「双子」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

（針葉樹の木材と区別して）広葉の双子葉植物の樹木の木材例文帳に追加

the wood of broad-leaved dicotyledonous trees (as distinguished from the wood of conifers)  - 日本語WordNet

双子縞という,細い縞とふとい縞の組み合せの着物の縞柄例文帳に追加

on a kimono, a striped pattern that is a combination of thin stripes and broad stripes, called "twin stripe"  - EDR日英対訳辞書

双子という一人の母親から同時に生まれた二人の子例文帳に追加

two children born at the same time to the same mother, called twins  - EDR日英対訳辞書

双子素数という,ともに素数である隣りあう二つの奇数例文帳に追加

in mathematics, two consecutive uneven prime numbers, called twin prime numbers  - EDR日英対訳辞書

その双子はあまりに似ているので，どちらがどちらか私には区別がつかない例文帳に追加

The twins are so alike that I can't tell which is which. - Eゲイト英和辞典

彼らが一緒に座っているのを見ると双子だと思うだろう。例文帳に追加

Too see them sitting together, you'd take them for twins.  - Tanaka Corpus

その双子はとてもよく似ていたので、二人を区別するのは難しかった。例文帳に追加

The twins were so alike that it was difficult to tell them apart.  - Tanaka Corpus

その双子はさやの中の２つのえんどう豆のように似ている。例文帳に追加

The twins are as alike as two peas in a pod.  - Tanaka Corpus

その双子はあまりによく似ているので私は両者の区別が出来ない。例文帳に追加

The twins are so much alike that I can not distinguish one from the other.  - Tanaka Corpus

ある研究によれば、大柄な女性は双子を生む傾向がより強い。例文帳に追加

According to a study, big women are more prone to have twins.  - Tanaka Corpus

詳細はウラシマ効果、双子のパラドックスを参照。例文帳に追加

See also see Urashima effect (time dilation) and the paradox of twins for further details.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

徳川家康の子として生まれ、結城秀康の双子の兄弟とされる。例文帳に追加

He was said to be a son of Ieyasu TOKUGAWA and the twin brother of Hideyasu YUKI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都盆地をすぐ西に持ち、双子の盆地のような関係にある。例文帳に追加

Kyoto Basin is located just west of the basin and is known as a twin basin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ラウヒンは以前にも２度，2008年と2010年に，双子を出産している。例文帳に追加

Rauhin gave birth to twins twice before, once in 2008 and again in 2010. - 浜島書店 Catch a Wave

双子型ポリオルガノシロキサン粒子およびその製造方法例文帳に追加

TWIN POLYORGANOSILOXANE PARTICLE AND MANUFACTURING PROCESS THEREFOR - 特許庁

落花生様双子型コロイダルシリカ粒子およびその製造方法例文帳に追加

PEANUT-LIKE TWIN COLLOIDAL SILICA PARTICLE, AND PRODUCTION METHOD THEREFOR - 特許庁

再循環水を使用する開閉可能な双子タンク型洗浄水容器例文帳に追加

OPENABLE/CLOSABLE TWIN TANK TYPE FLUSHING WATER CONTAINER USING RECYCLED WATER - 特許庁

はじめに、米国経済と双子の赤字の経緯を概観する。例文帳に追加

First, we outline the background of the U.S. economy and twin deficits. - 経済産業省

しかし、2001年の景気後退後は双子の赤字を取り巻く状況が変化した。例文帳に追加

However, the circumstances surrounding the twin deficits changed following the economic recession in 2001. - 経済産業省

赤の他人とも思えない、双子の桜ん坊みたいに育ったじゃない。例文帳に追加

growing up together in fashion of a double cherry, scarcely seeming parted!  - Charles and Mary Lamb『真夏の夜の夢』

今は男の子達は双子を２人として数えてですが６人いました。例文帳に追加

but at this time there were six of them, counting the twins as two.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

他の子と同じくらい賢く、双子のお兄さんがそういいました例文帳に追加

said the first twin, as clever as the others.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

双子の兄はプライドが高かったので、頬を赤くして聞きました例文帳に追加

The first twin was the proud one, and he asked, flushing,  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

あの双子の歌手は互いにとてもよく似ているので, どっちがどっちだか見分けがつかない.例文帳に追加

The twin singers look so much alike that you can hardly distinguish one from the other [tell them apart].  - 研究社 新和英中辞典

「双子のトラの子が離れ離れになって・・・」というストーリーでちょっとありふれたような感じでした。例文帳に追加

The "twin tiger cubs get separated ..." story felt a bit trite. - Tatoeba例文

双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。例文帳に追加

The Brown twins, both of whom got recently married, held a party. - Tatoeba例文

その双子はよく似ているので一方を他方と区別するのはほとんど不可能だ。例文帳に追加

The twins look so much alike it's next to impossible to distinguish one from the other. - Tatoeba例文

その双子はそっくりで、どっちがどっちなのか区別するのはほとんど不可能だ。例文帳に追加

The twins look so much alike it's next to impossible to distinguish one from the other. - Tatoeba例文

その双子はよく似ているので一方を他方と区別するのはほとんど不可能だ。例文帳に追加

The twins look so much alike that it's almost impossible to tell them apart. - Tatoeba例文

その双子はそっくりで、どっちがどっちなのか区別するのはほとんど不可能だ。例文帳に追加

The twins look so much alike that it's almost impossible to tell them apart. - Tatoeba例文

英国の心理学者で、双子の研究が後にでっち上げられたデータを使用したと言われた（1883年−1971年）例文帳に追加

English psychologist whose studies of twins were later said to have used fabricated data (1883-1971)  - 日本語WordNet

双子葉の顕花植物の科で、現存する最も原始的な被子植物の1つであるとされている例文帳に追加

family of dicotyledonous flowering plants regarded as among the most primitive of extant angiosperms  - 日本語WordNet

ほとんどが木性の双子葉の顕花植物の科で、花はしばしば雌雄異花で花穂のなかにつく例文帳に追加

family of mostly woody dicotyledonous flowering plants with flowers often unisexual and often borne in catkins  - 日本語WordNet

ある程度発達した双子葉植物の科で、草本と何種かの高木、低木からなる例文帳に追加

family of more or less advanced dicotyledonous herbs and some trees and shrubs  - 日本語WordNet

双子葉の顕花植物の属で、現存する最も原始的な被子植物の1つであるとされている例文帳に追加

genus of dicotyledonous flowering plants regarded as among the most primitive of extant angiosperms  - 日本語WordNet

いくぶんか発達した双子葉植物の属で、草本と何種かの高木、潅木からなる例文帳に追加

genus of more or less advanced dicotyledonous herbs and some trees and shrubs  - 日本語WordNet

以下を含むケシ目のビワモドキ亜綱双子葉植物：ケッパー、クレオメ、ギョボクとポラニシア属例文帳に追加

a dilleniid dicot family of the order Rhoeadales that includes: genera Capparis, Cleome, Crateva, and Polanisia  - 日本語WordNet

アジアとオーストラリア原産であるムクロジ科の双子葉植物の木の属例文帳に追加

a genus of dicotyledonous trees of the family Sapindaceae that are native to Asia and Australia  - 日本語WordNet

ムクロジ目の双子葉植物の科で、ほとんどが北半球の温帯地域で見られる例文帳に追加

a family of dicotyledonous plants of order Sapindales found mostly in the north temperate zone  - 日本語WordNet

「双子のトラの子が離れ離れになって・・・」というストーリーでちょっとありふれたような感じでした。例文帳に追加

The "twin tiger cubs get separated ..." story felt a bit trite.  - Tanaka Corpus

双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。例文帳に追加

The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.  - Tanaka Corpus

その双子はよく似ているので一方を他方と区別するのはほとんど不可能だ。例文帳に追加

The twins look so much alike it's next to impossible to distinguish one from the other.  - Tanaka Corpus

『日本書紀』によると、ヤマトタケルとこの大碓皇子は双子であるとされる。例文帳に追加

According to the "Nihonshoki," Yamato Takeru and this Oousu no Mikoto are considered to be twins.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古都・京都を舞台に、生き別れになった双子の姉妹の数奇な運命を描いた物語。例文帳に追加

With the old capital, Kyoto, as the setting, it describes the checkered destinies of twin sisters separated at birth.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同母兄弟に仁明天皇（同年の生まれのため、双子の兄弟であったと考えられる）。例文帳に追加

Her half brother was Emperor Ninmyo (they were born in the same year, so they appeared to be twins).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス