「双方の」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

簡単な回路で、双方向の過電圧を緩和できる双方向スイッチ。例文帳に追加

To provide a bidirectional switch having a simple circuit configuration to suppress an overvoltage in both directions. - 特許庁

双方向光通信装置の組立て方法および双方向光通信装置例文帳に追加

ASSEMBLING METHOD FOR BIDIRECTIONAL, OPTICAL COMMUNICATION DEVICE AND BIDIRECTIONAL OPTICAL COMMUNICATION DEVICE - 特許庁

双方向シフトレジスタの駆動回路、双方向シフトレジスタ例文帳に追加

DRIVE CIRCUIT OF BIDIRECTIONAL SHIFT REGISTER, AND THE BIDIRECTIONAL SHIFT REGISTER - 特許庁

双方向電磁弁とこの双方向電磁弁を使用した空気調和機例文帳に追加

BIDIRECTIONAL SOLENOID VALVE AND AIR CONDITIONER PROVIDED WITH THE VALVE - 特許庁

紙幣取扱装置１０１は、双方向搬送路１０ａ〜１０ｆからなる第１の双方向搬送路と、双方向搬送路１０ａまたは双方向搬送路１０ｆに接続される第２の双方向搬送路２０と、双方向搬送路１０ａと第２の双方向搬送路２０とを接続するか、双方向搬送路１０ｆと第２の双方向搬送路２０とを接続するかを切り換えるゲート２５ｇと、を備える。例文帳に追加

The bill handling apparatus 101 includes a first bidirectional feed passage comprising bidirectional feed passages 10a-10f, a second bidirectional feed passage 20 connected to the bidirectional feed passage 10a or bidirectional feed passage 10f, and a gate 25g for selectively connecting the bidirectional feed passage 10a with the second bidirectional feed passage 20 or connecting the bidirectional feed passage 10f with the second bidirectional feed passage 20. - 特許庁

双方向フォトサイリスタの製造方法、その方法により製造した双方向フォトサイリスタおよびその双方向フォトサイリスタを備える電子機器例文帳に追加

BIDIRECTIONAL PHOTOTHYRISTOR MANUFACTURING METHOD, PHOTOTHYRISTOR MANUFACTURED THEREBY AND ELECTRONIC APPARATUS HAVING THE SAME - 特許庁

テレビ本体２００は、双方向番組の視聴時、放送信号に含まれる双方向番組スクリプトを実行し双方向番組のモードとなる。例文帳に追加

A television (TV) set 200 becomes an interactive program mode by executing an interactive program script included in broadcast signals when viewing an interactive program. - 特許庁

双方向番組視聴機器の制御方法、双方向リモコン装置の制御方法および双方向番組視聴機器例文帳に追加

INTERACTIVE PROGRAM VIEWING AND LISTENING DEVICE, CONTROL METHOD THEREOF AND CONTROL METHOD OF BIDIRECTIONAL REMOTE CONTROL UNIT - 特許庁

双方向記録型プリンタの記録位置ずれ補正方法、双方向記録型プリンタ、双方向記録型プリンタの記録位置ずれ補正プログラム例文帳に追加

METHOD FOR CORRECTING RECORDING POSITIONAL SHIFT OF BIDIRECTIONAL RECORDING PRINTER, BIDIRECTIONAL RECORDING PRINTER, AND PROGRAM FOR CORRECTING RECORDING POSITIONAL SHIFT OF BIDIRECTIONAL RECORDING PRINTER - 特許庁

２心双方向通信装置用の単心双方向通信アダプタ装置および２心双方向通信装置間の通信方法例文帳に追加

SINGLE-CORE TWO-WAY COMMUNICATION ADAPTOR FOR TWO-CORE TWO-WAY COMMUNICATION APPARATUS, AND COMMUNICATION METHOD BETWEEN TWO-CORE TWO-WAY COMMUNICATION APPARATUSES - 特許庁

双方向通信画像合成システム、双方向通信画像合成装置及び双方向通信画像合成方法並びにそのプログラム例文帳に追加

BIDIRECTIONAL COMMUNICATION IMAGE COMBINING SYSTEM, BIDIRECTIONAL COMMUNICATION IMAGE COMBINING APPARATUS, BIDIRECTIONAL COMMUNICATION IMAGE COMBINING METHOD, AND ITS PROGRAM - 特許庁

一つの双方向通信モジュールでこれらの種々のタイプの双方向通信装置に対応する。例文帳に追加

To provide a two-way communication module that can cope with various types of two-way communications equipment. - 特許庁

この結果、単方向印刷と双方向印刷の双方の利点を活かした印刷を行うことができる。例文帳に追加

Consequently, advantages of both single direction printing and bi-directional printing can be utilized in the printing. - 特許庁

レパートリーについては、双方の流派が双方のレパートリーを広く扱うため、あまり差異は無い。例文帳に追加

No particular differences exists in their repertoire since both schools mutually use their repertoire.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ＵＳＢ上の信号は双方向である為、双方向バッファを回路の両端に構成する。例文帳に追加

Since signals on a USB are bidirectional, bidirectional buffers are constituted at both ends of the circuit. - 特許庁

非双方向性と双方向性の画像入力手段を有する画像表示装置の利便性を高める。例文帳に追加

To enhance the convenience of an image display device having non-bidirectional and bidirectional image input means. - 特許庁

双方向フォトサイリスタテスト装置、双方向フォトサイリスタのテスト方法、および、テスター例文帳に追加

BIDIRECTIONAL PHOTOTHYRISTOR TEST DEVICE AND TEST METHOD OF BIDIRECTIONAL PHOTOTHYRISTOR, AND TESTER - 特許庁

α_ｐおよびα_ｎの双方が１より大きいか又は双方が１より小さい。例文帳に追加

Both α_p and α_n are larger than 1, otherwise both are smaller than 1. - 特許庁

双方向ダイオード、双方向ダイオードを用いた不揮発性半導体記憶装置、およびその製造方法例文帳に追加

BIDIRECTIONAL DIODE, NONVOLATILE SEMICONDUCTOR STORAGE DEVICE USING BIDIRECTIONAL DIODE, AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME - 特許庁

多芯双方向通信用導波路アレイ及びその製造方法、並びに双方向通信モジュール例文帳に追加

MULTI-CORE BIDIRECTIONAL COMMUNICATION WAVEGUIDE ARRAY, METHOD OF MANUFACTURING SAME, AND BIDIRECTIONAL COMMUNICATION MODULE - 特許庁

双方向ＤＣ−ＤＣコンバータ及び双方向ＤＣ−ＤＣコンバータの制御方法例文帳に追加

BIDIRECTIONAL DC-DC CONVERTER AND METHOD OF CONTROLLING THE SAME - 特許庁

光学素子及び双方向光通信モジュール並びに双方向光通信モジュールの製造方法例文帳に追加

OPTICAL ELEMENT, TWO-WAY OPTICAL COMMUNICATION MODULE AND METHOD OF MANUFACTURING THE TWO-WAY OPTICAL COMMUNICATION MODULE - 特許庁

双方向型情報媒体およびこの双方向型情報媒体を用いた情報伝達システム例文帳に追加

TWO-WAY INFORMATION MEDIUM AND INFORMATION TRANSMISSION SYSTEM EMPLOYING THE TWO-WAY INFORMATION MEDIUM - 特許庁

双方向通信用中継増幅器、及び双方向通信用中継増幅器の制御方法例文帳に追加

RELAY AMPLIFIER FOR BIDIRECTIONAL COMMUNICATION AND ITS CONTROL METHOD - 特許庁

双方向増幅器、双方向共同受信システム及び同システムの流合雑音検査方法例文帳に追加

TWO-WAY AMPLIFIER, TWO-WAY COMMUNITY RECEPTION SYSTEM, AND CONFLUENT NOISE INSPECTION METHOD FOR THE SYSTEM - 特許庁

双方向ＣＡＴＶシステムにおける上り流合雑音抑圧方法及び双方向ＣＡＴＶ用分岐器例文帳に追加

UPLINE STREAMED NOISE SUPPRESSING METHOD FOR BIDIRECTIONAL CATV SYSTEM AND BRANCH FOR BIDIRECTIONAL CATV - 特許庁

双方向リングネットワーク、ノード装置および双方向リングネットワーク制御方法例文帳に追加

TWO-WAY RING NETWORK, NODE DEVICE AND CONTROL METHOD OF THE TWO-WAY RING NETWORK - 特許庁

双方の調停を図るのが私の役目です.例文帳に追加

My function is [It is my responsibility] to mediate between the parties.  - 研究社 新和英中辞典

その争いの後、双方に多数の死者が出た。例文帳に追加

After the conflict there were many dead on both sides. - Tatoeba例文

双方の間に立って事の取次ぎに用いるもの例文帳に追加

an intermediary  - EDR日英対訳辞書

その争いの後、双方に多数の死者が出た。例文帳に追加

After the conflict there were many dead on both sides.  - Tanaka Corpus

その前後の変電所の双方から饋電できる。例文帳に追加

In this section, power can be fed from either of the substations provided on both sides of the section.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(物と物との間で)双方の衝撃を緩め和らげる例文帳に追加

to lessen the shock of a collision  - EDR日英対訳辞書

このようにして、双方向のデータ転送を可能にする。例文帳に追加

According to this, bidirectional data transfer can be performed. - 特許庁

これにより有線と無線の双方の通信が可能になる。例文帳に追加

This enables both wired communication and wireless communication. - 特許庁

売り手と買い手の双方が相場の睨み合いを続けている。例文帳に追加

Both sellers and buyers keep monitoring the market. - Weblio英語基本例文集

…当事者の双方又は一方の申立てに基づき、…例文帳に追加

at the request of either one or both of the parties  - 法令用語日英標準対訳辞書

その判断は双方に対して大変公正なものである。例文帳に追加

The judgement is very fair to both parties. - Tatoeba例文

相関物間の関係の双方向図表作成例文帳に追加

a two-way tabulation of the relations between correlates  - 日本語WordNet

双方の間で優劣高下のない関係例文帳に追加

of the relationship between things, the condition of being equal  - EDR日英対訳辞書

双方の間に立って,片方の悪口を言うこと例文帳に追加

an act of blaming one of two people or one of two groups  - EDR日英対訳辞書

(双方の実力に)優劣の差がない例文帳に追加

to be neither superior nor inferior to each other  - EDR日英対訳辞書

両者の間で双方の用事を務めること例文帳に追加

an act of doing errands for both sides  - EDR日英対訳辞書

首長と議会の双方のリコールが請求されること例文帳に追加

the act of demanding the dissolution of a cabinet and parliament  - EDR日英対訳辞書

両者の間で双方の用事を務める人例文帳に追加

a person who intermediates  - EDR日英対訳辞書