「厳密」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

(a) 特許によって付与される保護の範囲は，厳密かつ文字通りの意味でのクレーム本文に従って決定され，明細書及び図面は，クレームに関する不明確性を除去する役割のみを果たす。例文帳に追加

a) the extent of protection conferred by the patent is determined in a strict and literal sense of the text of the claims, the description and drawings helping only for the elimination of ambiguities concerning the claims; - 特許庁

(1) 商標保護が請求される商品及びサービスの分類表は，商品及びサービスの呼称によりニース分類の1分類に限る商品及びサービスの分類ができるように厳密な用語で制定するものとする。例文帳に追加

(1) The list of goods and services for which the protection of the trademark is claimed shall be established in precise terms so that the denomination of goods and services permit the classification of goods and services only in one class of the Nice Classification. - 特許庁

(8) 申請人は，当該所有者から当該証拠の写しを受領した日から3月以内に，応答する事項に厳密に限定した追加の証拠を提出することができ，当該証拠の写しを当該所有者に送付する。例文帳に追加

(8) Within 3 months from the date of receipt by the applicant of the copy of the proprietor’s evidence, the applicant may file further evidence confined to matters strictly in reply and shall at the same time send a copy of that evidence to the proprietor. - 特許庁

登録出願に対する異議申立人は，出願人が証拠を提出した場合は，異議申立人が出願人の証拠を受領した後1月以内に，厳密に弁駁に限定した証拠を提出することができる。例文帳に追加

An opponent to an application for registration may, if the applicant has filed evidence, file evidence strictly in reply within 1 month after the opponent has received a copy of the applicant’s evidence. - 特許庁

更正申請人は，所有者が証拠を提出した場合は，申請人が所有者から提出された証拠の写しを受領した後1月以内に，厳密に弁駁に限定した証拠を提出することができる。例文帳に追加

An applicant for rectification may, if the owner has filed evidence, file evidence strictly in reply within 1 month after the applicant has received a copy of the owner’s evidence. - 特許庁

無効宣言を求める申請人は，所有者が登録を支持する証拠を提出した場合は，申請人が所有者の証拠の写しを受領した後1月以内に，厳密に弁駁に限定した証拠を提出することができる。例文帳に追加

An applicant for a declaration of invalidity may, if the owner has filed evidence in support of the registration, file evidence strictly in reply within 1 month after the applicant has received a copy of the owner’s evidence. - 特許庁

取消又は変更の申請人は，所有者が証拠を提出した場合は，申請人が所有者の証拠の写しを受領した後1月以内に，厳密に弁駁に限定した証拠を提出することができる。例文帳に追加

An applicant for cancellation or alteration may, if the owner has filed evidence, file evidence strictly in reply within 1 month after the applicant has received a copy of the owner’s evidence. - 特許庁

引用文献１は、厳密な値そのものが要点であると示唆するものではなく、パラメータ間の相互作用が要点であると示唆するものであるから、請求項に係る発明は、当業者にとって自明である。例文帳に追加

The claim would have been obvious to one of ordinary skill in the art in view of the D1 because the nature of D1 indicates that the exact values are not the key, but the interplay of the parameters.  - 特許庁

ラジアントチューブバーナー燃焼排ガスの窒素酸化物除去において、厳密な制御を行うことなく、また、効率を落とすことなく、極めて高い浄化率で排ガス浄化することができる。例文帳に追加

To provide a method for purifying flue gas at a high purification rate without carrying out a strict control and without reducing efficiency in removing nitrogen oxides in the flue gas in radiant tube burner combustion. - 特許庁

異なるクロック信号間の遅延調整を厳密に行なう必要を無くし、異なるクロック信号間の同期を容易にする半導体集積回路を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor integrated circuit for making it unnecessary to strictly adjust a delay between different clock signals, and for facilitating synchronization between the different clock signals. - 特許庁

蛍光強度測定用のマイクロチップであって、接合面を厳密に平滑にしなくても簡便に接合出来る樹脂製マイクロチップ及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a microchip made of a resin bondable easily even when a bonding surface is not smoothed strictly, the microchip which measures fluorescence intensity, and also to provide its manufacturing method. - 特許庁

様々な角度で傾斜した屋根に対して容易に固定することができるうえ、足場の踏板を厳密に水平方向に配設することができる屋根用足場を提供する。例文帳に追加

To provide a roof scaffold capable of easily being fixed to roofs tilted in various angles and disposing the treads of the scaffold strictly in horizontal direction. - 特許庁

体積抵抗率を半導電性領域内の所望の値に厳密に制御することが可能で、かつ、体積抵抗率の再現性が良好であり、しかもアウトガス量が大幅に低減した半導電性樹脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a semiconductive resin composition capable of strictly regulating its volume resistivity at a desired value within its semiconductive region, also having a good reproducibility of the volume resistivity and widely reducing the amount of outgas. - 特許庁

本発明により、厳密な温度制御が必要なサーマルサイクラーを必要とせず、恒温槽とハンディトランスイルミネーターがあれば目的物を確認することが可能である。例文帳に追加

Thereby, the object can be identified only with an incubator and a handy transilluminator, without needing a thermal cycler requiring strict temperature control. - 特許庁

反応系内の水分量を厳密に制御すること無く、しかも還元剤として水素ガスを使用することなくα−ハロヒドリン化合物を効率よく製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for efficiently producing an α-halohydrin compound without strictly controlling a water content in a reaction system and using hydrogen as a reducing agent. - 特許庁

固定化した分子のモビリティを確保すると同時に、非特異的吸着を抑制し、厳密な相互作用キネティクス（Ｋｉｎｅｔｉｃｓ）解析を可能とする方法を提供すること。例文帳に追加

To secure mobility for an immobilized molecule, to restrain nonspecific adsorption, and to analyze precise interaction kinetics. - 特許庁

また、ウェットエッチングを必要最小限にとどめることにより、ウェットエッチングによりサイドエッチングを最小限にとどめてリッジ幅を厳密に制御することができる。例文帳に追加

Moreover, wet etching is performed to a necessary minimum so as to strictly control the ridge width since side etching can be minimized by wet etching. - 特許庁

本発明の課題は、固定化した生体分子の固定化を確認することで、相互作用により観察されるシグナルをそのプローブ固定化量でノーマライズして、厳密な解析を行う手法を提供することにある。例文帳に追加

To provide technique for performing strict analysis by confirming immobilization of an immobilized biomolecule to normalize a signal observed by interaction by a probe immobilization amount thereof. - 特許庁

定着部材と非接触式温度検知手段との隙間の距離に、厳密な初期設定をすることなく、定着部材の好適な加熱制御を行うことが可能な定着装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fixing device for performing suitable heating control of a fixing member, without performing strict initial setting for a gap distance between the fixing member and a contactless temperature sensing means. - 特許庁

濃縮部で試料液中の金属イオンを濃縮し、この金属イオンを溶離液により溶出させて測定するに当たり、溶離液の温度、流量などの厳密な管理を不必要とする。例文帳に追加

To eliminate precise controls of a temperature and a flow rate of an eluant when measuring metal ions in a sample liquid by concentrating the metal ions in a concentrating section and solving them out with the eluant. - 特許庁

入力図形に変形があっても厳密に識別することのできる、線図形のパターン照合装置とそのパターン照合方法、及びパターン照合プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a pattern collation device of linear graphics which can strictly identify input graphics even if deformation exists in the input graphics, its pattern collation method and a pattern collation program. - 特許庁

セル・エッジでは、パラメータ設定および測定値の相違のため、各UEについて、ハンドオーバー点が変わり、そのため厳密なハンドオーバー点の統計的な分布が生じる。例文帳に追加

At a cell edge, the handover point varies for each UE due to the differences in parameter settings and measurement values, giving a statistical distribution of the exact handover point. - 特許庁

厳密なワークフローを組んだ際にシステムでの対応が難しい例外・緊急処置等に対応することが可能となる文書管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a document management system dealing with exceptions, emergency measures and the like that are hard for the system to deal with if a strict workflow is included. - 特許庁

容器に入れられた液体の薬品や希少な化学物質、錠剤等の小物品、あるいは高価な貴金属であっても使用状況を正確に把握して厳密な計数管理を行うことが可能な物品管理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an article management apparatus capable of accurately recognizing a status of use of even liquid chemicals or rare chemical substances put in a container, small articles such as tablets or expensive noble metals and performing strict management through figures therefor. - 特許庁

１−ベンジル−３−アジドピロリジンから、安価な試剤を使用し、反応条件の厳密な制御を必要としない簡便な方法で１−ベンジル−３−アミノピロリジンを製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a simple method for producing 1-benzyl-3-aminopyrrolidine from 1-benzyl-3-azidopyrrolidine by using an inexpensive reagent dispensing with the strict control of the reaction conditions. - 特許庁

ブレーズド格子を用いて形成することによって、光の利用効率が高く、かつ射出光の色度を厳密に制御し、もって、所望の色度を持つ射出光を得ること。例文帳に追加

To heighten a utilization efficiency of the light, and further to strictly control chromaticity of emitted light so as to obtain emitted light with desired chromaticity by forming a light guide plate, using a blazed grating. - 特許庁

研磨材は、レール上でモーター駆動するスライダー等に固定し、測定した加圧力をモーターの出力にフィードバックすることで、前記加工条件をより厳密に制御したりすることもできる。例文帳に追加

The abrasive is fixed to a slider and the like motor-driven on a rail and the measured pressing power is fed back to outputs of the motor, so as to control the processing conditions more strictly. - 特許庁

回折パターンによって形成されたホログラム画像を表面に設けたカードの真偽を客観的に厳密に判定することができるカード真偽判定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a card authenticity deciding device capable of objectively and exactly deciding the authenticity of a card provided with a hologram image formed by a diffractive pattern on its surface. - 特許庁

この結果、常に安定したＡＣＦの接触抵抗が得られ、バイモルフの総厚の厳密な管理を行うことができるので、品質の優れた圧電型エキサイタを提供できる。例文帳に追加

Since constantly stable contact resistance of ACF is attained and total thickness of bimorph can be managed strictly, a piezoelectric exciter excellent in quality can be provided. - 特許庁

選挙の投票における投票者の本人確認を厳密に行うと共に、本人確認に要する時間を短縮し、投票者と投票所の双方の負担を軽減する。例文帳に追加

To reduce burdens on both of voters and polling places by confirming a voter in voting of an election and reducing time for confirming the voter. - 特許庁

次いで、背景画像からのオプティカルフローを予測することによって、運動体の運動により生じるフロー情報をより厳密に排除する処理を行う。例文帳に追加

Then, processing for excluding more strictly flow information generated by the motion of the moving body is performed by predicting an optical flow from a background image. - 特許庁

アルミニウム合金板の結晶方位を厳密に制御することにより、強度と成形性が良好であるとともに、異方性を低くしたキャップ用アルミニウム合金板を提供する。例文帳に追加

To provide an aluminum alloy sheet for a cap which has satisfactory strength and formability and reduced anisotropy by strictly controlling the crystal orientation thereof. - 特許庁

また、商品毎に個別の情報を割り当てることにより、個別の商品毎に厳密に商品情報の管理が可能で、個別の商品の流通経路を特定することもできる。例文帳に追加

By allocation of individual information on each piece of merchandise, merchandise information can be strictly controlled on each piece of individual merchandise, a distribution flow route of the individual merchandise can be also specified. - 特許庁

厳密な発酵条件の調整や複雑な製造工程が不要になるため、高度な熟練や多大な労力を要することなく、一定の品質のドーナツを安定的に製造することが可能になる。例文帳に追加

Doughnuts having uniform quality can be stably produced without necessitating highly skilled person or much labor because strict regulation of fermentation condition and complicate production procedure are not necessary in the production process. - 特許庁

演算によって、ＣＡＶ駆動のＣＬＶフォーマットを実現するフォーマッタ駆動クロックを、厳密かつ正確に求めて、これを用いる露光で情報トラックを形成する。例文帳に追加

To strictly and accurately obtain a formatter drive clock that realizes a CLV format for CAV driving by calculation, and to form an information track by exposure using the same. - 特許庁

成形条件を厳密に制御する必要がなく、しかも特殊な成形装置や補助装置を必要とせずに形状精度に優れた成形品を成形するのに好適な成形用型を製造する。例文帳に追加

To manufacture a mold suitable for molding a molded product excellent in shape accuracy without strictly controlling a molding condition and requiring a special molding apparatus or a special auxiliary device. - 特許庁

冷凍機のように冷却水の温度を厳密に制御する必要のある冷却対象設備に対して設定温度の冷却水を安定して供給する。例文帳に追加

To securely supply cooling water of a preset temperature to targeted cooling equipment such as a freezing machine, for which it is necessary to strictly control the temperature of cooling water. - 特許庁

半導体の検査時間を短縮し、かつメモリの厳密な動作速度検査を行うことのできる半導体テスト回路及び半導体テスト方法を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor test circuit and a semiconductor test method which shorten an inspection time of semiconductor, also perform strict operation speed inspection of a memory. - 特許庁

液剤収容体１０の各収容部１１，１２に計量した量の各液剤Ｌ１，Ｌ２を収容するので、生成させる発泡ウレタンの量を厳密に管理することができる。例文帳に追加

Since respective liquid agents L1, L2 are metered to be housed in the housing parts 11, 12 of a liquid agent housing body 10, the amount of foamed foamed urethane can be strictly controlled. - 特許庁

厳密なアライメント作業を必要とせず、ヒータ電極−光導波路間距離を一定にでき、そのためデバイス特性のばらつきを小さくできるようにする。例文帳に追加

To make a variance in device characteristic small by fixing the distance between a heater electrode and an optical waveguide without requiring any strict aligning operation. - 特許庁

実時間で連続的に発生するコンテンツデータを実時間で送信するシステムでは、コンテンツデータとメタデータとの間に厳密な意味での対応付けが保証されていない。例文帳に追加

To solve the problem that association in strict meaning is not assured between content data and meta data in a system for transmitting the content data continuously generated in real time in real time. - 特許庁

また、干渉計は厳密に光軸を合わせる必要がなく、出射光測定装置はビームスポットが撮像手段上に位置するように装置を配置させるだけでよい。例文帳に追加

Also, an interferometer is not strictly required to be aligned in the optical axis, but has only to be located so that the beam spot is positioned on an imaging means. - 特許庁

ガラス部の追加エッチング量は、３次元マスク厳密電磁場シミュレーションや露光エミュレーションシステムといった仮想的な光学解析手法を用いて算出する。例文帳に追加

The additional etching amount in the glass portion is calculated by virtual optical analysis technique such as a three-dimensional mask rigorous electromagnetic field simulation or exposure emulation system. - 特許庁

一度に表示可能なデータ数に限界がある限定された表示領域に大量データを表示する場合であっても、大まかなデータの絞込みと、厳密なデータの特定を容易にすることができる情報処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information processor that can facilitate rough narrowing of data and strict location of data even when displaying many data in a limited display area limiting the number of data displayable at a time. - 特許庁

したがって、 動画像符号化におけるピクチャ単位およびマクロブロック単位のビット配分を、レート−歪み特性および視覚優先度（注視度）の規範でより厳密に行うことができるようになる。例文帳に追加

Thus, the moving picture encoder can distribute bits more tightly in the unit of pictures and macro blocks in the moving picture encoding within the range of the rate versus distortion characteristic and the visibility precedence (degree of a gaze). - 特許庁