する。例文帳に追加

To realize a liquid crystal display device and inspection method therefor, capable of strictly and quantitatively detecting and discriminating defect and defective states of a liquid crystal panel, a signal driver, etc., without necessitating an external inspection device. - 特許庁

データ要素をノードとしデータ要素同士の関係をリンクとするグラフ内での検索において、複数のリンクを跨ぐデータ要素同士の関係が満たすべき条件を厳密に指定しなくても検索できるよう支援する。例文帳に追加

To support retrieval in a graph which treats data elements as nodes and has links of relations between data elements, even when the data elements relations between a plurality of links do not strictly specify conditions to be met. - 特許庁

さらに具体的には本発明は磁気テープシステム内で圧電積層結晶構造を微位置決めアクチュエータとして用いることにより、磁気テープのトラックに対して１つまたは複数のヘッドを厳密に位置決めする。例文帳に追加

More specifically, the present invention may use a piezoelectric laminate crystal structure as a fine positioning actuator in a magnetic tape system, in order to precisely position one or more heads with respect to tracks of the magnetic tape. - 特許庁

厳密解では、数式処理によって血液中のドーパミン濃度が消去されており、検査部位と参照部位のドーパミン濃度計測値の比がラプラス空間にて複数の反応定数で表される。例文帳に追加

In exact solution, the dopamine concentration in blood is eliminated by formula manipulation, and the ratio between each dopamine concentration measured value in the inspection portion and in the reference portion is expressed by a plurality of reaction constants in the Laplace space. - 特許庁

本発明の特定の実施形態では、バッファの一部を厳密に区分化することができると同時に、ストリームがバッファの残りの部分に完全にアクセスできるようにする。例文帳に追加

In a specific embodiment of this system, part of the buffer is divided strictly and the streams can completely access the remaining areas of the buffer. - 特許庁

要素毎に、その要素に適した種別の索引を構築することにより、良好な更新検索性能を維持しながら検索の厳密性を維持することができるようにする。例文帳に追加

To maintain the strictness of retrieval while maintaining satisfactory update retrieval performance by constructing an index of a category suitable to an element in each element. - 特許庁

第１の振動体と第２の振動体との重量バランスを厳密に釣り合わせることが可能な出力特性の向上した角速度センサおよびその特性調整方法を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide an angular velocity sensor and its characteristics adjusting method which improves its output characteristics so that the weights of a first and second oscillators can be balanced strictly. - 特許庁

潤滑剤の塗布領域を厳密に決定することにより、潤滑剤の原単位を低減し得るマンドレルバー潤滑剤塗布方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for applying a lubricant to a mandrel bar by which the unit consumption of the lubricant is reduced by strictly deciding the application area of the lubricant. - 特許庁

対象物に異なる方向からレーザ光を照射する自己混合型のレーザドップラ速度計であって、対象物に対するレーザ光の照射角度の差を厳密に定めることが可能で、しかも小型化が容易なものを提供する。例文帳に追加

To provide a laser Doppler speedometer in a self-mixing type for applying laser beams to a target from different directions that can strictly determine the difference in the illumination angle of laser beams to the target and also can be miniaturized. - 特許庁

流量制御の厳密な管理を可能とするとともに、広い配管スペースを必要とせずに弁本体がコンパクトであり、且つ、配管抵抗の小さな流体制御弁を提供すること。例文帳に追加

To provided a fluid control valve for allowing strict management of fluid control having a valve main body compact, not requiring a wide piping space and having small piping resistance. - 特許庁

語彙からの一ワードの一発音変形例にそれぞれが厳密に関連付けられた音声認識システムのパラメータを訓練する方法及びシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a method and a system which train parameters of a voice recognition system which are exactly associated with one pronunciation transform example of one word from vocabulary. - 特許庁

極低速時に出力軸３７ａのトルクを厳密に規制する為、トロイダル型無段変速機２４の変速比を調節する構造を前提とする。例文帳に追加

A structure adjusting a speed change ratio of a toroidal type continuously-variable transmission 24 is provided so that torque of an output shaft 37a is strictly controlled at an extremely low speed. - 特許庁

中性原子ビームや中性分子ビームの３次元速度分布を計測し、それらの流速、流量、角度分布を厳密に評価できる方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and device for measuring three-dimensional velocity distribution of neutral atom beams or neutral molecule beams, and strictly evaluating their flow velocities, flow rates, and angle distribution. - 特許庁

甲状の障害の場合に処方された厳密な治療指数の構成中の安全で安定した経口投与を可能にする甲状腺ホルモンを主成分とする製薬製剤形態を提供することにある。例文帳に追加

To provide a pharmaceutical formulation based on thyroid hormone that enables a safe and stable oral administration in the framework of the strict therapeutic index prescribed in case of thyroid disorders. - 特許庁

マンガ喫茶や複合型カフェなど、著作権料を利用者から徴収できなかった領域に対し、確実に著作権料を徴収することを可能にし、デジタルコンテンツへの視聴を厳密に管理すること提供する例文帳に追加

To strictly manage the visual and auditory use of digital contents by securely collecting copyright charges in areas wherein the copyright charges can not be collected from users, e.g. at a cartoon cafe and a composite cafe. - 特許庁

取扱者の管理を厳密に行うことができ、セキュリティを確保することができる使い勝手のよい取扱者認証機能付き電子機器を提供すること。例文帳に追加

To provide user-friendly electronic equipment with a responsible person authentication function capable of strictly managing an agent and ensuring security. - 特許庁

そのため共有するレーザビームプリンタを使用する際に、ホスト側に特別の管理用ソフトの導入などを必要とせずに、容易にユーザ毎の消耗品の各消費量を厳密に管理することができる。例文帳に追加

Thus, when the commonly used laser beam printer is used, the consumption amount of the expendable supplies of each user can be easily and severely managed without necessity of introducing the special managing software at the host side. - 特許庁

これにより、高画素の画像を取り込むことができ、マクロ確認の際に一層厳密なピント確認が可能になると共に、外部の大画面モニタで高精細な画像を見ることができる。例文帳に追加

Thereby, an image corresponding to the large number of pixels can be taken in, and more stringent focus confirmation is made in confirming a macro, and a highly precise image is viewed on an external large screen monitor display. - 特許庁

厳密な保管環境管理や頻繁な洗浄が不要となり、撥水性や撥油性、防汚染性を発揮することができ、光学特性に対する影響を最小限に抑えることができる光学素子を提供する。例文帳に追加

To provide an optical element that dispenses with strict environmental control for storage and frequent cleaning, that exerts water-repellency, oil-repellency, and antifouling property, and that minimizes effect on optical characteristics. - 特許庁

厳密に接続条件をコントロールする必要のない、接続信頼性に優れた変形度の制御が可能な導電性粒子を用いた接続部材の電極接続構造を提供する。例文帳に追加

To provide an electrode connecting structure of connecting member which utilizes conductive particles which are not required to strictly control the connecting conditions and ensures control of degree of deformation under superior connection reliability. - 特許庁

自動的に直交制御を行い、変調器側で厳密な調整する必要が無く、かつ長期にわたって誤り率等の特性劣化を引き起こさない復調器の提供。例文帳に追加

To provide a demodulator that automatically conducts orthogonal control and causes no characteristic deterioration in error rate or the like over a long period, without the need for tight adjustment by a modulator side. - 特許庁