「厳密」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

ミンククジラでは霜降り程度が弱く、厳密にはほとんど存在しない。例文帳に追加

On minke whales, the meat of this portion is less markedly marbled, with no marbled portion existing in the strict sense.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

厳密な意味は時代や用いる状況によって異なるため注意が必要である。例文帳に追加

Attention is necessary when using the term shomyo, as its meaning varies depending on the period or situation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

厳密な規定は宗教法人法に書かれており、法律上は境内地とされている。例文帳に追加

Regulations concerning keidai are specified within Japan's Religious Corporation Law and it is legally referred to as keidaichi (keidai precinct).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「幸」は真田家(厳密には真田家の主家にあたる海野家)の通字である。例文帳に追加

Yuki' is the tsuji (distinctive character used in the names of all people belonging to a single clan or lineage) of the Sanada family (specifically, the Unno family, the master's house of the Sanada family).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ちなみに「ピストル」とは公開の折に称されたものだが、厳密には拳銃である。例文帳に追加

A 'pistol' by the way, was a name applied for the public display, and in the strict sense, it was actually a handgun.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法規上路面電車は軌道法に準拠し、厳密には「鉄道」ではないものがほとんどである。例文帳に追加

Streetcars are governed by the Act on Rail Tracks and many of them are not 'railways' in a strict sense.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただ、厳密に言うならば、献饌された神饌が必ず直会にあがるという訳ではない。例文帳に追加

Strictly speaking, however, the Shinsen offered on the altars is not necessarily served as a Naorai.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

具体的には、官位令に基づいて位階ごとに就任可能な官職が厳密に定められていた。例文帳に追加

Specifically, the government post that was possible to assume for each Ikai was strictly established based on the Court Ranking Law.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

村掟によって定められる里山の利用規則は極めて詳細かつ厳密なものであった。例文帳に追加

Usage rules stated in Muraokite were precisely and strictly articulated.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正倉院宝庫がこの厳密な意味での「勅封」になったのは室町時代以降である。例文帳に追加

The Shosoin treasure house became Chokufu in this strict sense after the Muromachi period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

厳密に言えば早雲時代の北条家は「伊勢家」と称するのが正しいと言える。例文帳に追加

Therefore, strictly speaking, it would be correct to call the Hojo family in the days of Soun's 'Ise family.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ココナッツジュースを飲み干した後，ココナッツの果肉(厳密に言うと固形胚乳)を食べることができます。例文帳に追加

After you drink up the coconut juice, you can eat the coconut meat.  - 浜島書店 Catch a Wave

反証は，出願人の提出した証拠に厳密に対応するものでなければならない。例文帳に追加

Evidence in reply shall be confined to matters strictly in reply to the applicant’s evidence. - 特許庁

クレームは，明確かつ厳密でなければならず，かつ，明細書による裏付けがなければならない。例文帳に追加

They shall be clear and precise and be supported by the description.  - 特許庁

(3)応答の証拠は，登録保有者の証拠に厳密に応答する事項に限る。例文帳に追加

(3) Evidence in reply shall be confined to matters strictly in reply to the registered owner’s evidence. - 特許庁

ギガビット受動光ネットワークの厳密優先度重み付けラウンドロビンスケジューリング機構例文帳に追加

GIGABIT PASSIVE OPTICAL NETWORK STRICT PRIORITY WEIGHTED ROUND ROBIN SCHEDULING MECHANISM - 特許庁

厳密に調整した嵩密度を有するマイクロシリカ、その製造法及び製造装置例文帳に追加

MICROSILICA HAVING EXACTLY ADJUSTED BULK DENSITY, ITS PRODUCTION AND PRODUCTION APPARATUS THEREFOR - 特許庁

これにより、光吸収膜５の光の吸収量を容易かつ厳密に制御することが可能となる。例文帳に追加

Thus, the amount of photoabsorption of the photoabsorption film 5 is easily and strictly controlled. - 特許庁

反応場の温度を厳密に管理することができるビーズチッププレートを提供する。例文帳に追加

To provide a bead chip plate for stringently managing the temperature in a reaction field. - 特許庁

５nm〜2000nmの範囲に厳密に制御された粒子径を有するチタン酸リチウムの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a process for making lithium titanate having closely controlled particle sizes in the range of 5 to 2,000 nm. - 特許庁

厳密解は、ラプラス空間での代数方程式を数式処理によって解くことにより得られる。例文帳に追加

The exact solution can be acquired, by solving the algebraic equation in a Laplace space through formula manipulation. - 特許庁

内部の温度を厳密に制御できるオーブンを有するガスクロマトグラフを提供する。例文帳に追加

To provide a gas chromatograph with an oven capable of strictly controlling internal temperature. - 特許庁

本発明のゴルフクラブヘッドでは、溝（１２）が厳密な公差で機械加工により打撃面に形成される。例文帳に追加

In this golf club head, a groove 12 is machined into a strike surface with tight tolerances. - 特許庁

ICタグにより放電ランプの個別情報を厳密に管理して、安全に点灯できるようにする。例文帳に追加

To safely light a lamp by strictly controlling individual information of the discharge lamp by an IC tag. - 特許庁

上記各ピッチθａ_k 、θｂを厳密に規制する必要がなくなって、上記課題を解決できる。例文帳に追加

Thus, each pitch θa_k, θb is not required to be strictly regulated. - 特許庁

またその製造方法として、特に均質化処理と熱間圧延の条件を厳密に規定した。例文帳に追加

The method for manufacturing the same comprises strictly stipulating particularly homogenization treatment and hot rolling. - 特許庁

これにより、レーザ光源ユニット１０の温度を厳密に制御することができる。例文帳に追加

Thereby, the temperature of the laser light source unit 10 can be controlled strictly. - 特許庁

サイズを厳密に制御できる半導体ナノ構造およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor nanostructure and a method for fabricating the structure that provides tight control over the size. - 特許庁

被解析プログラムの厳密な文法を必要とすることなく、ソースコードの構文解析を行う。例文帳に追加

To parse a source code without needing strict grammar of a parsed program. - 特許庁

基板間のセルギャップの制御を厳密に行い得る構造を有する液晶装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal device having a structure by which a cell gap between substrates can be strictly controlled. - 特許庁

得意先が、各顧客のデータを、厳密に管理することを容易にできるようにすること。例文帳に追加

To enable a client to strictly manage data of respective customers easily. - 特許庁

ソフトウェアで指定した優先度を厳密に守りながら、応答時間を保証する。例文帳に追加

To guarantee response time while securely keeping priority specified by software. - 特許庁

一定速度での液体の提供及び厳密に再現可能な容積の液体供給方法並びに装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR PROVIDING LIQUID AT CONSTANT SPEED AND FOR SUPPLYING LIQUID IN STRICTLY REPRODUCIBLE VOLUME - 特許庁

レーザ光源の温度をより厳密に制御できるレーザ測長システムを提供する。例文帳に追加

To provide a laser length measurement system capable of more strictly control the temperature of a laser light source. - 特許庁

またその製造方法として、鋳造条件、熱間圧延条件を厳密に規定した。例文帳に追加

The manufacturing method includes strictly prescribed casting and hot rolling conditions. - 特許庁

その存否、場所、広がりが相対差として知られればよく、温度の厳密な測定は不要である。例文帳に追加

The presence or absence, location, and spread may be determined as a relative difference, and no strict measurement of temperature is required. - 特許庁

その問題に対する厳密解は、貪欲解の出力で、分岐限定探索を初期化する。例文帳に追加

An exact solution to the problem initializes branch-and-bound search with the output of a greedy solution. - 特許庁

有機ＥＬ素子の層形成時に、ホスト材料中のドーパントの濃度を厳密に制御すること。例文帳に追加

To strictly control concentration of dopant in a host material at the time of layer-forming of an organic EL element. - 特許庁

第２の部分対物系（１５）は、厳密に１つの凹ミラー（２１）及び少なくとも１つのレンズ（２３）を有する。例文帳に追加

The second partial objective (15) has exactly one concave mirror (21) and at least one lens (23). - 特許庁

位置及び姿勢の教示を厳密に行わなければならず、教示作業に非常に労力を要する。例文帳に追加

To solve a problem that the teaching of a position and posture must be strictly performed and teaching work requires considerable effort. - 特許庁

複数のディスク材の位置を厳密に調整することなしに、それらディスク材をより適切に研磨する。例文帳に追加

To more suitably polish disk materials without severely adjusting positions of a plurality of disk materials. - 特許庁

ポインティングデバイスを用いた自由な操作と厳密な操作を両立させること。例文帳に追加

To achieve free and precise operation using a pointing device. - 特許庁

蒸室の厳密な温度管理が容易な加熱調理器を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a heating cooker where strict temperature control of a steam chamber can be easily performed. - 特許庁

光学部の構成を簡単にすると共に厳密な光軸調整も不要にする。例文帳に追加

To simplify a constitution of an optical part, and to dispense with strict optical axis adjustment. - 特許庁

このことは、また、最初の判定しきい値設定に厳密さが要求されなくなることでもある。例文帳に追加

This means that strictness is not required in the setting of the first judge threshold value. - 特許庁