| 意味 | 例文 (999件) |
双方のの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 14639件
時光と大宮盛員の双方が幕府に訴えを出した。例文帳に追加
Both Tokimitsu and Morikazu OMIYA made appeals to the bakufu. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
バスターミナルは大手口・東口の双方にある。例文帳に追加
Bus terminals are located on both the Oteguchi and Higashiguchi sides. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
双方のホームは無蓋跨線橋で結ばれている。例文帳に追加
The two platforms are connected by an open passenger overpass. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
車両側も50/60Hzの双方に対応。例文帳に追加
The train-cars on the Shinkansen line support both 50-Hz power supplies and 60-Hz power supplies as well. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
合戦後の書状でも、双方が勝利を主張している。例文帳に追加
In letters written after the battle, both sides claimed victory. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
労使双方とも期間の制限を受けます例文帳に追加
Both management and labor have time restrictions. - 京大-NICT 日英中基本文データ
双方に数万の犠牲者を出した例文帳に追加
There were tens of thousands of victims on both sides. - 京大-NICT 日英中基本文データ
先進国、途上国双方向のアカウンタビリティ例文帳に追加
Mutual Accountability - 財務省
複数の装置を有する双方向メディアガイダンスシステム例文帳に追加
INTERACTIVE MEDIA GUIDANCE SYSTEM HAVING MULTIPLE DEVICES - 特許庁
双方向性ツェナーダイオードの製造方法例文帳に追加
双方向通信用光導波路及びその製造方法例文帳に追加
OPTICAL WAVEGUIDE FOR BIDIRECTIONAL COMMUNICATION AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁
双方向画像音声通信のＩＰテレビ放送システム。例文帳に追加
IP TELEVISION BROADCASTING SYSTEM OF BIDIRECTIONAL IMAGE AND SOUND COMMUNICATION - 特許庁
双方向データ放送システムならびにその受信装置例文帳に追加
INTERACTIVE DATA BROADCASTING SYSTEM AND ITS RECEIVING APPARATUS - 特許庁
要因／属性と品番との双方向仮説検証方法例文帳に追加
BIDIRECTIONAL HYPOTHESIS VERIFICATION METHOD BETWEEN FACTOR/ATTRIBUTE AND COMMODITY NUMBER - 特許庁
双方向定電圧ダイオード又はその製造方法例文帳に追加
BIDIRECTIONAL ZENER DIODE OR MANUFACTURING METHOD THEREFOR - 特許庁
内燃機関とポンプとの双方可逆共通機構例文帳に追加
BIDIRECTIONAL REVERSIBLE COMMON MECHANISM FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE AND PUMP - 特許庁
双方向ＴＶシステム及びその番組配信方法例文帳に追加
BIDIRECTIONAL TV SYSTEM AND ITS PROGRAM DISTRIBUTING METHOD - 特許庁
双方向形のベーンポンプ及びベーンモータ例文帳に追加
VANE PUMP AND VANE MOTOR OF BIDIRECTIONAL TYPE - 特許庁
双方向回転クラッチ及びその応用装置例文帳に追加
BIDIRECTIONAL ROTATION CLUTCH AND ITS APPLICATION DEVICE - 特許庁
波長交互配置方式の双方向アド／ドロップ多重化器例文帳に追加
WAVELENGTH INTERLEAVING BI-DIRECTIONAL OPTICAL ADD/DROP MULTIPLEXER - 特許庁
双方向移動通信装置用のアプリケーションランチャー例文帳に追加
APPLICATION LAUNCHER FOR BIDIRECTIONAL MOBILE COMMUNICATION DEVICE - 特許庁
双方向衛星端末の簡易送受信機例文帳に追加
SIMPLIFIED TRANSCEIVER OF BIDIRECTIONAL SATELLITE TERMINAL - 特許庁
同期整流器の双方向電流センサ例文帳に追加
双方向コンバータ及びその生成方法例文帳に追加
BIDIRECTIONAL CONVERTER AND ITS GENERATION METHOD - 特許庁
双方向電力変換器およびその制御方法例文帳に追加
BIDIRECTIONAL POWER CONVERTER AND ITS CONTROL METHOD - 特許庁
双方向対象物の間で情報を転送する方法例文帳に追加
METHOD FOR TRANSMITTING INFORMATION BETWEEN BIDIRECTIONAL OBJECTS - 特許庁
双方向スイッチの電流検出回路例文帳に追加
双方向スイッチング素子およびその製造方法例文帳に追加
BIDIRECTIONAL SWITCHING ELEMENT AND ITS MANUFACTURE - 特許庁
簡易双方向通信方式およびその端末装置例文帳に追加
SIMPLE BIDIRECTIONAL COMMUNICATION SYSTEM AND ITS TERMINAL - 特許庁
双方向ＣＡＴＶシステムの棟内ブースター例文帳に追加
INTRABUILDING BOOSTER FOR BIDIRECTIONAL CATV SYSTEM - 特許庁
双方向プレーナ型ダイオードの耐圧を向上させる。例文帳に追加
To raise a withstand pressure of a bidirectional planer diode. - 特許庁
双方向定圧膨張弁及びその製造方法例文帳に追加
BIDIRECTIONAL CONSTANT PRESSURE EXPANSION VALVE AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁
双方向超接合半導体素子およびその製造方法例文帳に追加
BIDIRECTIONAL SUPER-JUNCTION SEMICONDUCTOR ELEMENT AND MANUFACTURING METHOD THEREOF - 特許庁
双方向の相対回転で異なった連結力を得る。例文帳に追加
To provide different connecting force in bidirectional relative rotation. - 特許庁
賃貸物件における双方向の条件提示システム例文帳に追加
BIDIRECTIONAL CONDITION PRESENTATION SYSTEM FOR LEASE PROPERTY - 特許庁
デジタル双方向通信制御装置およびその方法例文帳に追加
DIGITAL BIDIRECTIONAL COMMUNICATION CONTROL UNIT AND METHOD THEREFOR - 特許庁
一芯双方向光通信モジュールとその製造方法例文帳に追加
SINGLE CORE BIDIRECTIONAL OPTICAL COMMUNICATION MODULE AND MANUFACTURING METHOD THEREOF - 特許庁
圧力と回転力の双方向変換装置例文帳に追加
BIDIRECTIONAL CONVERSION APPARATUS OF PRESSURE AND TURNING FORCE - 特許庁
加速度と角速度との双方を検出する装置例文帳に追加
APPARATUS FOR DETECTING BOTH ACCELERATION AND ANGULAR VELOCITY - 特許庁
双方向スイッチ及びその製造方法例文帳に追加
BIDIRECTIONAL SWITCH AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME - 特許庁
電気−音響系の双方向増幅方式例文帳に追加
BIDIRECTIONAL AMPLIFICATION SYSTEM FOR ELECTROACOUSTIC SYSTEM - 特許庁
マッサージと吐出との一方または双方を行う器具例文帳に追加
MASSAGE AND/OR DISPENSING APPLIANCE - 特許庁
双方向性スイッチ用の制御システムおよび制御方法例文帳に追加
SYSTEM AND METHOD FOR CONTROLLING BIDIRECTIONAL SWITCH - 特許庁
双方向ＤＣ−ＤＣコンバータ及びその制御方法例文帳に追加
BIDIRECTIONAL DC-DC CONVERTER AND METHOD OF CONTROLLING THE SAME - 特許庁
遊技機用表示装置およびその双方向通信システム例文帳に追加
DISPLAY DEVICE FOR GAME MACHINE AND INTERACTIVE COMMUNICATION SYSTEM THEREOF - 特許庁
双方向番組ガイドシステムおよびその方法例文帳に追加
INTERACTIVE PROGRAM GUIDE SYSTEM AND METHOD - 特許庁
双方向通信を利用した試験用装置とその補助装置例文帳に追加
TESTING DEVICE USING INTERACTIVE COMMUNICATION AND AUXILIARY DEVICE THEREFOR - 特許庁
| 意味 | 例文 (999件) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
