「反対して」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

彼女は私の言うこと全てに反対する。例文帳に追加

She opposes everything I say.  - Weblio Email例文集

彼女は私の言うこと全てに反対する。例文帳に追加

She objects to everything I say.  - Weblio Email例文集

この提案は実質的にそれの反対を意味する。例文帳に追加

This proposal means it substantially opposes that.  - Weblio Email例文集

世界は人種差別に反対の動きを見せている.例文帳に追加

The world is setting against racism.  - 研究社 新英和中辞典

反対のもの同士は引き合うといわれている.例文帳に追加

It is said that opposites attract.  - 研究社 新和英中辞典

決を採ってみると反対者が多数であった例文帳に追加

On division, the opponents were found to be in the majority.  - 斎藤和英大辞典

彼は私たちと道を隔てた反対側に住んでいます。例文帳に追加

He lives across the street from us. - Tatoeba例文

私の反対にもかかわらず、彼女は家を出ていった。例文帳に追加

After all my objections, she left home. - Tatoeba例文

私の反対にもかかわらず、彼女は家を出ていった。例文帳に追加

Even after all of my objections, she left home. - Tatoeba例文

間違って反対方向の電車に乗った。例文帳に追加

By mistake I boarded a train going in the opposite direction. - Tatoeba例文

この件については、私達は政府に反対だ。例文帳に追加

We oppose the government on this matter. - Tatoeba例文

順番、本質、効果において反対にする（逆さにする）例文帳に追加

reversed (turned backward) in order or nature or effect  - 日本語WordNet

本質、効果または関係において他の数に反対の例文帳に追加

opposite in nature or effect or relation to another quantity  - 日本語WordNet

目撃者は、弁護側によって反対尋問された例文帳に追加

The witness was cross-examined by the defense  - 日本語WordNet

シャツが表裏反対にならないように気をつけて下さい例文帳に追加

be sure your shirt is right side out  - 日本語WordNet

相撲の土俵場において,正面の反対側例文帳に追加

in sumo, the opposite side to the main side of the ring  - EDR日英対訳辞書

国会において,反対投票に使用する青い票例文帳に追加

in the Diet of Japan, the blue ballot used for an opposing vote  - EDR日英対訳辞書

太鼓や三味線において,胴の反対側に貼った皮例文帳に追加

leather on the back of traditional Japanese musical instruments  - EDR日英対訳辞書

趨勢は原子力エネルギー利用に反対に傾いている例文帳に追加

The trend is setting against the use of atomic energy. - Eゲイト英和辞典

ロシアでは、反対の声は一つ一つ封じられている。例文帳に追加

One by one, opposition voices are being silenced in Russia. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は私たちと道を隔てた反対側に住んでいます。例文帳に追加

He lives across the street from us.  - Tanaka Corpus

私の反対にもかかわらず、彼女は家を出ていった。例文帳に追加

After all my objections, she left home.  - Tanaka Corpus

間違って反対方向の電車に乗った。例文帳に追加

By mistake I boarded a train going to in the opposite direction.  - Tanaka Corpus

この件については、私達は政府に反対だ。例文帳に追加

We oppose the government on this matter.  - Tanaka Corpus

特定約束手形の所持人の反対例文帳に追加

Dissent of Holders of Specified Promissory Notes  - 日本法令外国語訳データベースシステム

車両の反対側には三人目の乗客が乗っていた。例文帳に追加

and a third passenger occupied a seat opposite to them.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

全員シルバーと反対の方向に登って行ったのだ。例文帳に追加

they all got out upon the opposite side from Silver.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

私の妻は転職に反対であった。例文帳に追加

My wife was opposed to a job transfer.  - Weblio Email例文集

彼はその提案に賛成[反対]だと表明した.例文帳に追加

He declared himself for [against] the proposal.  - 研究社 新英和中辞典

原子力発電所に反対する全面的な運動例文帳に追加

a full-scale campaign against nuclear power plants  - 日本語WordNet

相手側弁護士による反対尋問の後の質問例文帳に追加

question after cross-examination by opposing counsel  - 日本語WordNet

騒がしい反対意見によりステージから追い払う例文帳に追加

drive from the stage by noisy disapproval  - 日本語WordNet

あらゆる自由主義の傾向に反対の非妥協的な保守派例文帳に追加

an intransigent conservative opposed to every liberal tendency  - 日本語WordNet

カトリックに反対する宗教的指向例文帳に追加

a religious orientation opposed to Catholicism  - 日本語WordNet

事件は、政治的な猛反対を誘発した例文帳に追加

the incident triggered a political firestorm  - 日本語WordNet

ある物理的な作用に対し正反対の方向に作用する力例文帳に追加

in physics, a force called reaction  - EDR日英対訳辞書

古来の伝統を守り,急進的改革に反対する思想例文帳に追加

a doctrine that follows traditions and opposes radicalism  - EDR日英対訳辞書

何人かの委員が我々の提案に反対した例文帳に追加

Some members of the committee objected to our proposal. - Eゲイト英和辞典

その提案に反対する私の意見は無視された例文帳に追加

My voice against the proposal was ignored. - Eゲイト英和辞典

だが、朝廷内にも強い反対派が存在した。例文帳に追加

However, there was strong opposition on the Imperial Court side.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

組合役員は経営者側に反対提案を行った。例文帳に追加

The union officials presented a counterproposal to management.  - Weblio英語基本例文集

人道的な立場から死刑に反対する人もいる.例文帳に追加

Some people are against [opposed to] capital punishment on humanitarian grounds [from a humanitarian standpoint].  - 研究社 新和英中辞典

直接税に反対する意見が支配的だった。例文帳に追加

Opinion against the direct tax was dominant. - Tatoeba例文

私は彼の提案に反対せざるを得ない。例文帳に追加

I cannot but object to his proposal. - Tatoeba例文

私の提案は思わぬ反対にあった。例文帳に追加

My proposal met with unexpected opposition. - Tatoeba例文