「双方の」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

測定は反射光及び透過光の双方で行うようになっている。例文帳に追加

Measurement is conducted by both reflected and transmitted light. - 特許庁

双方向ＤＣ−ＤＣコンバータのソフトスイッチング回路例文帳に追加

SOFT SWITCHING CIRCUIT FOR TWO-WAY DC-DC CONVERTER - 特許庁

双方向光通信システム及びその光送受信レベル設定方法例文帳に追加

TWO-WAY OPTICAL COMMUNICATION SYSTEM AND METHOD FOR SETTING ITS OPTICAL TRANSMISSION RECEPTION LEVEL - 特許庁

被撮像物から質感と色の双方を読み取り、これらを再現する。例文帳に追加

To provide a technology of reading both a texture (unevenness) and colors from an object to be imaged and reproducing them. - 特許庁

共振形双方向ＤＣ−ＤＣコンバータ、及びその制御方法例文帳に追加

RESONANCE-TYPE BIDIRECTIONAL DC-TO-DC CONVERTER, AND ITS CONTROL METHOD - 特許庁

電気抵抗及び磁気特性の双方に優れた磁石を提供する。例文帳に追加

To provide a magnet which has both superior electric resistance and magnetic characteristics. - 特許庁

撮像と焦点調節との双方を都合よく行えるようにする。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus and system can perform both imaging and focal adjustment with convenience. - 特許庁

伝送効率とビット誤り率の双方を改善することができるようにする。例文帳に追加

To improve both transmission efficiency and a bit error rate. - 特許庁

高周波に対応した双方向のレベル変換回路を提供する。例文帳に追加

To provide a bidirectional level converter circuit corresponding to high frequencies. - 特許庁

双方向に駆動する駆動回路の信号数を削減する。例文帳に追加

To reduce the number of signals of a driving circuit driving bi- directionally. - 特許庁

双方向電力変換装置およびその電力変換動作切替方法例文帳に追加

TWO-WAY POWER CONVERSION DEVICE AND POWER CONVERTING OPERATION SWITCHING METHOD THEREFOR - 特許庁

リフローに対応できる面実装型の双方向光伝送デバイス。例文帳に追加

To provide a surface mount type two-way optical transmission device adaptive to reflow. - 特許庁

また、シリアルヘッド及びラインヘッドの双方方式を構成した。例文帳に追加

Both serial head system and line head system are constituted. - 特許庁

双方の工程では、レーザビーム１４を円形状に走査する。例文帳に追加

The laser beams 14 are circularly scanned in the both processes. - 特許庁

双方向ブロック型プレーナデバイスの構造と製法例文帳に追加

STRUCTURE OF BIDIRECTIONAL BLOCK TYPE PLANAR DEVICE AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME - 特許庁

インタレースのダミー双方向予測ピクチャを使用したトリックモード例文帳に追加

TRICK MODES USING INTERLACED DUMMY BIDIRECTIONAL PREDICTIVE IMAGES - 特許庁

それにより音響結合および摺動支持作用の双方が達成される。例文帳に追加

Thus acoustic coupling and sliding bearing effect are achieved. - 特許庁

印刷ヘッドの機械的な振動を考慮した双方向印刷例文帳に追加

METHOD OF BI-DIRECTIONAL PRINTING CONSIDERING MECHANICAL VIBRATION OF PRINT HEAD - 特許庁

被撮像物から質感と色の双方を読み取り、これらを再現する。例文帳に追加

To read texture and colors from an object to be picked up, and reproduce them. - 特許庁

消費者・企業双方向の情報収集支援システム例文帳に追加

TWO-WAY INFORMATION COLLECTION SUPPORT SYSTEM FOR CONSUMER AND CORPORATION - 特許庁

印刷ヘッドの機械的な振動を考慮した双方向印刷例文帳に追加

BI-DIRECTIONAL PRINTING WITH CONSIDERATION TO MECHANICAL VIBRATION OF PRINT HEAD - 特許庁

攪拌作用と剪断作用との双方を十分に発揮し得る攪拌機を提供する。例文帳に追加

To provide a stirrer capable of sufficiently developing both of stirring action and shearing action. - 特許庁

双方向印刷を行うための画像処理装置および印刷装置例文帳に追加

IMAGE PROCESSING DEVICE FOR BI-DIRECTIONAL PRINTING AND PRINTING EQUIPMENT - 特許庁

分析装置の双方向メモリを利用した制御インターフェース例文帳に追加

CONTROL INTERFACE MAKING USE OF BIDIRECTIONAL MEMORY OF ANALYZER - 特許庁

求人企業と求職者双方の負担を低減させる。例文帳に追加

To reduce a burden of both a job offering enterprise and a job hunter. - 特許庁

双方向通信システム、通信装置及び通信装置の制御方法例文帳に追加

BIDIRECTIONAL COMMUNICATION SYSTEM, COMMUNICATION APPARATUS, AND METHOD OF CONTROLLING COMMUNICATION APPARATUS - 特許庁

インターネットにおけるユーザーとシステム双方の保護保全方法例文帳に追加

METHOD FOR PROTECTING AND MAINTAINING BOTH USER AND SYSTEM IN THE INTERNET - 特許庁

一時停止時間のコンテンツを提示する双方向媒体システムおよび方法例文帳に追加

INTERACTIVE MEDIA SYSTEM AND METHOD FOR PRESENTING PAUSE-TIME CONTENT - 特許庁

移動通信システムにおける双方向データのサービスを提供する方法例文帳に追加

METHOD FOR SUPPLYING INTERACTIVE DATA SERVICE IN MOBILE COMMUNICATION SYSTEM - 特許庁

複数のユーザが映像プレゼンテーションと双方向動作できるようにする。例文帳に追加

To enable plural users to operate bi-directionally with video presentation. - 特許庁

双方向補助ガススプリングおよび引込みスプリングのアセンブリ例文帳に追加

TWO-WAY ASSIST GAS SPRING AND RETRACTABLE SPRING ASSEMBLY - 特許庁

双方向の同一又は異なる伝動特性を備えるカップリング装置例文帳に追加

COUPLING DEVICE HAVING SAME TRANSMISSION CHARACTERISTICS IN TWO DIRECTIONS OR TRANSMISSION CHARACTERISTICS DIFFERENT FROM EACH OTHER - 特許庁

双方向無線通信のスループット効率を向上させること。例文帳に追加

To improve the throughput efficiency of a two-way radio communication. - 特許庁

エリアの消費が少ない双方向ＥＳＤパワークランプを提供する。例文帳に追加

To provide a bidirectional ESD power clamp which consumes less area. - 特許庁

高齢者世帯と別居家族の双方向情報伝達システム例文帳に追加

BIDIRECTIONAL INFORMATION TRANSFER SYSTEM BETWEEN ELDERLY HOUSEHOLD AND SEPARATED FAMILY - 特許庁

生体光双方向情報交換システム及び該システムの制御方法例文帳に追加

LIVING BODY LIGHT BIDIRECTIONAL INFORMATION EXCHANGE SYSTEM AND CONTROL METHOD OF THE SYSTEM - 特許庁

撮像と焦点調整との双方を都合よく行えるようにする。例文帳に追加

To suitably execute both image pickup and focus adjustment. - 特許庁

光学部品、双方向光モジュール並びにその作製方法例文帳に追加

OPTICAL COMPONENT, BIDIRECTIONAL OPTICAL MODULE, AND METHOD OF MANUFACTURING SAME - 特許庁

一般ビード耐久性と熱ビード耐久性との双方を高める。例文帳に追加

To improve both of general bead durability and thermal bead durability. - 特許庁

椎間板プロテーゼは、回転及び圧縮の双方を提供できる。例文帳に追加

The intervertebral disk prosthesis can provide both rotation and compression. - 特許庁

双方向ＣＡＴＶシステムにおける流合雑音の抑制方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR SUPPRESSING STREAMED NOISE IN BIDIRECTIONAL CATV SYSTEM - 特許庁

データ放送を利用した双方向サービスの運用を容易に実現する。例文帳に追加

To easily realize the operation of 2-way service utilizing data broadcasting. - 特許庁

双方向放送を利用したマーケティングシステム及びその方法例文帳に追加

MARKETING SYSTEM AND METHOD USING TWO-WAY COMMUNICATION BROADCASTING - 特許庁

モバイル機器とクレードルの双方にＵＷＢ無線装置を搭載する。例文帳に追加

Each of a mobile device and a cradle incorporates a UWB radio apparatus. - 特許庁

双方向印刷を行うための画像処理装置および印刷装置例文帳に追加

IMAGE PROCESSOR FOR PERFORMING BIDIRECTIONAL PRINTING, AND PRINTER - 特許庁